Đoàn làm phim mười người của 《Thái Cực》 đón Tết xa nhà lần đầu tiên.

Phía tổ chức đã sắp xếp một bữa tiệc tất niên, nhưng dù có ăn uống linh đình, mọi người cũng chẳng thiết tha gì. Dưới sự sắp đặt của Trần Kỳ, cả đoàn bận tối mắt tối mũi, thật sự chẳng còn tâm trí mà tận hưởng không khí xuân.

Khi bộ phim ngày càng ăn khách, các phóng viên chuyên nghiệp cũng theo đó kéo đến. Ai nấy trong đoàn đều không giỏi ăn nói, chỉ có Trần Kỳ đứng ra tiếp chuyện, ba hoa bốc phét đủ điều.

"Tôi suốt ngày ở xưởng phim nên cũng tiếp xúc và ít nhiều am hiểu về phim Hồng Kông. Thành Long không tệ chứ, tự tạo dựng phong cách riêng, tương lai đầy hứa hẹn... Cái gì? Anh nói anh ấy đã đến Hollywood rồi à? Phim 《Pháo Đạn Xe Bay》 ư?

Ôi dào, nghe cái tên phim dở tệ đó là đã thấy có vấn đề rồi. Nước Mỹ ngạo mạn làm sao có thể để một người Trung Quốc tự do phát huy khả năng? Vẫn phải tự nhìn rõ vị trí của mình, trước hết là chinh phục thị trường châu Á, sau đó mới đến Âu Mỹ."

"Hồng Kim Bảo tròn quay như vậy nhưng có lẽ ông ta là gã béo linh hoạt nhất Hồng Kông đúng không? Mấy ngày nay tôi không rảnh rỗi, đã tìm rất nhiều phim Hồng Kông để xem. Phim 《Quỷ Đả Quỷ》 tôi đã xem rồi, cũng được đấy chứ."

"Nghe nói Hồng Kông có phong trào Làn Sóng Mới đang trỗi dậy, tôi cảm thấy Từ Khắc và Hứa An Hoa rất tài năng. Từ Khắc dám nghĩ dám làm, có phong cách quay phim đậm chất nghệ thuật riêng, chắc chắn sẽ thành công lớn. Nữ đạo diễn Hứa An Hoa cũng rất mạnh mẽ, tôi nghĩ cô ấy làm phim về đề tài thực tế sẽ rất xuất sắc."

"Tôi đã cố tình mua vé xem 《Security Unlimited》, mặc dù không hiểu tiếng Quảng Đông, nhưng bộ phim rất hay. Cảm giác Hứa Quan Văn có một phong thái cao ngạo đầy cuốn hút, kiểu người có học thức xem thường mấy kẻ thô tục như các người vậy."

Nếu Trần Kỳ là người Hồng Kông, có lẽ ngay lập tức đã bị đánh cho một trận.

Nếu đụng phải xã hội đen, đánh đập tơi bời, bị bắn, thậm chí đổ xi măng dìm xuống ao cũng chẳng thành vấn đề.

Hắn chỉ là một hậu bối mới đôi mươi, thì có tư cách gì mà chỉ trỏ các bậc tiền bối? Ấy vậy mà hắn lại là người đại lục, lại còn do phía quan chức cử đến tham gia hoạt động. Mẹ kiếp, điều này khiến người dân địa phương vô cùng chán ghét.

Cuối cùng, hắn cũng chẳng buông tha lão sư phụ Lưu Gia Lương.

"Tôi xem phim 《Trưởng Bối》 thì phải nói sao nhỉ? Phim hành động Hồng Kông đều đã theo kịp thời đại, chỉ có Lưu sư phụ vẫn còn khư khư gi��� lấy nề lối cũ, có vẻ hơi bảo thủ, chẳng mấy quan tâm đến sự tiến bộ hay phát triển của thế giới bên ngoài.

Một vị lão sư phụ sống và đắm chìm trong thời đại đã qua, cảm nhận sự hoàng hôn của một thời đại.

Đúng rồi, trước không phải nói muốn làm phim cạnh tranh sao?

Nghe nói 《Trưởng Bối》 14 ngày, doanh thu phòng vé chỉ hơn 3 triệu. Còn 《Thái Cực》 3 ngày đã đạt 3 triệu, à, bây giờ là 4 ngày 4 triệu rồi, thật đáng xấu hổ!"

Lưu Gia Lương, cái lão già bảo thủ này có nhân duyên cực tệ, thích nhất tự xưng là võ lâm tông sư, khinh thường người này, coi thường người kia, lúc nào cũng ra vẻ "ai cũng phải nghe lời ta, ta mới là chính tông Nam Quyền" – ngay cả với Hồng Gia Ban, Thành Gia Ban, Viên Gia Ban, mối quan hệ cũng chẳng mấy tốt đẹp.

Ông ta từng quay một bộ phim mang tên 《Nam Bắc Thiếu Lâm》, với dàn diễn viên nguyên bản của 《Thiếu Lâm Tự》, và đã kỳ thị diễn viên đại lục không ít. Chẳng hạn, ngày hôm sau muốn quay cảnh mặt trời mọc, ông ta đã bắt diễn viên đại lục đến trường quay chờ từ ba giờ sáng.

Đợi đến bảy giờ, Lưu Gia Lương mới ung dung đến nơi, nói là ngủ quên mất. Sau đó ông ta quay một lúc rồi tuyên bố dừng làm việc, với lý do đã bỏ lỡ khoảnh khắc mặt trời mọc đẹp nhất, nên hôm nay không quay nữa.

Những chuyện tai quái như thế này, ông ta làm không ít lần.

Ông ta rất nổi tiếng vào thập niên 70 và đầu thập niên 80. Nhưng khi phim võ thuật Hồng Kông chuyển hướng hoàn toàn sang phong cách bay lượn, độn thổ, ông ta đã không thể theo kịp. Sau này, chỉ có duy nhất bộ 《Túy Quyền 2》 là tác phẩm kinh điển.

Trần Kỳ châm chọc ông lão này, trừ những người của Lưu Gia Ban, mà lại không ai đứng ra ủng hộ ông ta. Thân bại danh liệt đến mức này cũng thật là kỳ lạ.

Lưu Gia Lương tức đến bốc khói, nhưng sự thật rành rành trước mắt: 《Trưởng Bối》 thật sự chẳng ra sao, còn 《Thái Cực》 thì đừng nói là đã vượt mặt 《Trưởng Bối》 về doanh thu phòng vé hàng ngày, mà ngay cả đối với 《Security Unlimited》 cũng duy trì một lợi thế dẫn trước rõ ràng, việc vượt qua hoàn toàn không thành vấn đề.

Lần này, ngay cả giới điện ảnh Hồng Kông cũng phải kinh ngạc.

Tối đó, tại một tửu lầu.

Hồng Kim Bảo cùng mấy huynh đệ vừa xem xong 《Thái Cực》 liền chạy đến ăn khuya, tiện thể bàn bạc, nghiên cứu.

Đừng tưởng giới võ thuật Hồng Kông đều là những kẻ thô tục. Họ cạnh tranh sống chết, thường xem phim của đối thủ cạnh tranh, rồi suy tính làm sao để quay cảnh còn ác liệt hơn... Ngươi nhảy từ lầu hai xuống, ta thì nhảy từ lầu ba, trên người còn bốc cháy, so với ngươi thì còn bá đạo hơn, đều là những kiểu như vậy.

Tuy nhiên, hôm nay có chút khác biệt. Cái danh xưng "gã béo linh hoạt nhất Hồng Kông" dường như cứ luẩn quẩn trong đầu anh ta, khiến các huynh đệ nhìn vào là muốn cười.

"Thằng khốn!"

"Dám nói về ta như vậy, sớm muộn gì ta cũng sẽ dạy cho hắn một bài học!"

Hồng Kim Bảo cũng rất buồn bực, Trần Kỳ không hẳn là chửi bới, bởi hắn chẳng mắng gì, thậm chí còn khích lệ, nhưng đó lại là một lời nhạo báng không hơn không kém.

"《Thái Cực》 quay quả thật không tệ chứ, không hề phóng đại, nhưng chúng ta không thể học theo được."

"Thế nào không học được?"

"Ôi, anh nhìn Lý Liên Kiệt đánh như thế, trong chúng ta ai có thể đánh được như vậy chứ? Anh hay tôi đây, Lâm Chánh Anh, anh làm được không?"

"Ta cũng không được!"

Lâm Chánh Anh lắc đầu, nói: "Anh ấy được chế độ thể thao trong nước bồi dưỡng, đặc biệt luyện tập loại võ thuật này. Chúng ta chưa từng luyện, làm sao mà bắt chước được."

Ngọ Mã nói: "Tôi cảm thấy phong cách của 《Quỷ Đả Quỷ》 cũng giống Viên Gia Ban với 《Kỳ Môn Độn Giáp》, doanh thu phòng vé tốt như vậy, hay là chúng ta quay một bộ tương tự?"

"Cái ý tưởng này không tồi, tôi cũng đang có ý đó."

Hồng Kim Bảo gật đầu, nói: "Có cơ hội tôi sẽ tìm ông Trâu nói chuyện một chút, rồi viết ra một kịch bản mới."

"Tam Mao ca, chi bằng tìm thằng nhóc họ Trần kia viết kịch bản giúp được không?" Chung Phát cố tình trêu chọc.

"Đồ ngớ ngẩn! Hồng Kông thiếu gì người mà phải đi tìm thằng đại lục đó? Đừng để ta nhìn thấy hắn, không thì ta sẽ xử lý hắn thật đấy!"

Hồng Kim Bảo vỗ bàn.

Gia Hòa.

Trâu Văn Hoài cùng Hà Quan Xương cũng ở đây trò chuyện.

Hà Quan Xương là một trong những người sáng lập Gia Hòa, là nhân vật cốt cán của công ty, cũng là cha nuôi của Thành Long.

"Tôi thấy Lý Liên Kiệt thân thủ vô cùng xuất sắc, liệu có thể tìm cách liên hệ để ký hợp đồng với cậu ta không?"

"Tôi đã điều tra, thân phận và mối quan hệ của cậu ta ở, à..."

Hà Quan Xương khó mà tìm được một từ ngữ hình dung thích hợp, nói: "Mà cậu ta lại là người do phía quan chức bồi dưỡng, mọi mối quan hệ đều nằm trong tay chính quyền, chúng ta không có cách nào đâu."

"Đáng tiếc, nhân tài xuất chúng như vậy lại không thể làm việc cho mình, thôi vậy!"

Trâu Văn Hoài lắc đầu, nói: "A Long đã sang Mỹ phát triển, phim 《Pháo Đạn Xe Bay》 lại chỉ còn vài tháng nữa là ra mắt, hãy chú ý đến công tác tuyên truyền."

"Hiểu!"

Hai năm qua Thành Long gặp nhiều trắc trở. Năm ngoái, khi tham gia 《Sát Thủ Hào》, tiếng tăm tệ hại, năm nay lại có 《Pháo Đạn Xe Bay》, tình hình vẫn tiếp tục tệ hại. Kỳ thực, hai bộ phim này dù doanh thu phòng vé vẫn tạm ổn, nhưng đã hoàn toàn đánh mất đi nét đặc sắc vốn có của bản thân, khiến người hâm mộ vô cùng không hài lòng.

Sau khi hai bộ phim thất bại, anh ấy mới hiểu ra rằng phải cắm rễ ở Hồng Kông, trước hết là khuếch trương ảnh hưởng ra châu Á. Cho đến thập niên 90, với 《Rumble in the Bronx》, anh ấy mới thực sự nổi danh ở Hollywood.

"Tốt!"

Trong rạp hát của tổ ch���c, Từ Khắc đội mũ, lén lút đến xem trước. Khi thấy những cảnh đặc sắc thì không ngừng gật gù khen ngợi.

《Thái Cực》 quá hợp với khẩu vị của anh ấy!

Những màn võ thuật được dàn dựng, cảnh quan thiên nhiên, bối cảnh thời đại, tình yêu quê hương đất nước... đều là những yếu tố anh ấy yêu thích. Chỉ là không có một cặp nữ diễn viên xinh đẹp đóng vai bách hợp, hơi tiếc nuối một chút.

Từ Khắc đã quay xong 《Điệp Biến》, 《Địa Ngục Không Cửa》, 《Loại Thứ Nhất Hình Nguy Hiểm》. Sau đó anh ấy gia nhập Tân Nghệ Thành, và năm nay sẽ có một bộ phim 《Quỷ Mã Trí Đa Tinh》 được trình chiếu. Phim này dù doanh thu phòng vé sẽ rất tốt, nhưng cũng không phải là thứ anh ấy thực sự thích, chẳng qua cũng chỉ là để kiếm miếng cơm mà thôi.

Cái anh ấy thực sự thích chính là thần tiên ma quỷ, những người của giang hồ, mối thù nước nợ nhà, và cả nữ diễn viên đóng vai bách hợp...

Khi bộ phim kết thúc, Từ Khắc lưu luyến không rời khỏi rạp hát, ghi nhớ hai cái tên: một dĩ nhiên là Lý Liên Kiệt, một người khác chính là Trần K��. Bởi vì anh ấy cũng từng xem qua 《Ngã Rẽ Tử Thần》 và vô cùng yêu thích phong cách phim Cult đậm đặc như vậy.

"Không ngờ nhân tài điện ảnh đại lục đã lợi hại đến mức này!"

"Hay là nghĩ cách hợp tác một chút xem sao?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.