Viết hai kịch bản cho xưởng phim Trường Thành, dù tôi nói làm không công, họ vẫn nhất định sẽ trả tiền. Hai mươi ngàn đô la Hồng Kông, quy đổi ra tiền nhân dân tệ là khoảng sáu ngàn.

Tạp chí «Cố Sự Hội» thì cứ hai tháng thanh toán nhuận bút một lần, cố định 87 đồng.

Nếu viết thêm vài kịch bản nữa, gửi cho xưởng phim Bắc Kinh có thể kiếm vài trăm, còn gửi sang Hồng Kông thì gấp bội... Khoảng chừng đó là đủ rồi chứ nhỉ?

Trần Kỳ không rõ tổng cộng cần bao nhiêu tiền, chỉ biết là tiền càng nhiều càng tốt, nếu không sẽ không yên lòng.

Tính đi tính lại, viết kịch bản vẫn là cách kiếm tiền nhanh nhất.

Haiz, đáng lẽ tôi muốn nghỉ ngơi, vậy mà cuối cùng vẫn phải làm việc, lại còn là vì cái nhà!

Trần Kỳ ném cái bút, nằm ườn ra giường như cá ươn. Trạng thái anh ta lúc này cực kỳ giống với những "xã súc" trung niên thời hiện đại, đang khổ sở vì cuộc sống:

Ban ngày ở cơ quan thì bị coi thường, về nhà con cái ngỗ ngược, bố vợ mua cái đệm chăm sóc sức khỏe giá mười tám nghìn mà cứ khoe là vớ được món hời, nằm trên giường thì vợ hỏi: nếu em biến thành sâu róm, anh có còn toàn tâm toàn ý với em không...

Trời xanh ơi, sao lại ác nghiệt với tôi thế này!

Cốc cốc cốc!

Đang nằm ngửa, bỗng có tiếng gõ cửa, kèm theo một giọng nữ nói: "Biên kịch Trần, anh có ở đó không?"

Anh ta bật phắt dậy, cuối cùng cũng có nữ diễn viên chủ động tìm đến tận cửa rồi sao?

Ồ, anh cứ ru rú trong nhà làm gì thế?

Cửa vừa mở, Lưu Hiểu Khánh tự nhiên bước vào. Cô mặc chiếc áo sơ mi cộc tay màu hồng đào, chân váy dài và đôi sandal trắng. Thời ấy, người ta thường đi sandal kèm tất bên trong, kiểu ăn mặc này khiến Trần Kỳ đặc biệt khó chịu, cứ cảm thấy chân sẽ bốc mùi.

Trong khi đó, Lưu Hiểu Khánh lại cảm thấy bộ đồ này vô cùng đẹp, coi đó là trang phục mùa hè ưng ý nhất của cô.

Nhà khách có khu nam nữ riêng biệt, tối không được tự ý ra vào phòng khác giới, nhưng ban ngày thì có thể. Bởi vì đạo diễn thường họp trong phòng, diễn viên cũng phải đến đó. Dẫu vậy, việc cô ấy một mình chạy thẳng đến phòng đồng chí nam thế này, quả đúng là một người phụ nữ mạnh mẽ.

"Cô tìm tôi có chuyện gì?"

Trần Kỳ không đóng cửa lại.

"Không có chuyện thì tôi không thể đến thăm anh một chút sao? Chúc mừng anh vì «Lư Sơn Luyến» đã thành công vang dội nhé. Tôi còn nhớ hồi anh mới đến, tôi đã chạy đến hỏi anh xem tôi có thể đóng không, nhưng anh bảo không hợp vai. Haiz, biết thế hồi đó tôi đã cố gắng tranh thủ hơn một chút."

Lưu Hiểu Khánh chắp tay sau lưng, nhìn quanh quất trong phòng, cười nói: "Tác phẩm tiếp theo của anh là gì thế, đã có linh cảm chưa?"

"Linh cảm đâu phải muốn là có ngay được, đợi sang năm đi."

"Lại còn khách sáo với em, Biên kịch Trần! Anh đúng là người tài hoa!"

Lưu Hiểu Khánh đột nhiên áp sát, với khuôn mặt đỏ bừng như quả táo, cười nói: "Em muốn đóng phim của anh, anh thấy em thế nào?"

"Khoan đã!"

Trần Kỳ, người từng trải qua biết bao phong tình, thấy mánh khóe này còn quá non nớt nên không muốn dính líu gì, nói thẳng: "Nếu tôi cảm thấy có nhân vật nào phù hợp với cô, tôi nhất định sẽ tìm cô. Còn nếu không có, cô có đến đây cũng vô ích thôi."

"Tôi đã nói rõ rồi, tin hay không là tùy cô, nhưng đừng đến quấy rầy tôi nữa."

...

Lưu Hiểu Khánh nhìn chằm chằm anh ta vài giây, dường như đang phán đoán xem anh ta là nói thật hay giả vờ đứng đắn, rồi cười nói: "Ôi, anh đúng là nhẫn tâm thật đấy, vậy thì tôi đi đây!"

Cô ấy cũng rất dứt khoát, nói đi là đi thật.

"Hừ! Với vẻ ngoài hào hoa phong nhã thế này của tôi, không biết ai mới là người chiếm được tiện nghi đây?"

Trần Kỳ khóa cửa lại, không nhịn được liếc nhìn. Lưu Hiểu Khánh cố ý chạy đến một chuyến, chẳng qua cũng chỉ là giở chút mỹ nhân kế, đáng tiếc anh ta không thích khuôn mặt hơi bầu bĩnh, hơn nữa thủ đoạn của cô ấy lại quá trắng trợn.

Cứ tưởng mỹ nhân kế là: Lưu Diệc Phi quyến rũ anh.

Còn mỹ nhân kế đích thực phải là: Triệu Linh Nhi mười sáu tuổi lao vào lòng anh, gọi anh là Tiêu Dao ca ca!

Từ khi Trần Kỳ quay lại, phòng 302 trở thành nơi tụ họp khách khứa.

Có người đến trao đổi kinh nghiệm sáng tác, hẹn bản thảo; có người thì phỏng vấn trò chuyện vui vẻ. Khách khứa lui tới không ngớt, chẳng ai tay không, rất có phong thái của Lậu Thất Minh.

Trong số đó, có một người đến từ Nhà xuất bản Mỹ thuật Nhân dân, bày tỏ hy vọng chuyển thể «Lư Sơn Luyến» thành truyện tranh, và mời Trần Kỳ viết kịch bản lời thoại.

Trần Kỳ rất hứng thú với điều này. Truyện tranh, hay còn gọi là truyện thiếu nhi, là một loại ấn phẩm vô cùng phổ biến trong nước. Thường thì sách không lớn, được in theo chiều ngang.

Thời kỳ này, thường thấy có các truyện như «Nhạc Phi Truyện», «Dương Gia Tướng», các tác phẩm trong Tứ đại danh tác, chuyện về cách mạng. Chuyển thể từ các bộ phim điện ảnh ăn khách cũng là một dạng.

Vài năm nữa, đề tài sẽ phong phú hơn nhiều, đủ các loại chuyện kiếm hiệp, trinh thám, án mạng sẽ đồng loạt xuất hiện.

Truyện tranh không chỉ trẻ con đọc, người lớn cũng thích xem.

Trần Kỳ hứng khởi nói chuyện với đối phương, nhưng khi bàn đến tiền nhuận bút thì ngay lập tức cảm thấy mất hứng.

"Kịch bản gốc tự sáng tác, mỗi đoạn từ 1 đến 2 đồng, một số tác phẩm xuất sắc có thể lên tới 3 đồng. Còn đây là chuyển thể tác phẩm của ngài, theo quy định, mỗi đoạn từ 6 hào đến 1 đồng, chúng tôi sẵn lòng trả ngài 1 đồng, mức giá cao nhất."

Truyện tranh thì đương nhiên lấy phần vẽ làm chủ đạo. Tranh đen trắng mỗi bức từ 6 đến 12 tệ, tranh màu từ 8 đến 22 tệ, những bức đặc biệt xuất sắc còn có thể được trả cao hơn. Vì thế, những người vẽ truyện tranh vào thời này đều là những người có thu nhập cao.

Mà cái này, chỉ là một trang hình vẽ có thêm lời thoại, vài dòng chữ thôi, đã có thể kiếm 1 đồng, người ngoài nhìn vào thì thấy rất tốt.

Trần Kỳ tuy chê ít, nhưng "có còn hơn không", vả lại anh ta đang cần tiền để xây nhà, nên đã đồng ý. «Lư Sơn Luyến» nhiều nhất khoảng 100 trang, tối đa cũng chỉ được 100 đồng.

Tất cả đều nhờ vào danh tiếng mà ra. Giờ đây anh ta đi ra ngoài cũng có thể đường đường chính chính tuyên bố thân phận của mình: Biên kịch nổi tiếng!

Trần Kỳ thậm chí còn nghĩ có nên công khai bút danh của «Cố Sự Hội» không, nhưng vừa nghĩ lại, có lẽ vẫn còn hơi sớm. Làn sóng phim võ thuật vẫn chưa nổi lên, công khai thì chưa chắc đã có người đón nhận. Đợi đến khi «Thái Cực» thành công rồi tính.

Cốc cốc cốc!

"Mời vào!"

Sáng sớm ngày hôm đó, một vị khách bất ngờ đã gõ cửa phòng 302. Trần Kỳ đang ngồi, lập tức đứng dậy. Anh ta nhận ra đối phương, nhưng chỉ có thể giả vờ như không quen biết, nghi hoặc hỏi: "Ngài là...?"

"Tôi tên là Vương Phù Lâm, đạo diễn của Đài truyền hình Trung ương!"

"À à, lão xưởng trưởng đã nói với tôi rồi! Mời ngài ngồi, mời ngài ngồi!"

Trần Kỳ cầm chiếc cốc men chuyên dùng để tiếp khách, pha trà cho đối phương, nhìn vị Vương Phù Lâm 49 tuổi với mái tóc đen nhánh trông rất trẻ trung mà không khỏi ngẩn người, cứ như thể nhớ về rất nhiều cố nhân, đặc biệt là một người tên Đại Ngọc, một người tên Bảo Thoa...

Ba năm sau, ông ấy sẽ lên kế hoạch quay «Hồng Lâu Mộng».

Chín năm sau, ông ấy sẽ chuẩn bị «Tam Quốc Diễn Nghĩa» với vai trò tổng đạo diễn, không trực tiếp quay chụp. Tóm lại, trong Tứ đại danh tác, ông ấy đã thực hiện hai bộ, là một nhân vật đáng nhớ trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc.

"Lão xưởng trưởng chắc đã nói với anh rồi, phim truyền hình của chúng tôi đang thiếu kịch bản trầm trọng. Tôi trước đây xem «Lư Sơn Luyến», cảm thấy anh đã kết hợp "đại ái" và "tiểu ái" một cách đặc biệt tốt, nên mạo muội đến đây."

"Ngài đừng khách sáo, cứ nói thẳng yêu cầu của mình. Chúng ta cứ thẳng thắn trao đổi."

"Tốt! Kịch bản phim truyền hình, đầu tiên phải đột phá những khuôn khổ cũ, không thể đi theo lối mòn của kịch nói, nhưng chủ đề vẫn phải tích cực, có quan niệm đúng đắn."

Vương Phù Lâm vừa bẻ ngón tay vừa nói: "Ví dụ như «Trại Địch Mười Tám Năm» mà tôi đang chuẩn bị, kể về câu chuyện xâm nhập lòng địch làm công tác tình báo, chủ đề này cũng rất chính xác.

Tiếp nữa là, chúng tôi điều kiện có hạn, anh viết ba tập là được rồi."

"Ba tập? Quy mô lớn như vậy sao?"

"Ài, quy mô không thể quá lớn, phải vừa phải thôi."

Vương Phù Lâm lắc đầu, nói tiếp: "Cuối cùng thì, không sợ anh chê cười, kinh phí của chúng tôi cũng hơi eo hẹp, e là không thể trả anh quá nhiều tiền nhuận bút."

"Nhuận bút phim truyền hình không có quy định sao?"

"Phim truyền hình mới chớm nở, làm gì đã có quy định, tất cả đều là thương lượng. Nếu anh viết chất lượng thực sự tốt, chúng tôi cũng sẽ linh hoạt nâng cao (mức nhuận bút), không thể để anh phải chịu thiệt được."

"À..."

Trần Kỳ do dự. Viết phim truyền hình vất vả hơn truyện tranh nhiều, mà tiền lại ít, anh ta không thích viết. Anh ta nói: "Không giấu gì ngài, tôi đang xây nhà, cho nên không phải tôi tham tiền, mà là tôi thực sự cần. Nếu ngài có thể cam kết mỗi tập một trăm đồng, tôi sẽ đồng ý."

"Đương nhiên, nếu chất lượng không tốt ngài có thể trả lại bản thảo, tôi không có ý kiến gì."

...

Vương Phù Lâm ngần ngừ một lát, rồi cắn răng nói: "Được, chúng ta coi đây là lời quân tử!"

"Vậy thì tốt, chậm nhất là một tháng tôi sẽ đưa kịch bản cho ngài."

"Cái này nhanh như vậy?"

"Ưu điểm lớn nhất khi tôi viết (chép) kịch bản là vừa nhanh vừa hay, sau này ngài sẽ biết thôi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.