(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 207 không có đầu óc
"Viên sư phó!" "Archie!"
Tại cổng chính Xưởng phim Bắc Kinh, Trần Kỳ đích thân ra đón anh em họ Viên. Viên Hòa Bình cười ha hả ôm chầm lấy anh, họ thân thiết đến mức chẳng cần nói lời khách sáo.
"《 Trở Về Dương Gian 》 nhận được rồi chứ?" "Nhận được!" "Thế tiền nhuận bút của tôi sao vẫn chưa gửi tới?" "Chà, tôi đã trả trước cho anh ba mươi ngàn đô la Hồng Kông rồi mà! Đừng có vu oan người tốt như tôi chứ. Đúng là anh viết kịch bản rất có đầu óc, 《 Trở Về Dương Gian 》 không tồi chút nào, chúng tôi tin tưởng có thể vượt qua 《 Quỷ Đả Quỷ 》." "Anh hài lòng là được rồi, nhưng mời anh đúng là khó thật đấy, mỗi lần mời anh là tôi lại mất một kịch bản." "Ha ha, anh cứ đưa nhiều kịch bản, tôi cũng miễn phí làm chỉ đạo võ thuật cho anh vài cái!"
Mấy người đi vào bên trong, Viên Hòa Bình nói về tình hình giới điện ảnh Hồng Kông gần đây.
Cuối cùng, 《 Thái Cực 》 đã thu về đến mười chín triệu đô la Hồng Kông, khiến bộ phim 《 Security Unlimited 》 của Hứa Quan Văn vẫn vững vàng chiếm giữ vị trí đầu bảng doanh thu năm. 《 Hoan Lạc Thần Tiên Ổ 》 của Tân Nghệ Thành thu năm triệu một trăm ngàn, xếp hạng ba.
Bộ phim thứ tư cũng rất thú vị, mang tên 《 Thiên Vương Đấu Thiên Bá 》, thu năm triệu lẻ tám mươi ngàn, đành chịu xếp thứ tư. Đây là bộ phim do Vương Tinh tự biên tự diễn, cũng chính là từ năm nay, Vương Tinh chính thức đặt chân lên vũ đài điện ảnh Hồng Kông.
"Tháng Tám tới, Tân Nghệ Thành có phim 《 Đuổi Nữ Tử 》, Thiệu Thị có 《 Cổ 》, còn có phim hoạt hình 《 Lão Phu Tử 》, nhưng chẳng có bộ nào đáng kể." "Gia Hòa thì sao, không có động thái gì à?" "Gia Hòa đã đặt cược vào 《 Security Unlimited 》 đấy, nhưng bị anh 'xử lý' nên năm nay coi như bỏ đi rồi. Phim 《 Pháo Đạn Xe Bay 》 của Thành Long lại gặp phải thất bại thảm hại, tiếng tăm cũng bị ảnh hưởng lớn, nên anh ấy quyết định quay về Hồng Kông phát triển. Sang năm chắc chắn lại là một cuộc long tranh hổ đấu."
Viên Hòa Bình lo lắng cho công ty của mình, còn Trần Kỳ thì nghĩ xa hơn.
Mấy năm sau đó ở Hồng Kông, đều là thời đại hoàng kim của series 《 Tối Giai Phách Đương 》 và 《 Ngũ Phúc Tinh 》. Giai đoạn này thịnh hành phong cách hợp tác nhóm, Thành Long một mình đóng phim cũng khó mà nổi bật, anh ấy cũng phải hợp tác với Hồng Kim Bảo để diễn.
Tân Nghệ Thành đang như mặt trời ban trưa, dù Gia Hòa và Thiệu Thị liên thủ đối kháng cũng không thể địch lại... Huống chi, nếu có thêm sự "phá đám" của anh nữa, thì đó mới thực sự là một cuộc long tranh hổ đấu đích thực.
Cả nhóm đi đến phòng chụp, tất cả đều là người quen, gặp mặt hàn huyên một lát, rồi giới thiệu người mới.
Chân Tử Đan đã sớm sốt ruột muốn thử sức, không kịp chờ đợi chạy tới, chào hỏi luôn: "Viên sư phó, là cháu đây, mẹ cháu đã viết thư cho anh rồi, cháu cũng có một vai đấy ạ!" "Đan Tử à, ta biết cháu sẽ đến đóng, đúng là duyên phận!" Lý Liên Kiệt không hiểu, hỏi: "Viên sư phó, hai người quen nhau ạ?" "Chị gái ta là đệ tử của mẹ cậu ấy!"
Viên Hòa Bình giải thích một câu, cả đám người chợt vỡ lẽ. Sau đó Chân Tử Đan cũng nhân cơ hội này, bái Viên Hòa Bình làm sư phụ.
Chào hỏi một lượt xong, Trần Kỳ dẫn anh em họ Viên về phòng làm việc của mình. Căn phòng nhỏ trông khá đơn sơ, nhân viên hành chính đã ra ngoài chạy các mối quan hệ, chỉ còn nhân viên tài chính ngồi lẻ loi bên trong.
"Archie, anh mở công ty rồi sao?" Viên Hòa Bình vô cùng kinh ngạc. "Được nhà nước tin tưởng, tôi mở một công ty nhỏ, tôi xem như là phó tổng, phụ trách cụ thể các nghiệp vụ. Chúng ta làm phim có thể phát hành ra nước ngoài, và có thể hợp tác sản xuất với Hồng Kông." "Hợp phách?" Không đợi Viên Hòa Bình mở miệng, Trần Kỳ cười bổ sung: "Chỉ giới hạn hợp tác với phe cánh tả thôi!" "A, tôi hiểu rồi, quy củ thì không thể phá vỡ."
Viên Hòa Bình gật đầu một cái, rồi liếc mắt nhìn Viên Tường Nhân, cả hai đều vô cùng ngạc nhiên. Quy củ thì không thể phá vỡ, nhưng sự mưu mẹo của Trần Kỳ thật đáng kinh ngạc. Nếu có dịp đến Hồng Kông, nhất định phải thân thiết hơn một chút.
Họ không thuộc phe cánh tả, việc gia nhập tổng hội tự do cũng là vì thị trường Đài Loan; chỉ cần có thể kiếm tiền, lập trường mềm dẻo vô cùng.
Sau đó, mấy người cùng nhau nghiên cứu các cảnh hành động của 《 Thái Cực 2 》.
Phong cách võ thuật vẫn giữ nhất quán với phần một: nhanh gọn, ác liệt, mang lại cảm giác đòn đánh "phanh phanh phanh" đầy uy lực.
Quy mô cảnh quay được nâng tầm đáng kể, số lượng nhân viên tham gia cũng tăng lên. Trong đó, những cảnh chiến đấu của Nghĩa Hòa Đoàn cần kết hợp yếu tố giả thần giả quỷ, như uống bùa phép toàn thân run rẩy, hay kiểu mời Tôn Ngộ Không nhập thân, sau đó bị Dương Dục Càn dùng chùy đánh...
Có hai cảnh then chốt: một là trận đại chiến trăm người.
Dưới ánh đèn đỏ chói, chính phủ nhà Thanh, người phương Tây, những kẻ thừa cơ đục nước béo cò – Dương Dục Càn cùng những người khác đều tham gia. Cảnh phim này sẽ được quay tại studio của phe cánh tả ở Hồng Kông.
Một cảnh khác là trận đối đầu giữa Dương Dục Càn và Nạp Lan Nguyên Thuật. "Bố côn! Nhất định phải dùng bố côn!" Trần Kỳ hớn hở ra mặt, nói: "Dùng một thớ vải, xoắn chặt lại thành côn, nhúng vào nước, khi mềm khi cứng, có thể tiến công, có thể phòng thủ, uy lực cực lớn, một kích là có thể đục một cái lỗ trên vách tường!" "Lối đánh đâu?" "Roi chín khúc + roi dài + côn pháp!" "Pha trộn như vậy sao?"
Viên Hòa Bình cau mày, không đáp lại ngay mà hơi cúi đầu, ánh mắt đăm chiêu, dường như đang mô phỏng trong đầu xem có khả thi hay không. Sau đó, ông cùng Viên Tường Nhân luyện vài chiêu, một lúc lâu sau mới nói: "Làm được!" "Thật sảng khoái! Bảo sao tôi lại thích hợp tác với anh đến vậy!" Trần Kỳ mạnh mẽ vỗ bàn.
Anh ấy điều hành đoàn làm phim gần như từ con số không, chưa có kinh nghiệm, thực sự rất mệt mỏi. Vì vậy, gặp được người thông minh như Lý Kiến Quần mới khiến anh ấy vui vẻ đến vậy. Viên Hòa Bình càng không cần phải nói, chỉ cần nói ra yêu cầu, ông ấy liền làm theo, phong thái làm việc chuyên nghiệp chuẩn mực. Bất kỳ ngành nghề nào cũng thích người quen tay. Nếu vỗ mông một thiếu phụ, cô ấy sẽ biết cách xoay người lại; nhưng nếu vỗ mông một thiếu nữ, cô ấy sẽ chỉ ngơ ngác hỏi: "Đánh mông em làm gì?" Cảm giác không giống nhau mà!
Công tác chuẩn bị cho 《 Thái Cực 2 》 về cơ bản tương tự phần một.
Lý Văn Hóa cũng có kinh nghiệm, có thể chia sẻ một lượng lớn công việc, giúp Trần Kỳ nhẹ nhõm hơn đôi chút. Kỳ thực, anh ấy định thử chỉ đạo một đoạn, sau đó giao cảnh đối thoại cho Lý Văn Hóa, cảnh võ thuật cho Viên Hòa Bình, xem liệu có thể giải quyết ổn thỏa hay không.
Đối với những diễn viên mới, anh ấy vẫn phải cầm tay chỉ việc.
Phần diễn của Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn không nhiều nhưng lại rất xuất sắc. Trần Kỳ lại áp dụng kiểu huấn luyện "diễn viên ngôi sao" cấp tốc, thiết lập sẵn vài nét mặt và động tác đặc trưng, để các cô ấy luyện cho thuần thục. Các cô ấy vốn có nền tảng tốt, nên mọi việc càng thuận lợi hơn. Chân Tử Đan cũng phải rất vất vả.
Nạp Lan Nguyên Thuật là một trong những nhân vật phản diện quan trọng, không thể qua loa được. Anh ta tiếng Quan Thoại không tốt, giao tiếp khó khăn. Quan trọng hơn là, đây là một tên đầu đất có EQ thấp kém toàn diện.
Ngày hôm đó, trong phòng chụp ảnh, Trần Kỳ đang giảng bài. Chân Tử Đan cùng mọi người ngồi bên dưới, ngước đầu, nghe cũng rất chăm chú, nhưng chính cái tư thế đó lại trông rất "ngứa mắt". Trần Kỳ nói xong một lượt, hỏi: "Những điều tôi vừa nói các em đã hiểu chưa?" "Hiểu!" "Người này thủ đoạn độc ác, làm việc không từ thủ đoạn, em phải thể hiện được đặc điểm này ra. Em phải luyện tập một nét mặt, chính là cái cách liếc mắt nhìn người..." Trần Kỳ làm mẫu một lần. Chân Tử Đan cau mày, giơ tay nói: "Em muốn hỏi một chút, tại sao phải làm như vậy ạ?" "Liếc mắt nhìn người, với tư thế ngạo mạn và vẻ mặt âm tàn! Khi hóa trang, khuôn mặt em sẽ hơi trắng bệch, khóe mắt hất lên, sau đó tôi sẽ cho em nhiều cảnh đặc tả góc mặt bên, cái khí chất Nạp Lan Nguyên Thuật sẽ toát ra ngay." "Em vẫn còn thắc mắc, em cảm thấy phương pháp của anh hiệu quả sẽ không được tốt lắm..." "..."
Cả phòng chụp ảnh rộng lớn chợt yên lặng ngay lập tức. Bao gồm cả Lý Liên Kiệt cũng trừng mắt nhìn chằm chằm anh ta: "Anh bạn từ Mỹ về, anh nghĩ cái gì vậy hả? Kỳ ca đang giảng bài mà tôi còn chẳng dám ho he, thế mà anh lại dám trực tiếp phản bác ư??"
Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn cũng liếc nhìn anh ta một cái, rồi không chút biến sắc khẽ dịch người ra xa. Cung Tuyết quay đầu đi, lấy tay che miệng, lặng lẽ nói: "Anh ta sắp gặp rắc rối rồi!" "Trần tổng nóng tính lắm sao?" Lý Kiến Quần tò mò hỏi. "Anh ấy tính tình tốt vô cùng, nhưng nếu không thể thể hiện được tài năng và kiến thức thực sự để anh ấy công nhận, thì anh ấy sẽ chẳng hiền lành chút nào đâu..." Cung Tuyết thấp giọng cười nói. Lý Kiến Quần vừa nhướng mày, có chút hăng hái xem kịch vui. Chân Tử Đan thì hoàn toàn không hay biết gì, lẩm bẩm: "Em muốn dùng phương pháp mà em thích để diễn, em cũng đã chuẩn bị bài tập rồi mà."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.