(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 254 tỷ tỷ ta đã trở về
Thầy Lý, Tiểu Kế!
Sau khi xử lý xong xuôi mọi việc, Trần Kỳ gọi hai người của công ty điện ảnh đến nói chuyện, hỏi: “Thế nào, đã quen với nơi này chưa?”
“Quen rồi, quen rồi, chỗ này rất tốt!” Kế Xuân Hoa gật đầu.
“Thật sự rất tốt, nhà lớn, phong cảnh xinh đẹp, người cũng nhiệt tình, còn hơn cả nhà khách. Chỉ là mấy cô gái trẻ tuổi sức sống tràn trề, có chút ồn ào tí thôi.” Lý Kiện Quần cười nói.
“Tôi sẽ nói chuyện với họ sau. Các anh chị tuy cũng dưới danh nghĩa công ty, nhưng lại là hai đơn vị riêng biệt, có điều gì khó nói cứ bảo tôi để tôi giải quyết.”
Trần Kỳ trò chuyện vài câu rồi lái xe đến Xưởng phim Bắc Kinh.
Đến tòa nhà chính, vào văn phòng cũ kỹ của Đông Xưởng, hôm nay anh hẹn vị tổng hành chính kia. Vừa vào phòng đã thấy ông cụ chờ sẵn bên trong. Ông cụ tên là Lý Minh Giàu, để tỏ ý thân thiết, Trần Kỳ vẫn luôn gọi ông là Lý thúc.
“Lý thúc!”
“Ai, Tiểu Trần đến rồi, chuyến này vất vả thật, đi gần nửa năm trời.”
“Đúng vậy ạ, bên Hồng Kông nhiều chuyện lộn xộn quá, mệt mỏi lại nhọc lòng.”
Hàn huyên một lúc, anh nói: “Hôm nay có chuyện muốn nhờ ngài chỉ bảo. Cháu về chắc chắn phải viết một bản báo cáo, mong ngài xem xét giúp cháu, cái gì nên đưa vào, cái gì không nên viết, cháu còn thiếu kinh nghiệm.”
“Dễ thôi, chuyện đương nhiên mà.”
“Còn có chuyện này, sang năm cháu muốn tuyển thêm người, nhưng lại không có chỗ ở. Chúng ta có thể viết đơn xin, nhờ lãnh đạo giải quyết giúp không ạ?”
“Ôi chao, chuyện nhà ở này khó giải quyết lắm đấy!”
Lý Minh Giàu lắc đầu, thở dài nói: “Cả nước đều đang căng thẳng về nhà ở, các đơn vị hỗn loạn cả lên, vì tranh giành căn hộ mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán. Cậu định xin bao nhiêu căn?”
“Không nhiều lắm, trung bình mỗi người 10 mét vuông là được ạ.”
“10 mét vuông?!”
Ông cụ trợn mắt, lớn tiếng nói: “Cả người dân Bắc Kinh trung bình cũng chỉ có 4.8 mét vuông, cậu vừa mở miệng đã đòi 10 rồi sao? Nhà chúng tôi năm người, cũng chỉ ở căn nhà hơn 20 mét vuông thôi! Cậu đi chuyến Hồng Kông về biến chất nhanh quá đấy!”
“Ngài đừng kích động, đừng kích động ạ. Ý cháu là không nhất thiết phải là nhà ở cũng được, nhà xưởng bỏ hoang, sân bãi hay các tòa nhà cũ, chúng ta mua hoặc thuê, rồi tự mình cải tạo, như vậy có được không ạ?”
“...”
Lý Minh Giàu suy nghĩ một chút, nói: “Cũng có vài chỗ có thể được đấy. Cậu định ở lâu dài sao?”
“Không, chỉ là tạm thời thôi. Cháu nghĩ tốt nhất là có thể xin được một mảnh đất trống, sang năm có tiền chúng ta có thể xây nhà, kiểu nhà có nhà vệ sinh tự hoại ấy ạ, không phải kiểu nhà tập thể cấp phát!”
Chậc!
Lý Minh Giàu cũng trở nên tích cực hẳn lên, dù sao ông cũng thuộc công ty, việc chia nhà cũng có phần của ông!
Nhà lầu có nhà vệ sinh tự hoại, bản thân ông thật sự muốn có một căn, con cháu đỡ phải phấn đấu mười năm!
“Việc xin đất đai thì cứ xin trước, chuyện này thì chậm, mất ba năm năm cũng là thường. Chúng ta cứ lo cho căn nhà giai đoạn tạm thời trước đã, cậu yên tâm, giao cho tôi làm đi.”
“Vậy làm phiền ngài!”
Lúc này, Trần Kỳ kể cho ông nghe những chuyện trải qua ở Hồng Kông. Lý Minh Giàu chỉ dẫn anh cách viết báo cáo, vì anh chưa từng làm việc trong guồng máy nhà nước nên mấy cái này đúng là không biết viết.
*****
Buổi chiều, trong phòng chụp ảnh.
Bộ phim “Những Người Tôi Yêu” đang trong quá trình quay, bối cảnh được bài trí thành một phòng ngủ dân dã thời Dân quốc, chiếc giường gỗ tựa sát tường, có màn che. Phương Siêu đắp chăn nằm trên giường, Cung Tuyết ngồi bên cạnh.
Vốn dĩ cô đã gầy, lại cố tình tự hành hạ bản thân, trông càng thêm tiều tụy, gầy gò, hai má hơi hóp vào, tóc tai bù xù.
Phim trường vô cùng yên tĩnh, ai nấy đều rón rén đi lại. Vương Hảo Vi kiên nhẫn và mong đợi chờ đợi, Cung Tuyết cũng không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn đứa trẻ trên giường, cô đang nuôi dưỡng cảm xúc.
Trải qua sự chỉ bảo và rèn luyện của Trần Kỳ, cô đã rất có chiều sâu.
Không còn là cô diễn viên nghiệp dư chỉ biết thụ động tiếp nhận nữa, mà đã chủ động suy nghĩ, thậm chí đưa ra những đề xuất khả thi cho đạo diễn.
Chỉ thấy cô không đổi sắc mặt, làm dấu hiệu bằng tay. Vương Hảo Vi phất tay một cái, lập tức hô “Bắt đầu”, máy quay hướng về hai người. Cảnh này kể về việc đứa trẻ bị người cha cướp đi, kết quả nó lén trốn về, mẹ con ôm nhau khóc nức nở.
Cốc cốc!
“Mẹ!”
Cung Tuyết ôm chặt lấy Phương Siêu, nước mắt rơi như mưa.
“Được, qua!”
“Cảnh tiếp theo!”
Mẹ con tâm sự, đứa trẻ kể về việc mình bị đưa đến trường học kiểu mới, tiếp nhận giáo dục hiện đại, bao gồm cả âm nhạc phương Tây, còn học được một bài hát, muốn hát cho mẹ nghe.
“Trên đời chỉ có mẹ tốt, đứa trẻ có mẹ như có kho báu. Chui vào vòng tay mẹ, hạnh phúc vô bờ...”
Bài hát này lấy từ bộ phim Hồng Kông “Khổ Nhi Lưu Lạc Ký” năm 1958, do Tiêu Phương Phương đóng chính – chính là người từng đóng vai mẹ của Phương Thế Ngọc. Nàng là ngôi sao nhí xuất thân, vốn dĩ là diễn viên của trường thành, bị công ty phe hữu dùng lương cao chiêu mộ. Mẹ nàng đã xé bỏ hiệp ước để nàng nhảy sang công ty phe hữu...
Phương Siêu vừa hát vừa làm động tác.
Cung Tuyết nghe, xem, nước mắt lại không ngừng tuôn rơi.
Nàng bây giờ khóc ngày càng đẹp, nước mắt từng giọt tròn trong veo, tí tách như hạt châu, rõ ràng đang khóc mà khóe miệng vẫn cong lên cười – đây đã là chiêu độc đáo của riêng nàng.
“Tiểu Cung càng ngày càng có phong thái, đúng là dáng dấp của một diễn viên lớn.”
Vương Hảo Vi cũng thầm khen ngợi, sau đó liền nhìn Phương Siêu hát xong bài, mẹ con lại ôm nhau khóc nức nở. Cung Tuyết nói đài từ: “Ô ô ô... Đông Đông, con trai ngoan của mẹ... Ô ô ô —— không —— phụt!”
“Tiểu Cung!”
Vương Hảo Vi đập bàn, quát: “Cô đang làm gì thế? Đang khóc tự nhiên lại bật cười là sao?”
“Thật xin lỗi đạo diễn, là lỗi của cháu ạ!”
“Đúng là bó tay với cô! Đang khóc lại có thể cười... Cười... Hả?”
Vương Hảo Vi vừa nghiêng đầu, mắng: “Tiểu Trần, anh là quỷ từ đâu chui ra vậy! Anh từ chỗ nào chui ra thế?”
“Ngài ăn phải thuốc súng à, tôi vừa mới về tới mà.”
“Anh về hay không thì liên quan gì đến tôi? Đừng làm phiền chúng tôi quay phim, tránh ra một chút, tránh ra một chút!”
Vương Hảo Vi đuổi anh ta ra xa ba mét, rồi lại tiếp tục quay.
Cung Tuyết lần này thì thôi rồi, hoàn toàn mất hết trạng thái. Ôm đứa trẻ, ánh mắt cô cứ vô tình hay hữu ý lại liếc mắt sang bên kia, khóc mà cũng tươi roi rói, khóe miệng cứ nhếch lên, đến AK cũng không bắn xuống được.
“Ngừng!”
Vương Hảo Vi không thể chịu đựng thêm nữa, định quay đầu hét lên, nhưng ánh mắt lại vô tình liếc sang một bên.
“Ngài nhìn tôi làm gì, tôi đã rút lui đến tận cửa chính rồi, tôi còn có thể tránh đi đâu nữa?” Trần Kỳ hô.
“Thằng nhóc này, anh cố tình phải không? Anh đừng chọc tức tôi!”
“Tôi nào dám chứ, được được, tôi đi ra ngoài, tôi đi ra ngoài!”
Trần Kỳ ba chân bốn cẳng chạy đi.
Anh đến khu nhà tập thể, từ tủ dưới cửa móc ra chìa khóa dự phòng, mở cửa đi vào. Bên trong vẫn sạch sẽ, gọn gàng, thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng.
Hai chậu hoa trên bệ cửa sổ đã héo tàn, nhưng những chiếc lá xanh vẫn còn được giữ rất tốt.
Trên bàn vương vãi một bức tranh còn dang dở.
“Nơi nào lòng ta yên, nơi đó là nhà!”
Anh ngả mình xuống giường, nhắm mắt lại nghỉ ngơi.
Ước chừng hơn một giờ sau, anh liền nghe tiếng lạch cạch của chùm chìa khóa và tiếng cửa mở ồn ào. Cung Tuyết lao vào.
“A? Xong sớm vậy rồi sao?”
“Đạo diễn Vương chịu không nổi tôi, tôi cứ mãi không khóc được.”
Nàng cười khúc khích đứng ở mép giường nhìn, còn ngoẹo đầu nhìn, như thể nhìn mãi không đủ, nói: “Có phải ‘Tráng Tráng’ của em không? Anh th���t sự đã trở về rồi?”
“Ôi chao, anh mới đi mấy tháng thôi mà, cứ như mấy năm không gặp vậy.”
Trần Kỳ kéo nàng lại, ôm vào trong ngực. Cung Tuyết thuận thế ôm chặt lấy anh, đôi mắt đỏ hoe: “Đối với em mà nói như mấy kiếp vậy, anh không biết em nhớ anh biết bao đâu.”
“Đừng khóc, đừng khóc, không sao, anh đã về rồi.”
“Không...”
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.