"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Trần Kỳ gõ cửa phòng làm việc của Uông Dương. Lão đầu đang phì phèo điếu thuốc tự cuốn. Đó là loại thuốc lá tự làm, dùng lá thuốc và giấy cuốn, châm lửa là hút được ngay.

"Kịch bản cho đài truyền hình Trung Ương viết xong rồi chứ?"

"Tôi viết một bộ Bao Thanh Thiên, cứ mang về mà nghiên cứu. Cứ để họ nghiên cứu đi, dù sao tôi cũng đã bán rồi."

"Ha ha, gần đây tiểu tử cậu hơi hám lợi đấy! Chỉ riêng việc cậu mua cái viện kia, nếu là mấy năm trước thì đã bị gán cho cái mác thành phần phản động rồi."

Uông Dương dụi điếu thuốc còn lại một nửa, thở dài nói: "Tôi đã suy nghĩ mấy ngày nay, làm thế nào để vòng qua Xưởng phim Trung Hoa mà đưa được 《Thái Cực》 ra nước ngoài. Cuối cùng chỉ có một biện pháp duy nhất: tiền trảm hậu tấu!"

"Đồng ý!"

Trần Kỳ gật đầu, cười nói: "Tôi cũng nghĩ là tiền trảm hậu tấu. Đằng nào cũng phải có người mở lối đi tiên phong, vậy thì cứ để chúng ta làm vậy."

Trước hết phải hiểu rõ một khái niệm: Phim 《Thái Cực》 muốn thu về ngoại tệ. Mà khoản ngoại tệ này, dù Xưởng phim Bắc Kinh, Xưởng phim Trung Hoa, Cục Điện ảnh hay thậm chí Bộ Văn hóa cũng không thể giữ lại, mà phải nộp về quốc gia.

Vậy vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ: Phải để mọi người biết rằng số tiền này là do chúng ta kiếm được! Nếu không thì coi như công cốc.

Mà quyền phát hành lại đang nằm trong tay Xưởng phim Trung Hoa. Vì vậy, vấn đề trở thành làm thế nào để vòng qua Xưởng phim Trung Hoa, tự mình kiếm khoản tiền này?

"Cũng may chính sách mới đang được thi hành, chúng ta nắm giữ bản quyền của 《Thái Cực》. Chỉ cần có thể đưa phim ra nước ngoài, chúng ta có thể đàm phán với các nhà phân phối phim ở hải ngoại. Nếu Xưởng phim Trung Hoa tới gây rắc rối, tôi sẽ đứng ra tranh cãi với họ!"

Uông Dương vui vẻ hẳn, rất hưởng thụ việc đấu tranh với đối phương, nói: "Biện pháp của tôi là bán sang Hồng Kông trước. Bởi Hồng Kông có tính độc lập cao, hãy để Trường Thành mua lại và chiếu ở đó. Chúng ta sẽ lấy lý do tham gia hoạt động quảng bá để xin phép sang Hồng Kông."

"Ý của ngài là, ở Hồng Kông rồi bán tiếp ra hải ngoại?"

"Đúng vậy!"

"Phạm vi ảnh hưởng của Hồng Kông chắc cũng không lớn lắm. Tôi cảm thấy tốt nhất là nên đi thẳng tới Âu Mỹ."

"Âu Mỹ thì khó đi hơn nhiều, cậu có biện pháp gì sao?"

"Tôi nghe nói ở châu Âu có rất nhiều liên hoan phim, chúng ta có thể tham gia không?" Trần Kỳ đề nghị.

"Liên hoan phim..."

Uông Dương sững sờ, trầm ngâm nói: "Chưa có tiền lệ nào cả! Hơn nữa Cục Điện ảnh quản lý chuyện này. Muốn ra nước ngoài, nhất định phải có sự chấp thuận của họ trước, sau đó các bộ phận đối ngoại cũng phải đồng ý. Nếu không thì chúng ta không thể bước chân ra khỏi nước được.

Tôi sẽ đi hỏi thăm tình hình một chút. Bây giờ điều quan trọng nhất vẫn là hoàn thành tốt bộ phim 《Thái Cực》 đã."

Sau khi bàn bạc một lát, Trần Kỳ xin cáo từ.

Anh trở về nhà khách lấy một túi đồ ăn mua ở cửa hàng Hoa kiều, sau đó đi đến phòng dựng phim.

Trong căn phòng không quá rộng rãi, một người dựng phim kỳ cựu đã ngoài 50 tuổi đang miệt mài làm việc. Lý Văn Hóa ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng trao đổi vài câu, rồi quay đầu nói: "Tiểu Trần, cậu đến rồi!"

"Vâng, tôi mang ít đồ cho thầy Phó đây ạ!"

"Sao lại mang đồ làm gì, tôi không nhận mấy cái trò này của cậu đâu, mau mang về đi!"

"Thầy vừa mới có cháu trai mà, đây đều là thực phẩm dinh dưỡng cho cháu. Thầy đừng từ chối, tôi không có chỗ nào để xử lý, vậy thì tôi vứt đi nhé."

Trần Kỳ cười hì hì đặt đồ vật bên chân lão thầy Phó. Lão thầy Phó hừ một tiếng, lẩm bẩm: "Chồn chúc Tết gà, tôi thấy cậu tặng quà chắc hẳn là có ý đồ gì rồi. Suốt ngày chỉ trỏ, tôi là người dựng phim hay cậu là người dựng phim đây?"

"Thầy đúng vậy rồi, nhưng tôi là biên kịch, cũng có một vài ý kiến nhỏ mà!"

Thành bại của một bộ phim võ thuật, khâu dựng phim chiếm một nửa.

Dựng phim tốt có thể biến một diễn viên không biết công phu thành cao thủ võ lâm. Hơn nữa, việc thay đổi góc quay, cảm giác nhịp điệu, sự dồn dập, tất cả đều đòi hỏi sự tinh tế cao.

Những người lớn tuổi trong Xưởng phim Bắc Kinh đều rất khó chịu với Trần Kỳ, nhưng anh lại có khả năng kiếm tiền. Ai mà lại bỏ qua được cơ chứ?

"Đoạn này có thể làm thế này không?"

Lúc này, anh lại bắt đầu chỉ trỏ: "Trần Thiếu Mai dạy Dương Dục Càn luyện công, ném những viên đá nhỏ vào hắn. Đừng quay một cảnh dài, hãy chuyển cảnh liên tục, kiểu 'ba ba ba' ấy."

"Cái gì mà 'ba ba ba' cơ chứ?" Lão thầy Phó bất đắc dĩ.

"Đứng trung bình tấn!"

"Eo phải lỏng ngoài chặt trong!"

"Đưa cánh tay!"

"Cổ tay cao hai thốn!"

"Giữ khí nguyên vẹn, tâm thần tĩnh lặng, không chút xao động!"

"Mỗi khi cô ấy nói một câu, lại cắt cảnh viên đá nhỏ đập vào vị trí tương ứng của Dương Dục Càn. Mỗi câu cắt một cảnh, nhanh gọn, dồn dập, lại kết hợp với âm thanh đá nhỏ va chạm, đó gọi là 'ba ba ba ba'!"

"..."

Lão thầy Phó có lòng muốn phản bác, nhưng liếc nhìn túi đồ bổ nhập khẩu, thôi được rồi, muốn làm sao thì làm.

... ...

"Lại có một bọc thư cho cô này!"

"Cảm ơn bác bảo vệ, cháu quay lại lấy!"

Cùng lúc đó, Cung Tuyết đi nhờ chiếc xe đạp sườn ngang của ai đó ra khỏi Xưởng phim Bắc Kinh. Cô không có xe đạp riêng.

Khu vực này của Xưởng phim Bắc Kinh rất vắng vẻ, xung quanh chẳng có gì để sinh hoạt. Kể từ khi vào xưởng, cô cũng kết bạn được vài người. Ngày thường, cô di chuyển giữa nhà khách và căng tin thành một đường thẳng, trừ khi có việc cần thiết thì mới ra ngoài.

Hôm nay cô định đi dạo phố một chút về phía Vương Phủ Tỉnh, mua quà sinh nhật cho mẹ. Cô đã mua một chiếc khăn lụa, và tất nhiên lại bị đám đông người hâm mộ vây lấy cô. Chiều đó trở về, khi đi xe đến gần Xưởng phim Bắc Kinh, cô chợt nghe thấy có người gọi: "Chu Quân!" từ phía sau.

Hả?

Cô dừng xe quay đầu lại. Một người đàn ông trung niên bình thường đang chạy vội theo sau, ánh mắt ánh lên vẻ khác lạ: "Chu Qu��n! Đúng là cô rồi, tôi đợi cô đã rất lâu rồi!"

"Đồng chí này, chúng ta quen nhau sao?"

"Tôi đã viết rất nhiều thư cho cô. Tôi đã nói chủ nhật tôi sẽ đợi cô ở cổng Xưởng phim Bắc Kinh, tuần nào tôi cũng đến, mà cô cứ không xuất hiện, tôi còn tưởng cô không thèm để ý đến tôi!"

A!

Cung Tuyết chợt nhớ ra, lá thư khó hiểu cô từng đọc ở Hà Nam chính là của người này.

"Tôi đi quay phim ở ngoài, vừa mới về không lâu."

"Tôi biết, tôi hiểu cô! Tôi đã xem 《Lư Sơn Luyến》 sáu lần rồi. Tôi không biết phải nói gì, cuối cùng tôi cũng được gặp cô! Ngoài đời cô còn xinh đẹp hơn trong phim. Cô không thể tưởng tượng tôi yêu cô đến mức nào, Chu Quân!"

Cung Tuyết hơi hoảng sợ, đồng thời nhận ra đối phương cứ gọi tên nhân vật trong phim của mình.

"Cảm ơn anh, tôi phải đi rồi!"

"Không, không, cô đừng đi!"

Cô đạp xe, người đàn ông thì chạy theo bên cạnh, lảm nhảm những điều vô nghĩa: "Tôi không biết khi nào mới có thể gặp lại cô nữa, cô nói chuyện với tôi thêm chút đi! Phiếu lương tôi gửi cô đã nhận được chưa? Cô nhìn tôi một chút! Nhìn tôi một chút đi!"

Hắn bất ngờ đưa tay kéo vào yên sau xe đạp.

"Đồng chí, anh quá đáng!"

Cung Tuyết giật mình, suýt chút nữa ngã xe. Cô ngước mắt thấy cổng chính, liền đạp nhanh về phía đó, hô: "Bác bảo vệ! Bác bảo vệ!"

"Sao thế?"

"Có người đi theo cháu!"

"Hoắc!"

Bác bảo vệ đang uể oải thường ngày bỗng chốc phấn khởi móc ra một khẩu súng. Đúng vậy, súng!

"Thằng nhãi ranh, không nhìn xem đây là chỗ nào mà dám giở trò!"

"Nói! Đơn vị của mày là đơn vị nào?"

Bác bảo vệ chĩa nòng súng đen ngòm ra. Biện pháp trị liệu vật lý (ý nói dọa súng) quả nhiên hiệu nghiệm. Người đàn ông lập tức dừng bước, thân thủ lanh lẹ xoay người, ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Bác bảo vệ đuổi theo mấy bước, thở hổn hển quay lại: "Già rồi, hồi trẻ tôi mà xông lên đá cho một cái thì liệu nó có chạy thoát được không?"

"Cháu cảm ơn bác ạ, vừa rồi làm cháu sợ chết khiếp!"

"Cô có biết người đó là ai không?"

"Không biết ạ, chỉ là anh ta có viết thư cho cháu thôi."

"A, trước kia thi thoảng cũng có những trường hợp tương tự. Giống như mấy kẻ tâm thần, coi các cô diễn viên điện ảnh là vợ mình. Khỏi phải nói, chắc chắn tên đó vẫn ế vợ!"

Bác bảo vệ không thèm để ý, xua tay. Ông đi vào phòng trực, giấu kỹ công lao và tên tuổi.

Ông thuộc tổ bảo vệ của Xưởng phim Bắc Kinh. Những người bảo vệ thời này thì ai cũng biết, từ súng trường Type 56, súng máy bán tự động cho tới pháo cao xạ, cái gì cũng có tuốt. Dân quân còn khoa trương hơn, có thể mang súng về nhà cho trẻ con cầm chơi.

Vũ trang tận răng!

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.