Rầm rập!

Rầm rập!

Dưới cái nắng gay gắt, một đoàn tàu chậm chạy trên vùng quê bao la, với tốc độ một trăm cây số giờ. Ừm, phải, phi nhanh.

Trần Kỳ đã rất hài lòng. Dù tàu chậm đã phổ biến, nhưng xe lửa chạy bằng hơi nước vẫn chưa lùi khỏi sàn diễn. Nếu không may mắn mà gặp phải thì chỉ có nước đi với tốc độ rùa bò năm mươi cây số một giờ.

Lúc này là ngày thứ hai hắn lên đường.

Hắn đứng ở nơi nối hai toa tàu, thân hình lắc lư theo tiếng lạch cạch, hít thở bầu không khí tạm gọi là trong lành. Kiếp trước, khi còn đi học, anh không ít lần đi tàu chậm nên rất quen thuộc. Thế nhưng thế sự vô thường, có những chuyện chẳng ai ngờ, ví dụ như một đứa bé bỗng dưng đi vệ sinh…

Giữa hè, tàu chậm, mùi mồ hôi, bàn chân thối, tiếng thét, chất thải, đủ mọi chuyện!

Toàn bộ một trăm tám mươi người trong đoàn phim 《Lư Sơn Luyến》. Tổ quay phim và mỹ thuật mang theo thiết bị quý giá bay đi trước, còn lại chỉ có thể ngồi xe lửa. Một tấm vé máy bay hơn sáu mươi đồng, ai mà ngồi cho nổi?

"Tiểu Trần? Chú ẩn nấp ở đây à!"

Đường Quốc Tường đi tới, đoán chừng cũng chịu không nổi cái cảnh tượng đó. Chú liền móc ra một gói thuốc lá, thuần thục rút một điếu đưa sang.

"Không, tôi không hút đâu!"

"Lớn thế này rồi mà không hút thuốc sao, thử một điếu xem nào!"

"Không cần đâu ạ, hút thuốc hại sức khỏe, còn dễ nghiện nữa."

"Nghiện cái gì chứ? Tôi hút mười năm r���i mà có nghiện đâu…"

Đường Quốc Tường là bợm thuốc, tự châm một điếu thuốc, rít một hơi dài, nhả khói mù mịt rồi nói: "Lần đầu tiên trải nghiệm cuộc sống đoàn làm phim à? Ai cũng vậy thôi, rồi sẽ quen. Họp hành thì đặc quyền nhiều hơn, như lần trước tôi đi Thượng Hải họp, được đi máy bay đấy."

"Ngài còn từng đi máy bay sao ạ?"

"Dĩ nhiên, trên máy bay cái gì cũng có, họ phát cho tôi năm bao thuốc lá Trung Hoa, còn tặng cả Mao Đài nữa chứ!"

"Tặng một chai á?"

"Một chai chứ sao! Tôi đến quán ăn là uống cạn luôn. Cậu còn trẻ, cơ hội đi máy bay còn nhiều."

"Vâng, tôi còn trẻ."

Trần Kỳ cười cười.

Bây giờ là đầu tháng Tám. Bất giác đã hơn bốn tháng kể từ khi anh xuyên không vào cuối tháng Ba. Anh đã viết một kịch bản, kiếm được tám trăm đồng, mở một quán trà. Đó là những việc anh đã làm được.

Ban đầu, ý tưởng của anh chỉ đơn giản là muốn cuộc sống tốt hơn một chút.

Đi máy bay, hút thuốc Trung Hoa, uống Mao Đài, mỹ nữ vây quanh… Nếu nói theo cách dung tục, cuộc sống chỉ xoay quanh mấy cái chuyện vặt vãnh này thôi. Dĩ nhiên, anh vừa mới xuyên không, tất nhiên còn có những ý niệm khác.

Đường Quốc Tường một hơi hút liền ba điếu thuốc, cẩn thận cất gói thuốc lá vào túi.

Hai người lách qua những hàng người nằm ngồi ngổn ngang, đủ cả đầu gối, giày dép, và đầu người choán lối đi rồi trở lại chỗ ngồi. Vương Hảo Vi, Cung Tuyết, Trương Kim Linh cũng đang ngồi cùng nhau, vẻ mặt ai nấy đều ngái ngủ.

Buổi tối mới có thể đến Lư Sơn, Trần Kỳ cũng không thể chịu đựng thêm nữa, ngả lưng vào ghế, mơ màng chợp mắt.

Một lát sau, anh mở mắt ra. Đối diện, Cung Tuyết vừa lúc tỉnh lại, vô tình chạm mắt với anh. Nàng hơi lúng túng, vội lảng đi mấy lần. Mọi người đều còn đang mơ màng, chỉ có hai người họ là tỉnh táo. Lại không quá quen thuộc, chẳng lẽ lại không nói chuyện gì sao?

Nàng là người hướng nội, Trần Kỳ cũng là người hướng ngoại. Là người hướng ngoại, Trần Kỳ không thể giữ im lặng khi đã có người đối diện.

"Khi cô gia nhập đội ở Giang Tây, đã từng đi qua Lư Sơn chưa?" Hắn hỏi.

"Chưa ạ. Tôi ở công x�� Dương Cầu, thuộc một huyện, cách Lư Sơn rất xa."

"Tôi thì khá hơn cô một chút. Tôi nhập đội ở ngoại ô kinh thành. Chính sách lúc đó là vậy, sau này những người bị đưa đi đều ở ngoại ô kinh thành, còn trước đó thì phải đến tận Đông Bắc, Nội Mông Cổ. Đó mới gọi là khổ chứ! Lương Hiểu Thanh của Bộ Văn học cô có biết không? Ông ấy đang ở Binh đoàn Sản xuất và Xây dựng Hắc Long Giang, chuyên đi vác gỗ. Với cái thể trạng nhỏ bé của ông ấy mà phải vác gỗ thì, ôi chao…"

"Anh đừng nói thế, người ta chắc chắn đã chịu không ít khổ sở."

Cung Tuyết mỉm cười nói.

"Vậy khẳng định là chịu khổ rồi. Đông Bắc toàn những thảo nguyên rộng lớn bạt ngàn và rừng rậm nguyên sinh bất tận. Bên trong không biết ẩn giấu những gì, nào là báo, nào là hổ, nào là gấu bi nữa!"

"Gấu bi là gì ạ?"

"Gấu bi chính là nhân hùng (gấu người), lớn hơn nhiều so với loài gấu thông thường, thân hình cuồn cuộn cơ bắp, có thể đi bằng hai chân như người. Heo rừng lợi hại đúng không? Nhưng gấu người thì không thể nào so sánh được. Gấu người bắt được heo rừng có thể xé toạc ra làm đôi!"

"A?"

Cung Tuyết mở to hai mắt, kinh ngạc nói: "Thật vậy sao? Lợi hại đến thế cơ à?"

"Dĩ nhiên, gấu người chính là chúa tể rừng rậm phương Bắc. Thường thì những nơi nó xuất hiện, ở đó cũng sẽ có thiên tài địa bảo, hoặc là 'bánh tét lớn'."

"Bánh tét lớn?"

"Chính là cương thi đó!"

"Cương thi ư? ?"

"Đúng rồi, là quái vật!"

"Quái vật cơ á? ? ?"

Cung Tuyết chớp mắt, mắt nàng sáng lên liên tục những tia sáng kỳ lạ. Hơn hai mươi năm cuộc đời, thế giới quan của nàng chưa từng có phút giây nào chấn động như thế này. Nàng hỏi: "Trên đời này thật sự có quái vật sao?"

"Tôi cũng khó mà nói hết. Nói nhiều quá, sợ bị tố cáo là phong kiến mê tín, rồi bị bắt đi bắn chết mất." Trần Kỳ nói.

"Ai dà, đã nói thì phải nói cho trót, làm người phải biết điều chứ!" Đường Quốc Tường đột nhiên chen ngang.

"Ngồi xe lửa chán chết đi được, anh kể cho chúng tôi nghe một vài câu chuyện cũng hay mà." Trương Kim Linh nói.

"Tiểu Trần, những điều anh nói có căn cứ không vậy?" Vương Hảo Vi hỏi.

"Ủa, mấy người tỉnh từ lúc nào vậy?"

Trần Kỳ như là thấy quỷ, lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Tôi dĩ nhiên tin mọi người, nhưng sợ tai vách mạch rừng. Có dịp chúng ta sẽ trò chuyện riêng. Với lại, ban nãy tôi tiết lộ hơi nhiều rồi, thiên cơ bất khả lộ, thôi, không nói nữa đâu!"

Thấy anh ta th��n thần bí bí như vậy, mọi người cũng không tiện gặng hỏi.

Vương Hảo Vi lại khá cảm thấy hứng thú, nói: "Tiểu Trần, tôi phát hiện anh có kiến thức rất rộng, đủ mọi thứ. Đối với những điều kỳ quái thì đều có tìm hiểu qua. Ngược lại, lại không mấy hứng thú với những trào lưu tư tưởng đang thịnh hành, ví dụ như cuốn 《Chủ nhiệm lớp》 của Lưu Tâm Vũ hay 《Vết thương》 của Lư Tân Hoa, mà bây giờ rất nhiều người cũng đang viết tiểu thuyết tương tự."

"À, tôi không thích loại tiểu thuyết đó lắm."

"Tại sao vậy?"

"Chuyện này mà nói ra thì dài dòng lắm, không dứt được đâu. Ngược lại, tôi tương đối thích sự dung tục, thích những gì phổ biến."

"Thông tục như vậy, anh không thấy nông cạn sao?"

"Cái gì gọi là nông cạn? Cái gì gọi là sâu sắc? Ai định nghĩa thế nào là nông cạn? Ai định nghĩa thế nào là sâu sắc? Tôi chỉ nhớ một câu rằng, sáng tác văn nghệ là phải phục vụ nhân dân!"

Trần Kỳ bỗng trở nên nghiêm túc, nói: "Nếu như nói nhất định phải sáng tác, tôi càng thích viết những gì đông đảo quần chúng nhân dân yêu thích, vì nhân dân phục vụ."

"Những gì đông đảo quần chúng nhân dân yêu thích…"

Vương Hảo Vi gật đầu, nói: "Nói như vậy cũng không sai, nếu như anh có linh cảm cứ việc viết ra. Nhưng tôi nhắc nhở anh, bây giờ phần lớn các tạp chí đều theo đuổi văn học nghiêm túc, đề cao tính tư tưởng và giá trị văn học. Nếu anh viết thông tục thì có khi gửi bản thảo cũng không được nhận đâu."

"Tôi chỉ viết cho vui thôi, ngài nói quá rồi."

Cứ thế trò chuyện suốt đường, chuyến đi dường như cũng nhanh hơn một chút.

Đến chạng vạng tối, nhân viên phục vụ đẩy xe nhỏ kẽo kẹt đi tới, chồng chất những hộp cơm nhôm cao ngất. Bên trong có một suất cơm mặn và một suất cơm chay, giá ba hào năm đồng, không cần phiếu.

Không sai, thời này, ăn cơm hộp trên tàu hỏa dưới bốn hào thì không cần tem phiếu.

Ai dư dả hơn thì đến ngay toa ăn chọn món. Thức ăn đều do các đầu bếp chuyên nghiệp đích thân chế biến. Nghe nói có một lần, một đầu bếp từng là bếp trưởng ở Tụ Hoa Lâu tại kinh thành, hứng chí lên, đã làm mấy món Tây ngay trong toa ăn, như súp chính kiểu Nga, kiểu Pháp, hay bánh mì bơ chiên giòn, khiến mọi người ai nấy cũng phải lác mắt.

Trần Kỳ gọi một suất cơm hộp, cùng mọi người ăn.

Ăn xong lại chịu đựng thêm ba tiếng đồng hồ nữa. Khi trời đã tối hẳn, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng nhân viên phục vụ gọi to: "Ga Sa Hà Phố đã đến!"

Ga Sa Hà Phố, sau này chính là Ga Lư Sơn.

Nhân viên trong đoàn lộn xộn xuống xe. Gió chân núi vừa thổi, lại vừa khó chịu vừa lạnh cóng. Trần Kỳ mượn ánh đèn lờ mờ nhìn ra xa, nhưng màn đêm thăm thẳm bao phủ, chẳng nhìn rõ được gì.

Phía bên này có xe tới đón, đoàn người lại lộn xộn lên xe. Chẳng giống một đoàn làm phim chút nào, ngược lại cứ như một đoàn người chạy nạn. Cuối cùng, đến Lư Sơn vào khoảng hơn 10 giờ đêm.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn và không sao chép.