Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 334 Hồng Kông phân xã

Thi Nam Sinh lần đầu tiên tiếp xúc với Thạch Tuệ.

Vị Nhị công chúa đã trưởng thành này, gần 50 tuổi, vốn có thân hình thon gọn, nay lớn tuổi có chút mập ra. Bà mang giày đế bằng, bới tóc gọn gàng đoan trang, thoạt nhìn là một phụ nhân hiền hòa.

Thế nhưng, vừa bước vào phòng, bà đã mở miệng nói ngay: "Cô đi thu dọn đồ đạc!"

"Ơ?"

"Đồ vật quan trọng, tài liệu, tiền bạc cũng mang theo, quần áo mỹ phẩm có thể lấy một ít, mau lên!"

"Dạ, vâng ạ!"

Thi Nam Sinh kịp phản ứng. Vốn dĩ nàng về nhà chính là vì mục đích này. Cô xách theo một túi hành lý lớn, vội vàng thu dọn.

Lúc này Thạch Tuệ mới nói: "Tôi đọc báo thấy tin tức, đã cảm thấy đám người kia muốn gây rắc rối cho cô, tiểu Trần cũng gọi điện báo, nên tôi lập tức chạy tới."

"Cám... cám ơn ngài!"

"Kẻ đứng đầu là Giang Phong Kỳ, tay sai của Đồng Nhạc Quyên. Với điệu bộ của họ, e là họ muốn đưa cô sang Đài Loan, rồi lợi dụng cô để uy hiếp Từ Khắc, buộc hai người các cô phải đến Cục Thông tin xin lỗi... Nghe nói cô là người Thượng Hải?"

"Phải!"

"Tôi sinh ra ở Nam Kinh, nhưng quê tôi ở Ngô Hưng, Chiết Giang, cũng nói được chút tiếng Thượng Hải."

"..."

Thi Nam Sinh có chút lúng túng, cũng có chút kỳ diệu. Đây là lần đầu tiên cô chính thức tiếp xúc với Thạch Tuệ, vậy mà lại trong hoàn cảnh như vậy. Cô nhanh chóng thu dọn xong đồ đạc, vác túi lên: "Tôi xong rồi!"

"Đi thôi!"

Thi Nam Sinh ra cửa, thấy còn có hai người đàn ông tướng mạo bình thường đứng gác bên ngoài. Nhóm Giang Phong Kỳ sớm đã không còn bóng dáng. Cô lướt mắt qua khu vực cửa, vẫn còn lưu lại vài dấu vết của cuộc giao chiến vừa rồi, không khỏi sinh lòng chần chừ. Thạch Tuệ kéo tay cô, cười nói: "Không sao đâu, đi theo tôi!"

Xuống dưới lầu, một chiếc xe con đang đậu sẵn. Vừa lên xe, họ nhanh chóng rời khỏi khu nhà ở đó.

Thi Nam Sinh ngồi ở hàng ghế sau, tâm trạng phần nào ổn định, hỏi: "Thạch..."

"Gọi tôi là chị là được rồi."

"Thạch Tuệ tỷ, bọn họ sẽ không bỏ qua chứ ạ?"

"Thủ đoạn của bọn họ tuy bẩn thỉu, nhưng bây giờ không giống 20 năm trước, cũng không tiện làm quá lớn chuyện ở Hồng Kông."

"Nhưng tôi nghe nói một số xã đoàn ở Hồng Kông là người của bọn họ..."

Thi Nam Sinh rùng mình, lại càng thêm sợ hãi: "Nếu xã đoàn nhúng tay vào, chúng ta phải làm sao bây giờ ạ?"

Hả?

Thạch Tuệ khó hiểu nhìn cô một cái, rồi vẫn giải thích: "Về trước, đó là thiếu tướng quân thống, quân cờ của Quốc dân đảng cài cắm ở Hồng Kông, lập ra một tổ chức phi pháp, với ý đồ 'phản công đại lục'. Họ đã chạy sang Đài Loan từ những năm 50, chết năm 75, cùng năm với Tưởng Giới Thạch. Đài Loan vẫn luôn hô hào 'phản công đại lục' nhưng cuối cùng Tưởng Giới Thạch cũng qua đời, họ cũng biết đây chỉ là lời nói hão huyền, là khẩu hiệu chính trị mà thôi. Và những quân cờ này ở Hồng Kông liền trở thành vật tế thần, vẫn là một tổ chức phi pháp, cái mà các cô gọi là xã hội đen. Cho dù họ có chút tình cảm hương khói với Đài Loan đi chăng nữa, cũng không dám làm gì chúng ta. Tôi đưa cô đi, là để phòng ngừa vạn nhất, bởi vì tôi phải đảm bảo cô tuyệt đối an toàn."

"Để phòng ngừa vạn nhất?"

"Ví dụ như, ám sát chẳng hạn!"

Thạch Tuệ cố ý hù dọa cô.

Hít một hơi lạnh!

Thi Nam Sinh hít một hơi lạnh. Trong nhận thức của cô, mọi thứ vẫn dừng lại ở mức độ xã hội đen và làng giải trí. Cô chỉ cảm thấy xã hội đen ghê gớm lắm, nào là Tân Nghĩa An, 14K, Trúc Liên Bang vân vân, thậm chí đi câu cá cũng phải đội mũ giáp, lái xe Mazda cũng bị đánh! Nhưng cô chưa bao giờ nghĩ đến, những xã hội đen này lại liên quan đến chính quyền cảng, đến Đài Loan, và còn có thể so sánh với sức ảnh hưởng của đại lục.

"Vậy, vậy bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Đi làm cho cô một giấy chứng nhận thân phận."

...

Từ Khắc công chiếu phim ở Cannes, toàn bộ giới điện ảnh Hồng Kông đều đang dõi theo.

Sau khi thay đổi, phe cánh tả suy yếu nhanh chóng, co cụm hoàn toàn, mang đến một cảm giác đứng ngoài, thờ ơ lạnh nhạt. Phe cánh hữu nhất định muốn trả thù Từ Khắc và Thi Nam Sinh, và việc phe cánh tả có ra tay cứu người hay không, càng là tâm điểm chú ý. Một khi ra tay, điều đó đã cho thấy thái độ của họ đã thay đổi.

Trong lúc này, Thiệu thị, Gia Hòa, Tân Nghệ Thành cùng với tất cả các công ty lớn nhỏ, bao gồm cả xã đoàn, đều dồn ánh mắt về phía này.

... ... ...

"Đèn đỏ chiếu, thiên hạ cười, trước giết người Tây, sau diệt đạo Tây!"

"Đàm huynh!"

"Ta tự cầm đao hướng trời cười, ngang dọc giữa hai Côn Luân!"

Cannes, ngay sau buổi công chiếu 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 là buổi chiếu phim 《Thái Cực 2》.

Tiếp nối ph���n một, tái hiện bối cảnh cuối thời Thanh, Nghĩa Hòa Đoàn, người phương Tây, phái Duy Tân lần lượt xuất hiện. Dương Dục Càn, một võ phu hạng xoàng, bị cuốn sâu vào vòng xoáy đó, cảm nhận được sự va chạm giữa phương Đông và phương Tây, tư tưởng cũ và tư tưởng mới, bế quan tỏa cảng và tàu chiến pháo mạnh.

...

《Thái Cực 2》 không có gì quá nổi bật, duy trì tiêu chuẩn của phần một. Coi như Trần Kỳ tự tay đạo diễn theo quy trình chuẩn hóa, chuyên phục vụ thị trường phim võ thuật cổ trang. Hoàng Liên Thánh Mẫu, thỉnh thần nhập thân, Song Diện Bồ Tát yêu dị, cũng khiến người nước ngoài kinh ngạc. Người nước ngoài không hứng thú với lịch sử Trung Quốc, nhưng họ lại rất thích xem võ thuật.

Vào đoạn cuối, Dương Dục Càn và Nạp Lan Nguyên Thuật giao đấu. Trường côn, đoản côn, côn vải luân phiên xuất trận. Khi Chân Tử Đan tung một mảnh vải, nhúng nước, đôi tay thoăn thoắt biến nó thành một cây côn vải, cả trường quay đều trầm trồ thán phục.

"Rào rào!"

Buổi chiếu kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm động.

Từ Khắc cũng ở dưới khán đài theo dõi, thể hiện sự yêu thích đặc biệt, nhất là đoạn phim bách hợp do anh tự tay dàn dựng giữa Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn. Hai mỹ nhân nhỏ bé đẫm máu ôm nhau, mặt kề mặt, vô cùng biến thái. Tất nhiên, anh vẫn luôn lo lắng cho Thi Nam Sinh. Trần Kỳ cũng không ngừng an ủi: "Không sao đâu, dì Thạch Tuệ sẽ bảo vệ cô ấy!"

"Trần!"

"Trần!"

Lúc này, Roberts của 20th Century Fox lại tiếp cận, nói: "Dù sao thì bây giờ chúng ta cũng nên bàn bạc về 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 chứ?"

"Có thể bàn, nhưng nhiều người muốn nói chuyện với tôi lắm, ông phải xếp hàng thôi!"

"Tối mai đi, tôi rảnh!"

... ...

Số 387 đường Queen’s Road East, Loan Tử.

Chiếc xe con đỗ dưới một tòa nhà lớn. Cửa xe vừa mở, Thạch Tuệ kéo Thi Nam Sinh xuống xe. Thi Nam Sinh nghi hoặc quan sát, không cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng khi nhìn tấm bảng hiệu ở cổng, trên đó viết: Phân xã Tân Hoa Xã Hồng Kông!

"Ngài dẫn tôi đến đây sao?!"

Cô thốt lên.

"Cô có muốn vào không?"

"Tôi..."

Thi Nam Sinh thở dài một tiếng, nói: "Tôi vào!"

Thạch Tuệ mỉm cười dẫn cô vào cổng. Nơi này vốn là một tòa khách sạn gần hoàn thành, cuối thập niên 60, phía đại lục đã mua lại và xây dựng thành Phân xã Tân Hoa Xã Hồng Kông – trên thực tế đây chính là cơ quan cao nhất của đại lục đóng tại Hồng Kông.

Cơ quan này có hai chức năng quan trọng: một là tin tức, hai là ngoại giao. Hàng năm vào dịp Quốc khánh, phân xã đều tổ chức tiệc chiêu đãi, Trưởng Đặc khu cũng sẽ tham dự để thể hiện thái độ.

"..."

Thi Nam Sinh tò mò quan sát, cảm giác nơi đây không có gì khác biệt so với các cơ quan bình thường. Nhân viên bận rộn, tiếng Phổ thông và tiếng Quảng Đông lẫn lộn, thi thoảng còn nói vài câu tiếng Anh. Nội tâm cô vô cùng phức tạp. Sinh ra ở Thượng Hải, từ nhỏ đã đến Hồng Kông, rồi lại đi du học nước ngoài. Vậy mà bây giờ, bây giờ lại...

"Chẳng lẽ tôi đã về sớm hơn dự kiến?"

Hai người đi đến trước một cánh cửa phòng làm việc. Thạch Tuệ gõ cửa rồi bước vào. Bên trong có một người đàn ông lớn tuổi đang ngồi, quần áo giản dị, khí chất ôn hòa.

"Lý hội trưởng, Nam Sinh đến rồi!"

Ông ấy là hội trưởng thứ hai, trên ông còn có một vị hội trưởng thứ nhất, người sẽ tham gia đàm phán Trung – Anh và về hưu vào năm 1984.

"Thi tiểu thư!"

Lý hội trưởng bước nhanh tới, bắt tay và cười nói: "Đồng chí Thạch Tuệ nói sẽ đưa cô đến đây, chúng tôi vừa bất ngờ vừa vui mừng, mời ngồi!"

"Đừng câu nệ, chúng ta cứ nói chuyện thoải mái."

"Không dám, ngài khách sáo quá..."

Thi Nam Sinh làm sao có thể không câu nệ được, cô căng thẳng thần kinh, chăm chú lắng nghe từng lời đối phương nói. Nhưng ngoài dự đoán của cô, đối phương không hề nhắc đến bất kỳ vấn đề chính trị nào, mà thật sự chỉ là trò chuyện xã giao. Trong lúc đó, ngoại trừ một phóng viên trông có vẻ là phóng viên bước vào chụp ảnh, thì không có chuyện gì khác.

Sau khoảng hơn mười phút, Thạch Tuệ nhờ người dẫn Thi Nam Sinh đi tham quan những khu vực không quan trọng, còn mình thì ở lại.

Lý hội trưởng thở dài: "Các cô lần này quá mạo hiểm, trực tiếp cướp người từ tay kẻ địch, lỡ gây ra tranh chấp thì sao?"

"Bây giờ không phải là 20 năm trước."

"Đúng, không phải 20 năm trước, nhưng cũng phải cẩn thận làm việc."

"Chiến lược bây giờ chính là mặt trận thống nhất tinh hoa. Từ Khắc, Thi Nam Sinh lại rất phù hợp điều kiện, chúng ta lôi kéo hai người họ về, mới đáng được khen ngợi." Thạch Tuệ không nhanh không chậm đáp lại một câu.

"Có công thì tôi sẽ ghi nhận cho các cô, nhưng mạo hiểm vẫn là mạo hiểm. Năm nay chúng ta nhất định sẽ đàm phán với Anh quốc, không nên để người khác lợi dụng sơ hở."

Lý hội trưởng dừng lại một chút, trầm ngâm, nói: "Hai năm qua các cô làm rất tốt, thật sự rất tốt, tôi biết, mọi người cũng đều biết!"

"..."

Thạch Tuệ cũng cúi đầu, nói: "Tôi xin phép đưa Nam Sinh về trước!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free