Thượng Hải, số 85 đường Bắc Tứ Xuyên.

Nơi đây có một tòa nhà bảy tầng màu trắng, hoàn thành năm 1935, nằm ở khúc cua đường Bắc Tứ Xuyên giao với đường Sùng Minh, với phần trung tâm nhô cao, hai mặt đối xứng, bề ngoài toát lên vẻ trang nghiêm, bề thế.

Trần Kỳ đứng trên con đường tấp nập người qua lại, cầm máy ảnh chĩa về phía tòa nhà, liên tục chụp ảnh rồi ghi chép vào một cuốn sổ nhỏ.

Tiểu Mạc và Tiểu Cảnh đứng phía sau, vẻ mặt hồ nghi.

Đúng vậy, lần này họ lại đi theo hộ tống, theo lịch trình quen thuộc, họ sẽ đến Thượng Hải trước rồi mới bay đi Hồng Kông. Nào ngờ, đến Thượng Hải, Trần Kỳ nhất quyết nán lại mấy ngày, còn dẫn họ đi khắp nơi.

"..."

Tiểu Mạc đợi nửa ngày, cuối cùng không nhịn được nói: "Đồng chí Trần Kỳ, tôi không thể không nhắc nhở anh, nếu anh không có lý do chính đáng mà tự ý thay đổi hành trình, tôi sẽ báo cáo cấp trên đúng sự thật."

"Đồng chí Mạc Hữu Minh, anh nhìn tòa nhà này xem, anh có biết nó dùng để làm gì không?"

"Ây..."

Tiểu Mạc nhìn tấm biển hiệu, nói: "Ký túc xá cán bộ Ngân hàng Trung Quốc!"

"Thế còn trước giải phóng thì sao?"

"Không rõ lắm!"

"Trước giải phóng, nó là trụ sở Bộ Tư lệnh Cảnh vụ Thượng Hải kiêm phòng Kiểm tra, tầng bảy chính là nơi giam giữ tù nhân."

Trần Kỳ chỉ vào tòa nhà này, nói: "Sâu xa hơn nữa, nó từng là trụ sở Tổng bộ Hiến binh Nhật Bản, đồng thời cũng là một trại tù binh, bên trong giam giữ kiều dân Mỹ, phi công Mỹ, hải quân, người Anh và người Trung Quốc."

"《Sóng Điện Vĩnh Cửu》 anh xem chưa?"

"Xem rồi!"

"Xem rồi!"

"Hai vị liệt sĩ trong đó từng bị giam ở đây, và bà Hứa Quảng Bình cũng từng bị bắt giam."

"Quân Nhật à? ! !"

Tiểu Mạc trợn mắt kinh ngạc, chưa kịp hoàn thành động tác trợn mắt thì Trần Kỳ đã vẫy tay: "Đi thôi!"

Ba người tiếp tục đi, cuối cùng đến Học viện Ngoại ngữ Thượng Hải. Một phụ nữ da trắng, tầm năm mươi tuổi, dáng người nhỏ nhắn đã chờ sẵn ở cửa, chủ động chào đón và nói một tràng tiếng Hoa lưu loát: "Xin chào, ngài là tiên sinh Trần Kỳ?"

"Là tôi, giáo sư Bạch, rất hân hạnh được gặp ngài."

"Giáo sư Bạch? Ha ha ha, tôi thích cách gọi này!"

Người phụ nữ này tên là Betty Barr, người Scotland, những năm 70 đã dạy học tại Học viện Ngoại ngữ Thượng Hải, có mối liên hệ chặt chẽ với Trung Quốc, và chính thức định cư tại Thượng Hải vào năm 1984.

"Chúng ta tốt nhất nên tìm một nơi thoải mái để nói chuyện. Ngài thấy nơi nào thích hợp?"

"Qua bên kia đi, có một quán cà phê đó!"

Quán cà phê?

Trần Kỳ bật cười, quả không hổ danh Thượng Hải hoa lệ, đúng là tân thời.

Nói rồi mấy người đi một đoạn ngắn, bước vào một quán cà phê được trang hoàng vô cùng tinh tế, cầu kỳ. Bên trong có cả người nước ngoài lẫn người Trung Quốc. Họ tìm chỗ ngồi xuống, tùy ý gọi đồ.

Tiểu Mạc và Tiểu Cảnh lại đứng canh như hai vị Hộ pháp ở bàn bên cạnh.

Betty Barr khuấy ly cà phê, nói: "Thật lòng mà nói, anh có thể tìm thấy tôi, tôi vô cùng ngạc nhiên. Đã nhiều năm rồi tôi không còn nhắc đến chuyện cũ đó với ai."

"Tôi cũng đã tốn khá nhiều công sức, hy vọng không làm phiền đến ngài."

"..."

Trò chuyện vài câu, bà trầm mặc một lúc rồi mở miệng nói: "Cha tôi người Scotland, mẹ tôi người Mỹ, họ cũng dạy học ở Thượng Hải, và tôi chính là sinh ra ở Thượng Hải. Anh có thể không tưởng tượng được, tôi có tình cảm sâu đậm đến nhường nào với thành phố này. Tôi có rất nhiều người bạn tuổi thơ Trung Quốc, cha tôi thậm chí còn nói được tiếng Tô Châu..."

Có lẽ là đắm chìm trong hồi ức, bà nói lan man mãi mà không vào trọng tâm.

Trần Kỳ cũng không thúc giục, chăm chú lắng nghe. Một lát sau, bà mới chợt nhận ra, vội vàng nói lời xin lỗi: "Ngại quá, tôi đã nói quá nhiều chuyện vô ích... Tôi nhớ đó là vào năm 1943, cả gia đình tôi đột nhiên bị bắt, cùng với rất nhiều kiều dân của các "quốc gia thù địch" khác, bị nhốt vào một trại tập trung của Nhật Bản ở Thượng Hải."

"Cái trại tập trung này có rất đông người, gần 2000 người, trong đó có hàng trăm trẻ em, tôi cũng là một trong số đó..."

Betty Barr nói rất chậm, Trần Kỳ cầm bút, ghi chép cẩn thận.

Không biết qua bao lâu, Betty Barr lau khóe mắt, ngượng nghịu nói: "Thật xin lỗi, để anh phải nghe một bà già như tôi nói dài dòng đến thế."

"Không sao đâu ạ, tôi phải cảm ơn ngài mới đúng. Ngài đã cung cấp cho tôi nhiều tài liệu quý giá."

"Tôi rất sẵn lòng kể lại, hy vọng sẽ giúp ích được cho anh. Thôi, tôi cũng phải về rồi."

Betty Barr đứng dậy bắt tay Trần Kỳ rồi rời quán cà phê.

"Chúng ta cũng đi thôi!"

Trần Kỳ trả tiền, cất sổ tay đi, nói: "Tạm thời xong xuôi một phần việc, ngày mai sẽ đi Hồng Kông."

Tiểu Mạc và Tiểu Cảnh có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi, vì biết rằng có hỏi anh cũng lười giải thích. Với chuyện đóng phim, trừ những điều không cần thiết, anh luôn không muốn giải thích với người khác.

...

Đúng lúc Trần Kỳ quay lại Hồng Kông, Liên hoan phim Berlin lần thứ 32 đang diễn ra.

Năm ngoái, 《Yến Quy Lai》 và 《Thái Cực》 gây tiếng vang lớn, dù sao cũng khiến các xưởng phim trong nước nhận ra còn có con đường vươn ra biển lớn, tham gia các liên hoan phim quốc tế. Các xưởng phim thi nhau nộp tác phẩm. Năm nay, Cục Điện ảnh rút kinh nghiệm, không chọn những tác phẩm mang đậm sắc thái chính trị mà chọn bộ phim 《Hương Tình》.

Do Xưởng phim Châu Giang sản xuất.

Kể về một người phụ nữ nông thôn hiền lành, trong thời kỳ khó khăn đã cưu mang con trai của một cán bộ cách mạng. Khi người con trai trưởng thành, trở về thành phố đoàn tụ với cha mẹ ruột thì người mẹ ruột lại tìm cách cắt đứt mối liên hệ giữa anh ta với người mẹ nuôi nông dân và vị hôn thê.

Phim không giành được giải thưởng nào, nhưng bộ phim hoạt hình thêm vào là 《Ba Tên Hòa Thượng》 lại đoạt giải Gấu Bạc cho phim ngắn.

Khiến trong nước khá bất ngờ.

Mà năm nay, Trần Kỳ cùng phái tả cũng không có động thái gì, bỏ qua Berlin, dồn sự chú ý vào Cannes. Liên hoan phim Cannes diễn ra vào tháng 5, đúng thời điểm 《Tội Ác Ti��m Ẩn》 và 《Thái Cực 2》 hoàn thành.

"Chú! Dì!"

"À... Chi Chi!"

"Anh!"

Tại sân bay, Phó Minh Hiến vui vẻ nhào đến. Trần Kỳ xoa đầu cô bé, qua Tết Nguyên Đán, hình như cô bé lại cao lớn hơn. Nhắc mới nhớ, năm nay cô bé cũng đã 12 tuổi rồi.

Cũng là người quen, không có gì khách sáo, Trần Kỳ cũng rất vui vẻ, lại được ngồi xe xịn thế này!

Ngồi trong xe, anh ngắm nhìn những tòa kiến trúc cao lớn, một đô thị hiện đại hóa hai bên đường. Thấy Phó Minh Hiến muốn ăn kem giữa đường, anh đặc biệt mua cho cô bé một que, đột nhiên nhớ đến mấy cô biên tập viên ở Nhạc Xuân Phường.

Chỉ có thể nói, người với người số phận không giống nhau.

Giống như có người sinh sau năm 2000 giành vàng ở Olympic, có người sinh sau năm 2000 ở nhà giành bạc...

"Mùa xuân năm nay cạnh tranh quá khốc liệt!"

"《Đối Tác Tốt Nhất》 bùng nổ, thu về hai mươi sáu triệu đô la phòng vé khi rời rạp. 《Thiếu Lâm Tự》 của chúng ta đứng thứ hai với mười lăm triệu, 《Long Thiếu Gia》 vừa vượt mười triệu, 《Thập Bát Ban Võ Nghệ》 của Thiệu Thị lót đáy với chín triệu."

Phó Kỳ cũng vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Sao anh có thể dự đoán chính xác đến vậy? Không sai một li nào!"

"Hoàn toàn dựa vào phân tích!"

Trần Kỳ mặt không đỏ, tim không đập, nói khoác không biết ngượng: "Người làm phim Hồng Kông quá chú trọng lợi ích trước mắt, không có tầm nhìn vĩ mô, cũng không chú trọng phân tích thị trường. Tôi chẳng qua chỉ tổng hợp và chỉnh sửa lại các tài liệu từ nhiều phía, thì kết quả tự nhiên sẽ hiện rõ."

"Anh làm họ sợ chết khiếp rồi. Có người còn gọi anh là kỳ nhân dị sĩ từ Đại Lục, có tài thần cơ diệu toán."

"À, vậy có ai tìm anh làm trung gian để nhờ tôi xem bói không?"

"Nghe nói người Hồng Kông mê tín. Tôi sẽ nói cho họ biết, Đại Anh và Đài Loan đã là những tên già nua bạc râu, sống chẳng còn bao lâu nữa, đi theo Đại Lục mới có miếng ăn. Vậy có phải họ cũng nghe tôi nói không?"

"Ha ha ha! Cái miệng này của anh, giờ cả Hồng Kông đều sợ anh rồi."

Phó Kỳ cười to, rồi đưa qua một tờ báo, chính là 《Thời Báo Hồng Kông》 của phe cánh hữu.

Trần Kỳ nhìn một cái, phía trên bất ngờ đăng tải thư hối cải công khai của Lâm Tử Tường và Mậu Khiêm Nhân, với lời lẽ thống thiết, hối hận sâu sắc vì đã đến Đại Lục quay phim, hứa sẽ không bao giờ tái phạm, một lòng hướng về Quốc Dân Đảng, v.v...

"《Thuyền Nhân》 không phải có mấy nhà sản xuất sao? Thế Lưu Đức Hoa đâu rồi?"

"Tôi cũng không rõ vì sao, cậu ấy không có đăng lên. Chắc là người mới nên vậy."

"Không không, cái này gọi là chột dạ!"

Trần Kỳ giành lấy que kem của Phó Minh Hiến cắn một miếng, nói: "Tôi sẽ đi tìm họ nói chuyện một chút."

Mọi giá trị tinh thần trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.