(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 215 nước Mỹ Hoa kiều
Thời tiết ngày càng nóng bức.
Cửa sổ phòng 302 mở toang, dưới nền nhà là chiếc quạt máy Trần Kỳ tự mua, phát ra tiếng ồn ong ong. Căn phòng trở nên rộng rãi hơn nhiều, mấy cuốn sách cũ và hai chiếc ghế cũng đã được dọn sang Vui Xuân Phường.
Anh đã quyết định vào tháng Tám tới sẽ đến Hồng Kông và đã liên lạc với Phó Kỳ vài lần.
Phó Kỳ tóm tắt tình hình chi nhánh, cho biết hai bộ phim *Ngã Rẽ Tử Thần* (*The Descent*) đã mang về cho Trường Thành gần tám triệu doanh thu phòng vé, mọi việc diễn ra khá suôn sẻ. Còn hai hãng Phượng Hoàng và Tân Liên thì vẫn đang khốn đốn, chỉ nhờ *Thái Cực* mà mới không thua lỗ quá nặng.
Anh tiếp tục xin phép trung ương để gom lực lượng của chi nhánh lại thành một mối, không nên phân tán nữa. Trung ương đã bày tỏ đang xem xét.
“…”
Trần Kỳ cúi đầu viết thư hồi âm cho đối phương, vừa dán xong tem thì tiếng gõ cửa "tùng tùng tùng" vang lên, giọng Lương Hiểu Sinh vọng vào: “Tiểu Trần, tôi đưa người đến cho cậu rồi!”
“Đến ngay đây!”
Anh vội vàng đến mở cửa, Lương Hiểu Sinh dẫn bốn người trẻ tuổi bước vào khiến căn phòng lập tức trở nên chật chội hơn.
“Trần tổng xin chào!”
Bốn người đồng loạt chào hỏi, ánh mắt đầy tò mò đánh giá anh. Trần Kỳ cũng quan sát họ: hai trai hai gái, quần áo cũ kỹ, toát ra vẻ nghèo túng, nhưng ánh mắt khá trong sáng, có vẻ là người có học.
Hai người nam tự giới thiệu trước, sau đó hai cô gái tiếp lời:
“Tôi tên là Tuyết Trân, hy vọng ngài có thể cho tôi một cơ hội!”
“Tôi tên là Đới Hàm Hàm, từng học mỹ thuật, chắc chắn sẽ làm tốt công việc biên tập mỹ thuật!”
Đới Hàm Hàm là một cô gái nhỏ nhắn đáng yêu, hơi mập mạp, tóc tết hai bím, đeo kính, một bên gọng kính bị hỏng phải dán bằng băng dính.
Lương Hiểu Sinh nói: “Họ đều là tri thức trẻ về thành, tự thành lập một câu lạc bộ những người yêu văn học, đã gửi bản thảo cho tạp chí *Tác Phẩm Điện Ảnh Mới*. Tôi cũng đã dạy họ vài buổi. Đây là những người trẻ tuổi không tồi, có năng khiếu viết lách, tư tưởng tiến bộ và tiếp thu cái mới rất nhanh.”
“…”
Trần Kỳ khẽ cười, nhìn bốn người và hỏi: “Mấy cậu có thích võ hiệp không?”
“Rất thích ạ!”
“Rất thích!”
Bốn người vội đáp.
“Thế có thích những điều mới lạ không?”
“Thích lắm ạ! Thích!”
“Vậy thì tốt, mỗi người viết cho tôi một truyện ma, xem như bài thi tuyển dụng.”
“Hả?”
Bốn người mắt tròn xoe. Anh vừa hỏi võ hiệp, lại hỏi những điều mới mẻ, sau đó lại bắt họ viết truyện ma? Họ đến đây với tâm thế chuẩn bị viết truyện võ hiệp, chứ đâu có chuẩn bị truyện ma đâu!
Trần Kỳ không bận tâm đến suy nghĩ của họ. Thời này, truyện ma là một vùng cấm, viết được một truyện ma hay, đó mới là có bản lĩnh. Anh hỏi thêm vài vấn đề, cuối cùng nói: “Ai trong số các cậu có nhu cầu về chỗ ở không?”
Xoạt xoạt xoạt!
Đồng loạt giơ tay.
“Nhà cháu bảy người ở trong một căn phòng, cháu ngủ đất. Cháu không yêu cầu gì cả, chỉ là muốn khi nằm đất có thể thoải mái hơn một chút thôi ạ.”
“Cháu có hai em trai, hai em gái, với cả ông bà nội. Ông bà nội cùng mấy đứa em trai ở một phòng, cháu với bố mẹ và các em gái ở một phòng, ba chị em chúng cháu chen chúc trên một chiếc giường nhỏ. Nếu có thể cho cháu một chỗ ngủ riêng, dù phải ở cùng tám người, cháu cũng cam lòng ạ.”
Không khí lập tức trở nên sôi nổi.
Mỗi người một câu, thi nhau kể lể hoàn cảnh khó khăn của mình.
Trần Kỳ đổ mồ hôi hột, “Thôi chết rồi, hóa ra là đến để xin chỗ ở đây mà?” Anh nói: “Khoan đã, dừng lại! Các cậu đỗ kỳ thi đã rồi hãy nói, tôi tự nhiên sẽ cân nhắc nhu cầu của các cậu!”
Sau khi trò chuyện một lúc, bốn người rời đi.
Lương Hiểu Sinh tiễn họ ra ngoài, nhưng vẫn không quên ngoảnh lại nói một câu: “Còn có tôi nữa chứ, cậu phải tìm cho tôi một chỗ ở đấy. Tôi có thể chấp nhận phòng đôi, còn hơn thì không được đâu đấy.”
“Cút đi! Hồi ở trong quân đội, chẳng phải cậu vẫn ngủ được đó sao?”
Trần Kỳ đuổi anh ta ra ngoài, ngồi xuống xoa xoa mặt, trong lòng cũng thấy phiền muộn không thôi.
Tìm nơi làm việc thì dễ, nhưng tìm chỗ ở lại khó khăn. Người dân còn không đủ nhà để ở, làm gì có nhà thừa cho anh? Bởi vậy, anh vô cùng may mắn khi đã mua trước căn Vui Xuân Phường.
“Ai, vì sao đơn vị nhất định phải giải quyết chỗ ở chứ? Ai mà quy định vậy?”
Trần Kỳ cũng hiểu, “vị trí nào tư duy nấy”, “không lo việc nhà không biết củi gạo quý” là có thật.
Anh chuẩn bị ra cửa, bỏ lá thư vào hòm thư ở phòng trực, người đưa thư sẽ tự đến lấy, sau đó đi đến nhà tập thể độc thân để tìm an ủi.
“A? Anh tự nhiên chạy đến làm gì vậy?”
Cung Tuyết đang cầm kịch bản *Những Người Tôi Yêu* để nghiên cứu nhân vật, thì thấy anh bước vào phòng, cởi giày, liền nhảy phốc lên giường cô, nũng nịu làu bàu:
“Tôi không muốn gây dựng sự nghiệp, không muốn làm giám đốc tổng biên chế, lo hộ khẩu, tiền lương, phúc lợi, phân phối lương thực, nhà ở… Bây giờ mỗi ngày vừa mở mắt ra cứ như thiếu nợ người ta hai ngàn đồng, thôi rồi, tôi phiền muộn quá…”
“Anh này!”
Cung Tuyết bật cười, ngồi trên giường, xoa xoa mặt anh, nói: “Công ty anh có bao nhiêu người đâu, mà đã phiền muộn đến thế này rồi sao?”
“Tạp chí thấp nhất cũng phải cần năm người chứ? Kế Xuân Hoa không thể cứ ở mãi nhà khách được chứ? Tôi còn để mắt tới một đạo diễn giỏi, muốn thu nhận về làm việc, cũng phải cho người ta chỗ ở chứ? Còn có Hùng Hân Hân, Tôn Kiện Khôi, Lý Kiện Quần, Hồ Vĩ Lập và nhiều người khác nữa, tôi cũng muốn chiêu mộ họ về…”
“Ai?”
Cung Tuyết véo tai anh một cái, cười tủm tỉm hỏi: “Anh nói ai cơ?”
“Lý Kiện Quần ấy à, tôi cần một người thiết kế thời trang!”
Trần Kỳ thoải mái thừa nhận, rồi lại thở dài nói: “Tôi tính toán sơ qua thì, ít nhất cũng phải chuẩn bị nhà tập thể cho bảy, tám người. May mà khu nhà của tôi cũng khá rộng rãi.”
“Vậy anh còn có chỗ để ngủ không?”
“Có chứ, sân trước cho họ, sân sau là khu vực riêng của tôi. Dù sao cũng là nhà của mình, không thể tự làm khó mình chỉ để người khác thoải mái. Sau này phải nhanh chóng tạo ra thành tích, xin cấp đất, tự xây nhà, để mọi người đều có thể có nhà vệ sinh riêng tiện lợi.”
“Em không hiểu rõ lắm, cũng không giúp được gì nhiều. Thấy anh đau đầu như vậy, để em xoa bóp cho anh nhé, lại đây…”
Cung Tuyết bảo anh đổi tư thế, cô cầm chiếc ghế ngồi ở mép giường, đặt tay lên thái dương anh, nhẹ nhàng xoa bóp. Lúc đầu còn trò chuyện vài câu, sau đó không thấy động tĩnh gì nữa, anh đã ngủ thiếp đi.
“Ai, trong lòng anh ấy thực sự rất nhiều áp lực.”
Cung Tuyết khẽ cúi xuống, đặt môi khẽ hôn lên trán anh.
… …
Việc Trần Kỳ xin phép Liêu công cuối cùng cũng có câu trả lời.
Ý của ông là tìm một Hoa kiều ở Mỹ có thể làm cầu nối, và Liêu công đã thực sự đề cử một vị Hoa kiều, nhưng điều đó khiến anh giật mình.
Người này cũng họ Trần, tên là Trần Hương Mai!
Ông ngoại của bà là anh em ruột với Liêu Trọng Khải, nên bà là cháu ngoại họ của Liêu công.
Chồng của Trần Hương Mai là Chennault, chính là vị chỉ huy lừng danh của Phi Hổ đội, Chennault, người nổi tiếng với chiếc Studebaker của mình.
Bà từng làm việc cho ba đời tổng thống Mỹ là Kennedy, Nixon, Reagan, từng đến Bắc Kinh và đã đóng góp công sức vào việc xây dựng mối quan hệ Trung-Mỹ, là một sứ giả thiện chí bán chính thức, bán dân sự. Thật khó để đưa ra đánh giá cụ thể về người này, chỉ biết bà có ảnh hưởng khá lớn ở Mỹ.
Liêu công đã đề cử bà, Trần Kỳ có chút do dự, khó quyết, bởi vì anh chỉ muốn tìm vài diễn viên Mỹ đóng phim mà thôi, không đến mức phải làm phiền đến một nhân vật lớn như vậy ra tay.
Khi trao đổi với lãnh đạo Bộ Văn hóa, vị lãnh đạo bày tỏ bản thân Trần Hương Mai là một nhà văn, từng viết không ít tác phẩm ở Mỹ, là nhân vật có tiếng trong giới văn hóa, cũng có mối liên hệ với điện ảnh nên bà khá thạo việc này.
Hơn nữa, Liêu công cũng rất hứng thú với dự án phim hợp tác Trung-Mỹ mà anh đã nhắc đến, có lẽ cũng muốn anh làm quen với Trần Hương Mai để sau này có thể cùng nhau làm vài tác phẩm.
Nghe nói như vậy, Trần Kỳ mới yên lòng.
Tất nhiên ở Đại lục thì không thể liên lạc được, phải đến Hồng Kông mới có thể liên hệ.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.