(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 952 : Khai phá gấu trúc
À ừm...
Trần Kỳ dừng một chút, hiện giờ không tiện đường đường chính chính nhắc đến việc bán máy chơi game trong nước, anh nói: "Tôi cảm thấy ở giai đoạn hiện tại, thậm chí là trong một khoảng thời gian dài sắp tới, máy tính giáo dục vẫn là một hình thức giáo dục tinh hoa, trẻ em bình thường khó lòng tiếp cận được."
...
Vị lãnh đạo im lặng một lát, rồi khẽ thở dài: "Đúng là như vậy thật."
Quả thực, một chiếc máy tính cá nhân lúc bấy giờ có giá hàng chục nghìn tệ, đến cả máy học tập Trung Hoa cũng lên tới 960 tệ, thật sự chẳng hề rẻ chút nào.
"Vì thế, máy học tập của tôi trước hết sẽ không nhắm vào thị trường máy tính giáo dục, mà là loại hình giáo dục khai trí vỡ lòng tổng hợp cho học sinh tiểu học và trung học."
"Ồ?"
"Chẳng hạn như ghép chữ Hán, đánh vần tiếng Hán, học viết chữ cái tiếng Anh, học những từ vựng tiếng Anh cơ bản, các bài luyện viết đơn giản... Chúng ta sẽ thêm một bàn phím, sản xuất các hộp băng học tập và quan trọng nhất là hạ giá thành sản phẩm. Một chiếc máy chỉ khoảng hai ba trăm tệ, tuy không phải là quá rẻ, nhưng tôi tin rằng nhiều gia đình vẫn sẽ sẵn lòng mua.
Khi ngành công nghiệp này đã phát triển ổn định, chúng ta sẽ thu nhỏ thiết bị lại, biến nó thành loại máy có thể mang theo người.
Sau này, tiếng Anh nhất định sẽ là xu hướng học tập chính, chúng ta có thể chuyên biệt sản xuất những thiết bị học tiếng Anh cho trường học... Về phần trò chơi, tôi sẽ tập trung xuất khẩu ra nước ngoài trước. Thị trường game ở hải ngoại vô cùng rộng lớn, có thị trường thì doanh nghiệp mới có động lực, mới có thể nghiên cứu ra những sản phẩm có giá trị ứng dụng cao hơn."
Vị lãnh đạo khá tâm đắc với ý tưởng này. Ông cũng cho rằng cần phải thúc đẩy thị trường sản phẩm điện tử trước, tạo động lực cho các doanh nghiệp sản xuất, đồng thời nhà nước sẽ có chính sách ưu đãi, lập kế hoạch phát triển thống nhất và tập trung nghiên cứu kỹ thuật chuyên sâu.
"Công nghệ cốt lõi không thể mua được, nhất định phải do chính chúng ta tự nghiên cứu. Nếu chỉ dựa vào việc giới thiệu từng thế hệ công nghệ mới thì không thể nào đuổi kịp trình độ tiên tiến của thế giới. Nhân viên nghiên cứu của chúng ta phải tranh thủ một hơi, nếu không các nước phát triển sẽ luôn kìm kẹp chúng ta về mặt công nghệ lõi!"
...
Trần Kỳ phụ họa theo, trong lòng lại trĩu nặng suy tư.
Tất nhiên, công nghệ cốt lõi phải do chính mình nắm giữ, nhưng thực tế lại vô cùng tàn khốc. Vào thập niên 80-90, quốc gia đã tổ chức "Ba chiến dịch lớn" để phát triển ngành bán dẫn:
Dự án 531: Thành quả là sản lượng mạch tích hợp hàng năm vượt ngưỡng một trăm triệu khối, bước đầu hiện thực hóa sản xuất công nghiệp. Tuy nhiên, tình trạng xây dựng trùng lặp nghiêm trọng, 33 doanh nghiệp trên cả nước mù quáng nhập thiết bị, đa số bị loại bỏ trước khi kịp đi vào sản xuất, chỉ một số ít như Vô Tích Hoa Tinh, Thiệu Hưng Hoa Việt mới có thể tồn tại.
Dự án 908: Từ khi khởi xướng đến lúc đưa vào sản xuất đã mất tới 7 năm. Trong khi công nghệ nước ngoài phát triển nhanh chóng, sản phẩm chúng ta làm ra đều đã trở thành đồ lỗi thời. Thành quả duy nhất, có lẽ là đã đào tạo được một số nhân tài.
Dự án 909: Đây được xem là một thành công, để lại một công ty Thượng Hải Hoa Hồng.
Đối với sự hỗ trợ của nhà nước trong lĩnh vực này, có quá nhiều điều để nói. Chỉ riêng những vụ gian lận, không biết đã lãng phí bao nhiêu tiền của, niềm tin và cả nhiệt huyết dân tộc, điển hình như sự kiện Hán Tâm.
...
Trong phòng khách sạn, Trần Kỳ nhìn lại buổi gặp mặt vừa rồi.
Cuối cùng, vị lãnh đạo bày tỏ rằng nếu công ty Đông Phương gặp khó khăn trong việc phát triển sản phẩm điện tử, có thể tìm đến các đơn vị ở Thượng Hải để được hỗ trợ.
Tổng thể không khí rất nhẹ nhõm và vui vẻ. Ngoài việc trao đổi công việc, hai bên còn có những cuộc trò chuyện thân mật về nghệ thuật điện ảnh, cờ tướng, guitar, sự khác biệt trong ẩm thực Bắc Nam, món chân giò om tương đỏ đậm đà, và cả chuyện Tráng Tráng...
Vị lãnh đạo còn mơ mộng về cuộc sống sau khi về hưu.
"Tiểu Trần là rể Thượng Hải, phải thường xuyên ghé thăm đó nhé!"
"Tráng Tráng à, bố thực sự quá ngưỡng mộ con, giá mà hai bố con mình đổi chỗ cho nhau thì hay biết mấy, bố con vẫn còn phải phấn đấu đây!"
...
Bộ phim "Long Huynh Hổ Đệ" rất được quần chúng nhân dân Thượng Hải yêu thích, mặc dù số lượng rạp chiếu không thể sánh bằng Quảng Đông, nên doanh thu vé có phần kém hơn một chút.
Theo kế hoạch ban đầu, Trần Kỳ sẽ tới thẳng Hồng Kông sau khi tham gia xong s�� kiện. Tuy nhiên, chuyến này anh lại phải vòng về Kinh Thành để bàn bạc chuyện liên quan đến gấu trúc Phán Phán. Đối với Cung Tuyết, điều này khiến cô rất vui, vì cô lại có thể kiếm thêm ba năm đấu nữa.
Tại văn phòng công ty Đông Phương.
Ngũ Thiều Tổ đích thân ghé thăm, cầm theo một bản phác thảo thiết kế hình ảnh gấu trúc Phán Phán đã được chỉnh sửa.
Đúng như trong ấn tượng, đó là một chú gấu trúc có phong cách vẽ hơi khó hình dung, đang giơ cao một tấm huy chương vàng.
Trần Kỳ nhìn bằng con mắt của người đời sau, cảm thấy nó khá xấu, nhưng khi hồi tưởng lại kiếp trước của mình, dường như anh không hề có cảm giác đó. Năm xưa, anh còn thấy Phán Phán thật đáng yêu. Anh hỏi: "Khoảng tháng mấy thì công bố?"
"Khoảng tháng Năm! Về việc mở rộng thương mại, chúng tôi đã tìm được một vài đối tác, quy định là như vậy, mong cậu thông cảm." Ngũ Thiều Tổ nói.
"Tất nhiên rồi!"
Một dự án lớn như vậy, chắc chắn không thể chỉ giao cho một đối tác. Hơn nữa, sản phẩm cũng đa dạng nhiều loại, ví dụ như làm bọc sách, h���p bút, quần áo... Trần Kỳ còn phải tìm các nhà máy sản xuất thực tế, khá là rắc rối.
Công ty Đông Phương sẽ đảm nhiệm phần việc phát triển các sản phẩm văn hóa, phụ trách thu phát tại Hồng Kông và hải ngoại.
"Vậy thì chờ đến khi các anh chính thức công bố, chúng ta sẽ tuyên bố hiệp nghị hợp tác!"
"Được thôi!"
Ngũ Thiều T��� làm việc nhanh gọn, trao đổi ngắn gọn xong thì đứng dậy, hai tay nắm lấy tay Trần Kỳ, trịnh trọng nói:
"Đồng chí Trần Kỳ! Về phương diện này, cậu là chuyên gia giỏi nhất trong nước. Đây là lần đầu tiên chúng ta tổ chức Đại hội Thể thao Châu Á, là cơ hội tuyệt vời để thể hiện mình. Đối ngoại cần phải thể hiện một hình ảnh quốc tế hòa bình, hữu nghị, trông cậy vào cậu đấy!"
"Nhất định sẽ dốc hết toàn lực, không phụ sự tín nhiệm!"
Hai người qua lại đối đáp, trách nhiệm quốc gia như được gánh vác trên vai, khiến Phùng Lập và Lương Hiểu Thanh đứng cạnh nhìn mà nhiệt huyết sôi trào. Mặc dù đây chỉ là lĩnh vực văn hóa, nhưng không hề ngăn cản được truyền thống và tình cảm gắn bó đã có từ bao đời nay.
Người Trung Quốc sợ nhất ba câu nói này:
Tổ tiên hiển linh!
Cha mẹ ơi, con bất hiếu!
Đã đến lúc Đảng và nhân dân cần chúng ta!
Lúc này, đại khái chính là tình huống thứ ba. Sau khi Ngũ Thiều Tổ rời đi, Trần Kỳ lập tức triệu tập cuộc họp. Nếu anh không chuẩn bị từ trước mà vội vàng nhận nhi���m vụ này, e rằng với hai năm ít ỏi còn lại trước Asian Games, thời gian sẽ vô cùng eo hẹp và căng thẳng.
May mắn thay, anh đã bắt đầu chuẩn bị từ rất sớm.
Anh treo bản thiết kế gấu trúc Phán Phán trong phòng họp và nói: "Chúng ta sẽ nhận nhiệm vụ này. Từ giờ, công ty chúng ta sẽ chịu trách nhiệm phát triển các sản phẩm văn hóa và hình ảnh đối ngoại của Phán Phán, góp phần sức mình vào Đại hội Thể thao Châu Á."
"Phán Phán là một chú gấu trúc, lại vừa khéo trùng hợp với kế hoạch "Gấu Trúc Ra Biển" của tôi."
"Trịnh Uyên Kiệt chẳng phải đã viết "Truyện Gấu Trúc" sao? Đã có sẵn kịch bản rồi, các anh hãy tìm đến đài phát thanh truyền hình, đề nghị họ cử nhân viên sản xuất, cùng hợp tác làm một bộ phim hoạt hình dài tập."
Vào thời điểm đó, các nhà sản xuất phim hoạt hình mới, ngoài Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải, chủ yếu là ở các đài truyền hình. Lúc này, có người thắc mắc: "Sao không tìm Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải? Họ chuyên nghiệp hơn mà?"
"Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải đang làm "Kung Fu Panda" của tôi, e rằng không điều động được nhân lực." Trần Kỳ nói.
"Nhân tiện nói về chuyện này, bộ phim "Kung Fu Panda" của ngài đã đầu tư bao nhiêu tiền rồi ạ?"
"Đã sáu triệu rồi phải không, Lão Lương? Đúng, chính xác là sáu triệu!"
Thật đáng kinh ngạc!
Cả nhóm đều líu lưỡi. Một bộ phim hoạt hình mà tiêu tốn sáu triệu tệ, xem ra còn phải tiếp tục đổ thêm tiền nữa. Nếu để người khác biết, chắc chắn họ sẽ nghĩ Trần Kỳ bị điên mất. Thế nhưng, Trần Kỳ lại rất hài lòng. Anh luôn giữ liên lạc với Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải, kịp thời nắm bắt tiến độ sản xuất của "Kung Fu Panda", tin rằng nó nhất định sẽ hoàn thành đúng theo dự kiến.
Anh nói tiếp: "Ngoài ra, tôi còn có một bộ truyện tranh ở Hồng Kông, cũng lấy gấu trúc làm nhân vật chính. Tôi cũng đang chuẩn bị phát triển thành phim hoạt hình, đồng thời sẽ có các trò chơi nhỏ, và cả một sản phẩm gọi là thú cưng điện tử."
"Thú cưng điện tử là cái gì vậy ạ?"
Mọi người đều mơ hồ, vì hai mảng nghiệp vụ này cơ bản không liên quan đến nhau, mỗi ng��ời một việc.
"Thứ này nói ra thì rất phức tạp, đến lúc đó các anh sẽ rõ. Tóm lại, mọi việc đều trong tầm kiểm soát, chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Trước mắt, các anh cứ hoàn thành tốt "Truyện Gấu Trúc" là được."
...
Cuộc họp kết thúc.
Lương Hiểu Thanh nán lại, nói: "Anh về đúng lúc thật, bên đại học có tin tức. Các em sinh viên cũng muốn gặp anh một lần."
"Họ đang đi học à?"
"Đúng vậy!"
Trần Kỳ suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tôi sẽ gặp mặt các em một lượt. Cô hãy gọi tất cả những nhân tài mà tôi đã chọn đến, tôi sẽ mời các em một bữa cơm đêm rồi nói chuyện. Địa điểm ở Đại Tam Nguyên là được, tên nghe cũng may mắn nữa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của độc giả.