(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 406 siêu thị người thắng lớn
"Hay là mình đừng từ bỏ Berlin mà đi Cannes?" Phó Kỳ đề nghị.
"Tôi phải nghĩ thêm chút đã..."
Trần Kỳ hơi khó chịu, đi đi lại lại trong phòng.
Ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu đều có gu riêng: Berlin chuộng các yếu tố chính trị, Venice chú trọng cái nhìn nhân văn, còn Cannes thiên về sự sáng tạo và các đề tài hiện thực. Vì thế, cơ hội lớn nhất chính là Berlin.
"Lần trước tôi đi Berlin đã ra mắt Chủ tịch Hader rồi!"
Trần Kỳ chợt lên tiếng, suy tư nói: "Chúng ta cứ làm một bản hoàn chỉnh trước đã, gửi đến Berlin xem sao, liệu có thể mở ra một lối đi, xin thêm chút thời gian không."
"Làm thế này được không?"
"Cứ thử xem! Berlin bây giờ đang rất cần phim Hoa ngữ. Tôi nghĩ 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 chắc chắn sẽ hợp gu của họ."
Trong lịch sử, bộ phim 《Cao Lương Đỏ》 từng bị lỡ thời hạn đăng ký, đến rất muộn mới gửi đến.
Trần Kỳ chỉ có thể thử một lần, nếu không được thì phải đi Cannes. Nhưng anh không mấy tin tưởng vào Cannes. Anh có thể đưa bộ phim bách hợp mà mình định nhờ Lý Hàn Tường đạo diễn tới Cannes, nhưng lại không muốn đưa 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đến đó.
Chuyện này coi như đã chốt.
Trần Kỳ kịp thời điều chỉnh tâm trạng, lập tức trở về trạng thái tự nhiên, thoải mái. Làm ông chủ thì phải như vậy, nếu ông chủ cứ suốt ngày cau có, lo lắng như công ty sắp phá sản đến nơi, thì nhân viên cũng sẽ bỏ chạy hết.
Anh đi tới phòng thu âm.
Lý Linh Ngọc đang hát bên trong. Anh cầm tai nghe lên lắng nghe, đó là một ca khúc dân ca Đài Loan tên là 《Chân Trần Đi Trên Bờ Ruộng》: "Hoàng hôn trên đường thôn xóm, tà dương vương vãi khắp mặt đất..."
Giọng hát ngọt ngào động lòng người, lời ca miêu tả cảnh sắc quê hương, không hề vướng bận chút tình yêu đôi lứa nào.
Lý Linh Ngọc vừa đến Hồng Kông, nhiệm vụ chính của cô là thu âm.
Trần Kỳ đã sắp xếp cho cô ba ca khúc: 《Chân Trần Đi Trên Bờ Ruộng》, 《Ốc Sên Và Chim Oanh》 và 《Mỹ Nhân Ngâm》. Hai bài đầu đều là dân ca Đài Loan. Còn 《Mỹ Nhân Ngâm》 thì chưa phát hành ngay, sẽ chờ khán giả yêu cầu, vì có được sự ủng hộ của khán giả mới là danh chính ngôn thuận.
Vốn dĩ còn muốn cô hát thêm 《Hoa Lan Cỏ》, nhưng người sáng tác là Hồ Thích.
Hồ Thích lại là nhân vật bị cả Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng Sản quy kết là Hán gian. Bây giờ không phải là thời đại internet sau này có thể tâng bốc thành thánh nhân, Trần Kỳ tốt nhất nên thận trọng.
Khác với Trương Minh Mẫn, dù ca khúc 《Tâm Hồn Trung Quốc Của Tôi》 đã được chuyển thành bản song ca với Lưu Đức Hoa, nhưng Trần Kỳ cũng để anh ấy hát thêm hai bài nữa là 《Trên Con Đường Nhỏ Quê Hương》 và 《Bà Ngoại Vịnh Bành Hồ》.
...
Trần Kỳ đi một vòng rồi ra xe, dặn Tiểu Mạc đưa đến đài ATV.
Tháng 11, Hồng Kông cũng bắt đầu se lạnh. Từ vịnh Thanh Thủy vắng vẻ đi ra, tiến vào khu vực thành phố, vẫn tấp nập xe cộ.
Đến cuối năm thì mọi việc tạm dừng, công việc anh còn lại chỉ là 《Ghost》. Anh phải cân nhắc cách thức tuyên truyền.
Trong ấn tượng của thế hệ trẻ, cùng với sự suy tàn của giải trí Hong Kong, sự trỗi dậy của làn sóng giải trí đại lục và tai tiếng của văn hóa fandom, dường như người ta sẽ cảm thấy Hong Kong thiếu hụt văn hóa hâm mộ thần tượng. Thực ra không phải vậy, phần lớn những gì giới giải trí đại lục đang làm bây giờ đều là sao chép từ những cái cũ của người khác.
Chẳng qua là thời gian đã quá lâu, nhiều chuyện đã dần rơi vào quên lãng.
Chẳng hạn như thập niên 80, cuộc tranh bá nổi tiếng giữa Đàm Vịnh Lân và Trương Quốc Vinh. Hai phe fan hâm mộ thường xuyên khẩu chiến, từ tranh cãi gay gắt đến chửi bới, thậm chí là xô xát. Đây chính là ví dụ điển hình nhất của văn hóa fandom.
Nhưng không phải ai cũng có thể làm thần tượng. Những ngôi sao anh muốn xây dựng hình ảnh thần tượng không nhiều, có tố chất thì chỉ có Lưu Đức Hoa và Chung Sở Hồng.
Lương Gia Huy được nhiều người yêu thích, nhưng hiếm ai coi anh ấy là thần tượng để mà sùng bái một cách cuồng nhiệt. Khâu Thục Trinh cũng vậy, cô ấy quá gợi cảm, thực tế các bộ phim cô ấy đóng thường có phong cách không quá cao cấp, khó xây dựng nền tảng thần tượng vững chắc. Tuy nhiên, bây giờ quay 《Ma Vui Vẻ》 thì cũng có thể thử nghiệm.
Trần Kỳ muốn nhân dịp 《Ghost》 ra mắt để thành lập câu lạc bộ người hâm mộ cho những nghệ sĩ này, định kỳ tổ chức các hoạt động như gặp mặt bắt tay, ký tên, tặng ảnh, bao trọn suất chiếu...
Khi đã có được nền tảng khán giả, thì có thể làm sản phẩm liên quan đến thần tượng.
Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là 《Ghost》 phải đạt doanh thu phòng vé khủng!
"Tít tít!"
Xe dừng lại ở bãi đỗ xe của ATV, Trần Kỳ bước xuống, lên thẳng phòng làm việc của Lý Tráng Liệt.
Anh trông như một thuyết khách hạng ba thời cổ đại, vừa bước vào cửa đã khoác lác, nói năng luyên thuyên: "Lý tổng giám, tôi đến để trao cho anh một cơ hội làm giàu ngập trời!"
"Trần tiên sinh, tôi với anh cũng coi như quen biết, tôi cũng hiểu phong cách của anh ít nhiều, lần này lại muốn giở trò gì đây?"
"Tôi lúc nào giở trò chứ, tôi luôn mang đến những giá trị vượt trội!"
Trần Kỳ không khách khí ngồi xuống ghế sofa, nói: "Tôi có một bộ phim sẽ ra mắt vào dịp Giáng sinh, muốn mượn nền tảng của các anh để tuyên truyền."
"Lại định tìm người nước ngoài dựng chuyện giả nữa à?" Lý Tráng Liệt cau mày.
"Không phải tin giả!"
"Vậy là về chuyện 《Đại xung quan trên mặt nước》 sao? Này, tôi đang định nói với anh, thời tiết này nước lạnh lắm, gần đây đã có thí sinh than phiền rồi."
"Cho nên tôi đến vừa đúng lúc, anh còn nhớ tôi từng nhắc nhở anh, 《Đại xung quan trên mặt nước》 có tính thời vụ. Mùa đông có thể chuyển vào trong nhà. Lần này tôi đ��n, chính là để hoàn thiện ý tưởng đó."
Trần Kỳ từ tốn trình bày: "Đầu tiên, tên chương trình cần đổi, có thể gọi là 《Phiên bản đặc biệt Giáng sinh · Kẻ thắng lớn trong siêu thị》!"
"Ba đội chơi, mỗi đội hai người. Chúng ta sẽ mời Lưu Đức Hoa, Chung Sở Hồng, Lương Gia Huy, Khâu Thục Trinh, Lưu Tuyết Hoa, Lý Tái Phượng tham gia."
"Tổng cộng vượt qua bốn thử thách, mỗi thử thách sẽ tích lũy thời gian. Cuối cùng sẽ dùng tổng thời gian tích lũy đó để mua sắm trong siêu thị..."
Nghe Trần Kỳ nói khá trừu tượng, Lý Tráng Liệt hiểu lơ mơ.
Trần Kỳ chỉ vào một chiếc TV trong văn phòng, hỏi: "Cái này đáng giá bao nhiêu tiền?"
"Sao tôi rõ được?"
"Thử đoán xem!"
"2500 đô la Hồng Kông?"
"Được, cứ cho là 2500 đô la. Như vậy, thử thách đầu tiên là: trong thời gian giới hạn, ba đội chơi sẽ vào siêu thị mua đồ. Đội nào có tổng giá trị hàng hóa gần với 2500 đô la nhất sẽ thắng 20 giây thời gian, và tất cả món đồ họ mua sẽ thuộc về họ!"
"Hiểu rồi!"
Lý Tráng Liệt vỗ bàn một cái, hưng phấn nói: "Nếu thiết kế thử thách này, giành được thời gian, cuối cùng là mua sắm lớn trong siêu thị!"
Ông càng nghĩ càng thấy hứng thú, không ngừng nói: "Trần tiên sinh, tôi phục sát đất cái đầu óc của anh, các bà nội trợ sẽ phát điên lên mất! Anh không biết các bà nội trợ ở Hồng Kông có sức chiến đấu mạnh đến mức nào đâu!"
Tôi biết chứ, tôi đã thấy nhiều ông bà già tranh giành trứng gà rồi mà...
Trần Kỳ gật đầu.
"Hơn nữa, loại hình thức này có tính quảng cáo quá mạnh. Các chuỗi siêu thị có thể tài trợ, sản phẩm cũng có thể tài trợ, chúng ta về cơ bản không cần tốn kém gì nhiều... À, nhưng phim của anh thì tuyên truyền thế nào?"
"Tôi sẽ chuẩn bị một số sản phẩm quảng bá cho 《Ghost》, đặt trong siêu thị. Nếu người chơi lấy được, giá trị của nó sẽ được nhân đôi."
"Cũng có thể thiết kế thêm các trò hỏi đáp nhanh, liên quan đến nội dung phim."
"Chương trình không chỉ làm một số tập là xong. Đầu tháng 12 sẽ phát sóng một tập, sau đó chờ khán giả đăng ký tham gia, rồi tiếp tục sản xuất thêm vài tập nữa. Trước khi phim chiếu, chúng ta phải đẩy độ nóng lên cao. Đến đêm Giáng sinh, tôi muốn cả Hồng Kông đều biết có bộ phim 《Ghost》 này!"
Trần Kỳ buông tay, cười nói: "Anh thấy chưa, tôi đâu có giở trò gì lừa gạt, anh có làm không?"
Chương trình này, xuất phát từ 《Kẻ thắng lớn trong siêu thị》 của Đài Truyền hình Trung ương, sau đó đổi tên thành 《Vui vẻ nội tướng》.
Điểm hấp dẫn chính là ở chỗ, trong thời gian giới hạn, người chơi được vào siêu thị tùy ý lấy đồ.
Lý Tráng Liệt nói có phần phiến diện, đối tượng khán giả không chỉ là các bà nội trợ, mà bất kể nam nữ già trẻ đều sẽ thích, bởi vì chương trình này chạm đến một khoái cảm bản năng của con người: "chơi quỵt" (được lợi không công)!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự cho phép.