(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 307 cắn quả táo
Sau khi tập hợp đủ bốn người, chỉ một ngày sau, Trần Kỳ lại nhận được lệnh triệu tập đến Bộ Văn hóa.
Vừa bước vào phòng làm việc, nhìn nét mặt của Trần Hoang Môi, Trần Kỳ liền mừng thầm, chắc chắn là có tin vui.
Quả nhiên, Trần Hoang Môi cười ha hả: "Tiểu Trần à, hôm nay gọi cậu đến là có tin vui. Kịch bản 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 của cậu đã được tổ chức nghiên cứu và phê duyệt để sản xuất."
"Hô!"
Trần Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh thực sự không muốn bộ phim này phải mượn danh nghĩa Hồng Kông để ra mắt, điều đó sẽ quá đáng tiếc. Anh nói: "Khi viết kịch bản, tôi đã lường trước sẽ có một vài trở ngại. Cảm ơn ngài đã luôn ủng hộ và giúp đỡ!"
"Không chỉ tôi đâu, Liêu công cũng đã lên tiếng. Ông ấy rất hứng thú với chiến lược tuyên truyền ra nước ngoài mà cậu đề xuất, và cho rằng nó có tính khả thi cao."
"Liêu công có ý muốn áp dụng chiến lược đó sao ạ?"
"Chưa đâu. Chuyện này còn có thể lớn chuyện hoặc nhỏ chuyện, hệ trọng hay không cũng tùy. Cậu cứ tập trung hoàn thành bộ phim trước đã. Tôi nhắc nhở cậu trước, đừng thấy bây giờ đã được phê duyệt mà chủ quan. Trong suốt quá trình quay và cả sau khi phim hoàn thành, có thể cậu sẽ vẫn phải đối mặt với vô số ý kiến và những lời phê bình trái chiều."
"Vâng, tôi biết!"
Trần Kỳ thầm nghĩ, chẳng có vấn đề gì. Dù sao thì vài tháng nữa, mọi người cũng sẽ cùng nhau chỉ trích Nhật B��n thôi – bởi vì vài tháng tới sẽ xảy ra một sự kiện lớn, khi đó sẽ chẳng còn ai lèm nhèm về 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 nữa.
Cái gọi là "tình hữu nghị Trung-Nhật" của thập niên 80, đúng là có người tin, nhưng những hành vi đáng ghét liên tục phơi bày từ phía Nhật Bản đã khiến ngày càng nhiều người nhìn thấu bản chất thật sự.
Tình hình lúc bấy giờ thật sự rất đặc thù. Ví dụ như trong ngành điện ảnh, một mặt vẫn sản xuất các bộ phim kháng chiến, mặt khác lại hợp tác làm phim với Nhật Bản, điều kỳ lạ là những việc này lại không hề xung đột.
Điện ảnh, vốn dĩ chưa bao giờ chỉ đơn thuần là điện ảnh, nó có thể truyền tải rất nhiều thông điệp.
Điển hình như năm 1986, bộ phim 《 Huyết Chiến Đài Nhi Trang 》 ra mắt tại Hồng Kông đã thu hút sự chú ý đặc biệt từ phía Đài Loan. Khi bộ phim được gửi đến tiểu Tưởng, không lâu sau khi xem xong, ông đã chấp thuận cho phép các cựu binh về đại lục thăm thân.
Bởi vì lão Tưởng, suy cho cùng, đã gây ra quá nhiều tội lỗi, không thể nào xóa bỏ được.
Chẳng cần cố gắng bôi nhọ, chỉ cần quay đúng theo sự thật lịch sử, ông ta cũng không thể nào rửa sạch tiếng xấu. Nhưng trong 《 Huyết Chiến Đài Nhi Trang 》, lần đầu tiên lão Tưởng được khắc họa một cách khá trực diện, hơn nữa, đây lại là một trận chiến mà Quốc dân đảng đã đánh thắng quân Nhật...
Tiểu Tưởng lập tức nhận ra rằng đại lục đang truyền đi một thông điệp – thực ra trước đó, hai bờ eo biển đã có những hiểu ngầm nhất định.
Đó cũng chính là ý nghĩa của điện ảnh.
Với 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 cũng vậy, nếu được triển khai tốt, nó có thể tạo ra tác động vô cùng lớn.
"Cậu có gặp khó khăn gì trong quá trình quay phim không?" Trần Hoang Môi hỏi.
"Ở phần cuối có một cảnh phim về việc quân Nhật bại trận và các trại tập trung được giải phóng. Tôi muốn dàn dựng một cảnh quay lớn với máy bay và xe tăng, nên cần sự hỗ trợ của bộ đội."
"Được thôi!"
"Vậy thì tôi không còn vướng mắc gì nữa!"
"Tiểu Trần à, đây là bộ phim đầu tiên có chủ đề như vậy ở trong nước, trước đây chưa từng có. Các bên đều đang rất quan tâm, nên đừng phụ lòng kỳ vọng của mọi người. Nếu cậu đã tuyên bố hùng hồn về việc thắt chặt tình hữu nghị quốc tế và nâng cao vị thế đất nước, thì đừng để phải chịu tiếng xấu đấy nhé..."
"Người trẻ tuổi nói khoác thì trưởng bối cũng sẽ tha thứ thôi, vả lại tôi đâu có ý muốn làm ngài bận tâm? Điện ảnh là một lĩnh vực đầy rủi ro, ngài rõ hơn ai hết, đây không phải chuyện có thể làm được chỉ bằng một lời cam kết suông..."
Trần Kỳ nhất quyết không lập quân lệnh trạng. Ngay cả khi anh có thể làm tốt, anh cũng sẽ không đưa ra bất kỳ lời đảm bảo nào.
Một khi đã đảm bảo, bản chất của vấn đề sẽ thay đổi.
"Xảo quyệt thật! Tuổi không lớn mà tinh ranh gớm, được rồi, cậu đi đi!"
"Một lần nữa, cảm ơn ngài!"
...
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Tại căn phòng tập thể, Trần Kỳ gõ cửa rồi mở. Vừa vào nhà, anh liền ôm Cung Tuyết xoay một vòng, cười lớn: "Ha ha ha, 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 đã được thông qua rồi!"
"Thả em xuống!"
"Cửa còn chưa đóng kìa!"
Cung Tuyết gi��t mình, khẽ vỗ vai anh. Chân vừa chạm đất, cô liền đi đóng cửa, rồi quay lại cười hỏi: "Ý anh là đã được phê duyệt chính thức rồi sao?"
"Đúng vậy đó, không uổng phí công anh cố ý bay về một chuyến."
Trần Kỳ thấy trên bàn lại có một quả táo, cầm lên cắn một miếng, vẫn chua lè. Anh nói: "Bây giờ là tháng 3, còn chín tháng nữa. Chúng ta cố gắng hoàn thành trong chín tháng nhé. À, đạo diễn anh định chọn Lý Văn Hóa, còn anh sẽ làm chỉ đạo sản xuất chính."
"Vậy còn 《 Thái Cực 3 》 thì sao?"
"Anh định giao cho Từ Khắc, anh ấy vừa quay xong 《 Ghost 》 nên có thể tiếp quản ngay. 《 Thái Cực 3 》 cũng có rất nhiều diễn viên nước ngoài, và sẽ quay ở Hồng Kông. Phần diễn của em cũng không hề ít đâu."
"Vậy chúng ta lại được làm việc cùng nhau ở Hồng Kông rồi sao?"
"Đúng thế!"
"Coi như anh có lương tâm đấy! Mỗi lần anh đi, em đều canh cánh trong lòng, cứ sợ anh sẽ không quay về."
Cung Tuyết vui mừng trong lòng, không khỏi làm nũng một chút. Trần Kỳ ôm chầm lấy cô, cười nói: "Em ở đại lục chưa tìm hiểu tình hình rồi. L���n này, anh sẽ cho em thấy, địa vị của anh ở Hồng Kông cao đến mức nào!"
"Chỉ cần thiệp mời của anh đưa qua, bất kể là công ty lớn hay nhỏ, họ đều sẽ cảm động đến rơi nước mắt, từ Tân Giới đến Đại Tự Sơn đều phải gọi tên anh!"
Cung Tuyết chỉ từng đến Hồng Kông một lần khi quảng bá cho 《 Thái Cực 》, còn với 《 Thái Cực 2 》 thì phần diễn của cô ít nên cô không đi. Giờ đây cô cũng rất mong chờ, nghe Trần Kỳ huyên thuyên: "Em sang đó cứ ở chung cư, chú Phó Kỳ và mọi người có cả mấy tòa nhà lận, hiện đại lắm."
"Có tủ lạnh, bếp ga, bồn cầu xả nước, máy nước nóng... À, em có muốn ở chung nhà với anh không?"
"Anh cứ đi đi! Ai thèm ở chung nhà với anh chứ! Em tất nhiên sẽ ở riêng."
"Vậy anh nửa đêm lẻn sang nhé, tắm rửa bên đó tiện hơn, chẳng cần phải chuẩn bị sẵn hai chậu nước như bây giờ..."
"Ai nha!" Cung Tuyết che miệng anh, sẵng giọng: "Nói qua nói lại là toàn hướng đến chuyện đó thôi à? Trong đầu anh không nghĩ được chuyện gì khác sao?"
"Oan cho anh quá! Mấy ngày nay em không tiện, anh đã chăm sóc hết mức rồi còn gì, anh đâu có nói gì đâu. Những người đàn ông khác, ai được như anh chứ? Đến cả nước đường gừng họ cũng không biết nấu."
"Cũng phải, anh xem ba mẹ em tình cảm tốt đẹp đó chứ? Nhưng mỗi khi mẹ em không khỏe, ba em cũng chẳng làm gì được, có lẽ ông ấy không biết cách chăm sóc, nên mẹ em cứ tự mình chịu đ���ng..."
Cung Tuyết cảm động, ôm cổ anh, cười nói: "Hồi mới quen anh, em đã cảm thấy anh là người biết thương yêu, nhưng không ngờ anh lại hiểu biết mọi chuyện đến vậy. Những chuyện thầm kín của phụ nữ thường rất ngại chia sẻ, thế mà anh thì hay thật, cứ như hiểu rõ hơn cả em."
"Bạn đồng hành của phụ nữ ở Hoành Điếm như anh mà lại vô dụng sao?"
Trần Kỳ tất nhiên dịu dàng dỗ dành. Cô cũng động tình, hai người ôm ấp, hôn hít một hồi. Bất chợt, Cung Tuyết mặt đỏ bừng, cảm nhận được vật kia của anh đang cựa quậy đầy rạo rực.
Cô có chút áy náy, do dự một lát rồi hỏi: "Có phải anh đang rất khó chịu không?"
"Cũng tạm thôi."
... Cung Tuyết cắn môi đứng dậy, xách phích nước. Thấy bên trong còn chút nước, cô liền đổ vào chậu, khẽ khàng nói: "Hay là anh tắm một chút nhé?"
Đôi khi, phụ nữ sẽ xem tình dục như một cách tưởng thưởng hay an ủi, để khiến đối phương vui lòng. Chẳng hạn như vào ngày sinh nhật, lễ Tình nhân, hay khi bạn trai đang buồn bực, họ sẽ nhận thấy cuộc ái ân trong ngày hôm đó đặc biệt tho���i mái.
Đây là một trạng thái tâm lý rất bình thường.
Không lâu sau, anh ngồi tựa lưng trên ghế sô pha, khẽ vuốt mái tóc của cô. Trên bàn, quả táo vẫn còn một miếng cắn dở.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.