Chiều tối, tại đại viện Hoa kiều.

Màn đêm buông xuống, Liêu công ngồi trên xe lăn, đọc thư dưới ánh đèn. Mấy năm gần đây, sức khỏe của ông ngày càng yếu đi. Thân hình phát phì, lại vừa phẫu thuật tim, có lúc đi lại rất bất tiện, phải nhờ đến xe lăn.

Phong thư này là Trần Hương Mai viết.

Trong thư, cô ấy kể lể đủ thứ chuyện gia đình, những vụn vặt trong cu���c sống, xen lẫn một vài tình hình quốc tế. Giữa những dòng đó, Trần Hương Mai còn nhắc đến bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 của Trần Kỳ. Cô không hề ca ngợi hay phê bình, mà chỉ nhận xét một câu đầy ẩn ý:

"Đây là một câu chuyện được viết dưới góc nhìn phương Tây..."

Liêu công không rõ Trần Kỳ đã tạo ra tác phẩm gì, nhưng việc cháu gái mình đặc biệt nhắc đến một câu như vậy, chắc hẳn không hề tầm thường, nhất là câu nhận xét đó lại đầy tính suy ngẫm.

"Góc nhìn phương Tây?"

Ông từng sống nhiều năm ở nước ngoài, hiểu rất rõ phong thổ nơi đó, đại khái có thể hiểu được ý tứ sâu xa bên trong. Suy nghĩ một lát, ông cầm điện thoại lên gọi một số: "Cho tôi nối máy với Trần Hoang Môi!"

Chỉ chốc lát, tiếng Trần Hoang Môi vang lên trong ống nghe, cô ấy cười nói: "Liêu công, chúng ta thật có chung suy nghĩ! Ngài quen thuộc với các vấn đề hải ngoại, tôi đang định thỉnh giáo ngài đây!"

...

Cùng lúc đó.

Ba người Trương Nghệ Mưu, Trương Quân Chiêu, Hà Quần đạp chung một chiếc xe đạp – trông hệt như kiểu "đội quân Anh Mộc" – và đã đến Nhạc Xuân Phường.

"Là nơi này?"

"Đây chẳng phải là ban biên tập của 《Thế giới kỳ đàm》 sao? Tôi còn từng mua một cuốn cơ mà."

Trương Nghệ Mưu cũng ngần ngừ một chút, quan sát hồi lâu rồi nói: "Đúng, chính là nơi này, tôi đã đến đây một lần rồi!"

"Đi, đi vào hỏi một chút!"

Ba người ăn mặc đơn giản, Trương Nghệ Mưu thì mặc một chiếc áo len lông màu đỏ, quần xanh, đi đôi dép cao su. Ánh mắt anh đầy vẻ không tự tin, trong mắt Đới Hàm Hàm thì họ chẳng khác nào những kẻ lạ mặt xông vào.

"Này, này, các anh làm gì ở đây? Đây là ban biên tập, không được tự tiện xông vào!"

"Ai đó? Có ai gây chuyện à?"

Kế Xuân Hoa vừa lúc ở gần đó, lắc lư hai cánh tay vạm vỡ đi tới, trông hung tợn.

Trương Nghệ Mưu giật mình, nhưng rồi chợt nhận ra, đó là Quỷ Diện! Anh vội nói: "Chúng tôi tìm đồng chí Trần Kỳ, đã hẹn trước rồi."

"A, chính là ba người các anh sao? Mời vào!"

"Đi theo ta!"

Kế Xuân Hoa dẫn ba người rẽ vào một con hẻm nhỏ hình chữ U, rồi gõ cửa một gian nhà: "Anh Kỳ, khách của anh đến rồi!"

Cánh cửa bật mở loảng xoảng, Trần Kỳ xuất hiện, mời họ vào hậu viện. Trương Nghệ Mưu cẩn thận quan sát, lần trước nơi này còn chưa trùng tu xong, nhưng lần này nhìn kỹ thì thấy rường cột chạm trổ, mái cong đấu củng, toát lên một vẻ cổ kính, tinh tế.

Trương Quân Chiêu và Hà Quần càng thêm câu nệ, cũng không khỏi thầm líu lưỡi.

Phòng chính đương nhiên không thể vào, họ được dẫn đến phòng khách đặc biệt dùng để tiếp khách. Bên trong toàn là đồ nội thất thời Minh Thanh. Trần Kỳ bắt tay từng người, mời họ ngồi xuống, rồi cười nói: "Thức ăn đã chuẩn bị xong rồi, chờ Lão Điền đến là có thể khai tiệc. Các anh đến bằng cách nào?"

"Đi xe đến."

"A, cũng khá xa đấy nhỉ. Nào, uống nước đã!"

"Tuyệt quá, đa tạ, đa tạ!"

Trần Kỳ tự tay pha trà. Anh mới 22 tuổi, trong khi Trương Nghệ Mưu đã 32, Trương Quân Chiêu 30, còn Hà Quần nhỏ nhất cũng 27, nhưng họ vẫn tỏ ra cung kính như đối với lãnh đạo. Bởi lẽ, ngoài thân phận, năng lực của Trần Kỳ trong lĩnh vực điện ảnh cũng thật sự phi thường.

H�� ngồi trò chuyện một lúc, rồi Điền Tráng Tráng cũng đến. Bất ngờ thay, anh ta còn dẫn thêm một người khác đến.

"Đây là Hà Bình, bạn nối khố của tôi, cậu ấy vẫn luôn làm việc ở xưởng phim giáo khoa."

"Chào anh!"

Trần Kỳ rất ngạc nhiên, lại có người chủ động tìm đến.

Mọi người cùng di chuyển đến phòng ăn. Trên chiếc bàn tròn lớn, thức ăn do Đới Hàm Hàm và những người khác chuẩn bị, đầy đủ cá, thịt, rượu. Trương Nghệ Mưu mở to mắt, nước miếng tự động chảy ra. Bình thường anh ta chẳng mấy khi được ăn ngon, nên thầm nghĩ, dù hôm nay mọi chuyện có ra sao, thì chỉ riêng bữa ăn này cũng đã không uổng công rồi.

Vì sao người ta thường nói Lão Mưu Tử chân thật, còn Trần Đại đạo diễn lại sống xa hoa?

Gia thế đã khác nhau một trời một vực, một người xuất thân cơ cực, một người là con nhà gia giáo, thì khí chất và thói quen được hình thành làm sao có thể giống nhau được?

Trước kia, anh ta từng là công nhân dệt ở Thiểm Tây, mỗi ngày gánh vác bao nguyên liệu, làm công việc nặng nhọc. Sau mấy năm trời lao động vất vả, anh mới được điều vào phân xưởng dệt vớ, bắt đầu công việc dệt vớ. Anh dựa vào việc bán máu (khi đó gọi là hiến máu trợ cấp) cộng với số tiền bản thân tích lũy được, mới mua được một chiếc máy ảnh, rồi từ đó bắt đầu con đường nhiếp ảnh.

Hơn nữa anh ta đã kết hôn rồi, vợ anh tên Tiếu Hoa, cũng là công nhân.

Trần Kỳ ngồi ở ghế chủ tọa, Điền Tráng Tráng ngồi ghế chủ bồi. Những người còn lại tùy ý ngồi vào, rồi rót rượu. Trần Kỳ cười nói: "Thông thường, trong tình huống này, người ngồi ở vị trí này phải nói vài lời, nhưng tôi lười nói, chúng ta cứ trực tiếp nhập tiệc thôi!"

"Cạn ly!"

Rượu là rượu trắng, được đựng trong những chiếc ly nhỏ, vừa đưa đến miệng đã thấy cay nồng bỏng rát, khiến mọi người phải xì một tiếng.

"Mời mọi người dùng đũa, cứ tự nhiên!"

Thời buổi này, ai mà khách khí khi được ăn thịt chứ. Thiện cảm dành cho Trần Kỳ cứ thế tăng vọt: "Người này được đấy, không nói dài dòng, cứ cho ăn thịt trước đã."

"Các anh cứ vừa ăn vừa nghe, tôi sẽ vừa nói vừa tính."

Anh không vội vàng ăn uống, không nhanh không chậm nói: "Các anh, một đạo diễn, một người quay phim, một người phụ trách mỹ thuật. Hà Bình coi như sẽ làm phó đạo diễn. Cả bốn người, tôi đều muốn!"

"Đến với tôi, các anh sẽ có biên chế chính thức, được giải quyết hộ khẩu, bao ăn ở. Tiền lương và đãi ngộ sẽ dựa theo tiêu chuẩn phổ biến của các xưởng phim trên cả nước."

"Tôi đang chuẩn bị một bộ phim, các anh vào đây là có cơ hội làm phim ngay. Tất nhiên không thể làm chủ đạo ngay, nhưng chức vụ chắc chắn sẽ không thấp. Hơn nữa, tôi bảo đảm rằng, trong vòng một năm, Trương Quân Chiêu, anh có thể độc lập đạo diễn một bộ phim! Trương Nghệ Mưu, anh có thể độc lập phụ trách quay một bộ phim! Hà Quần, về mỹ thuật, anh cũng có thể phụ trách một bộ phim! Hà Bình, anh không xuất thân chính quy, trước mắt cứ làm phó đạo diễn. Khi nào chuyển thành chính thức, sẽ tùy thuộc vào tốc độ tiến bộ của chính anh!"

"Các anh cũng rõ tính chất công ty rồi. Đây là đơn vị điện ảnh duy nhất trên cả nước chuyên xuất khẩu để tạo ngoại hối, là thành quả một mình tôi gây dựng nên. Điều tôi ghét nhất chính là dựa vào tư cách và thâm niên để sắp xếp!"

"Tóm lại, chỗ tôi không câu nệ tiểu tiết trong việc dùng người tài. Các anh là lứa đầu tiên tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Nếu các anh có lòng tự tôn cao, không sao cả. Tôi không sợ các anh ngông nghênh, chỉ sợ các anh tầm thường. Chỉ cần có tài năng, tôi sẽ cho các anh rất nhiều cơ hội để thể hiện!"

...

Bốn người đồng loạt dừng đũa, nghe đến mức mắt tròn xoe, chỉ cảm thấy không thể tin được, trái tim bé nhỏ đập thình thịch không ngừng.

Trần Kỳ không vội vàng, anh đã đưa ra tất cả những điều kiện tốt nhất có thể, điều này ở giới điện ảnh đương thời là cực kỳ hiếm có. Nếu đặt vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, thì đây chính là Mạnh Thường Quân với ba ngàn môn khách, vạn hiền quy tâm.

"Cứ ăn đi đã, các anh cứ có thời gian cân nhắc, dù sao đây cũng là chuyện lớn cả đời..."

"Không cần suy nghĩ nữa! Được ngài coi trọng, tôi nguyện ý cống hiến!"

Người đầu tiên lên tiếng chính là Hà Quần. Nhà anh ta ở Nam Kinh, vốn dĩ không muốn đến Quảng Tây, nay có cơ hội ở lại kinh thành đương nhiên phải nắm bắt.

"Chỉ cần ngài cho tôi độc lập đạo diễn, tôi cũng nguyện ý!"

Thứ hai là Trương Quân Chiêu.

Trong lịch sử, mấy anh em họ đã đi Quảng Tây, từ kho kịch bản họ đã chọn ra kịch bản 《Một và Tám》 – một tác phẩm bị đắp chiếu ba năm do bị coi là có nguy cơ chính trị lớn, không ai dám quay. Với tinh thần "con nghé mới sinh không sợ cọp", họ đã mạnh dạn thực hiện. Thậm chí còn tập thể cạo trọc đầu để thể hiện quyết tâm.

Trương Nghệ Mưu cũng rất động tâm, nuốt nước miếng ực một cái, lo lắng hỏi: "Cái đó... bạn đời của tôi đang làm việc ở một nhà máy tại Thiểm Tây, ngài có thể giải quyết vấn đề điều chuyển công tác cho vợ tôi được không?"

"Có thể!"

"Vậy được, cái mạng này của tôi xin được..."

Anh ta muốn nói "cái mạng này xin được bán cho ngài", nhưng lại cảm thấy mình giống như thổ phỉ, nên đành đổi giọng: "Sau này ngài chỉ cần phân phó một tiếng, tôi tuyệt đối không chớp mắt!"

Cuối cùng còn lại Hà Bình.

Anh ta do dự một chút rồi hỏi: "Tôi muốn hỏi, bên ngài sau này sẽ quay những thể loại phim gì, tất cả đều là phim võ hiệp ư? Còn nữa, bên ngài chỉ làm phim để tạo ngoại hối, không thể làm phim chiếu trong nước sao?"

"Vẫn có thể phát hành trong nước. Tạo ngoại hối là nhiệm vụ căn bản của chúng ta, nhưng khi nhiệm vụ cơ bản hoàn thành tốt, chúng ta có thể trăm hoa đua nở, đa dạng hóa thể loại."

"Vậy, vậy tôi cũng gia nhập."

Hà Bình gật đầu.

Một lần chiêu mộ được bốn nhân tài, Trần Kỳ kích động vô cùng.

Đại đương đầu, Nhị đương đầu, Tam đương đầu của Đông Xưởng, cùng với Thập Tam Thái Bảo. Thế lực dần dần thành hình, thành công đã ở trong tầm mắt, chuẩn bị tiến thẳng đến xưởng phim Trung Hoa, giành lấy vị trí đầu.

"Tốt lắm! Có các anh gia nhập, chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên huy hoàng rực rỡ, không chỉ trong một sớm một chiều!"

Anh lần nữa nâng ly: "Cạn!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này và bảo lưu mọi quyền lợi liên quan.