(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 430 Hồng Kông giới biểu diễn phỏng vấn đoàn
Trong đêm đông giá rét, bên lò lửa ấm áp.
Trần Kỳ khoác trên mình chiếc áo khoác dày, tay trái ủ túi chườm nóng được bọc trong khăn bông, tay phải múa bút thành văn. Nếu khung cảnh này mộc mạc hơn, căn nhà đơn sơ hơn chút, quả thực hệt một người công bộc của nhân dân vậy.
Chẳng mấy chốc, hắn quăng cây bút xuống, cười nói: "Tốt lắm, tốt lắm! Năm ngoái chúng ta kiếm được không ít, cuối năm kết dư thật sự rất khá!"
"Thế 《Sự kiện pháo đen》 đã tính vào chưa?"
"Chưa đâu, vẫn chưa tính đến khoản đó! Ý ta là, sau khi trừ đi tất cả chi phí hiện có, vẫn còn dư một khoản không nhỏ."
"Ồ, vậy cũng giỏi thật đấy! Chúc ngài tiếp tục cố gắng, năm nay thu về bội thu!"
Cung Tuyết dựa vào đầu giường, đắp chăn bông xem TV, chắp tay với hắn. Nàng đã quay lại Đài Truyền hình Trung ương làm việc, ngày nào cũng vẫn xinh đẹp rạng ngời, phen này thì chẳng ai dám ý kiến gì nữa.
"Xin mượn lời chúc lành của ngài!"
Trần Kỳ cũng ôm quyền, hỏi: "Tỷ tỷ, bây giờ nàng có dự định đóng phim nào không?"
"Ta chẳng biết đóng phim gì. Đạo diễn trong hãng không tìm ta, đạo diễn bên ngoài cũng không tìm ta. Ai cũng biết ta là người của chàng, chàng phải chịu trách nhiệm với ta chứ."
"Chịu trách nhiệm thì chịu trách nhiệm, ta đã bao giờ không chịu trách nhiệm đâu?"
Trần Kỳ thầm nghĩ, theo quỹ đạo ban đầu, sau bộ phim 《Nắng Sớm Đa Sắc》 năm 84, nàng đã giã từ làng điện ảnh, mãi đến năm 93 mới ��óng lại một bộ phim, xen giữa đó còn có hai bộ phim truyền hình.
Còn bây giờ, nàng đã có một giải Kim Kê, hai giải Bách Hoa, bộ phim 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》 lại gần như chắc chắn sẽ giành giải Bách Hoa thứ ba. Tầm ảnh hưởng lớn đến mức lăn lộn ở trong nước cũng chẳng còn ý nghĩa gì, đạo diễn bình thường thật sự không dám mời nàng nữa. Nàng nên nhân cơ hội bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 mà ra nước ngoài thử sức.
Nếu nhất định phải đóng phim trong nước, vậy thì nhất định phải chọn lựa kỹ lưỡng, không thể để bị chê bai.
Trần Kỳ nói ra suy nghĩ của mình, Cung Tuyết không hề phản đối, hai người trò chuyện vô cùng thoải mái. Cuối cùng, hắn nói: "Ngày mai đoàn giao lưu Hồng Kông sẽ tới rồi, nàng có đi đón ở sân bay không?"
"Đi chứ, không thì Nam Sinh lại trách ta mất. . ."
Cung Tuyết cười nói: "Nam Sinh cứ thích bới móc, luôn chọc ghẹo ta, nên ta không thể để nàng có bất kỳ cớ gì. Những người khác thì không sao, ít nhất Chung Sở Hồng sẽ không trách ta."
"Nàng bây giờ láu cá thật đấy, muốn ăn đòn đúng không?"
"Có giỏi thì chàng đánh thử xem nào?"
Nàng vén chăn lên, ra vẻ khiêu khích.
"Kệ nàng đấy, ta tiếp tục làm việc đây."
Trần Kỳ hừ một tiếng, ngồi thẳng người, tiếp tục viết. Hắn vừa viết vừa lén lút liếc nhìn, nhân lúc nàng không để ý, bất ngờ chạy đến, vén chăn lên, nhắm vào mông nàng, vỗ bốp bốp mấy cái rồi nhanh chóng trở về chỗ cũ, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy.
"Ối, ghét quá đi!"
"Giảm âm lượng TV xuống một chút đi!"
"Không giảm!"
"Nàng làm phiền ta làm việc đấy!"
"Vậy thì chàng sang chỗ khác mà viết đi!"
Cung Tuyết kiên quyết kéo chăn che kín người, cuộn mình thành một cái kén, sợ hắn lại tấn công bất ngờ. May mắn thay Trần Kỳ không làm gì nữa, còn nàng thì nằm trên giường, vặn nhỏ âm lượng TV, lén lút nhìn bóng lưng hắn, rồi bất giác mỉm cười sau một hồi.
Trải qua cuộc phong ba ở Đài Truyền hình Trung ương, nàng cảm thấy mối quan hệ giữa hai người càng thêm rõ ràng, bất kể là đối nội hay đối ngoại.
Đúng như vừa nói, bây giờ ai mà chẳng biết mối quan hệ của hai người bọn họ?
"Oa, đây chính là kinh thành sao?"
"Sân bay cũng ra trò đấy chứ, không như chúng ta tưởng tượng là nghèo nàn!"
"Thôi đi, đây là thủ đô của một quốc gia đấy, có lịch sử mấy trăm năm rồi!"
"Phải ba ngàn năm chứ, cậu biết gì mà nói!"
Tại sân bay Thủ đô, một chuyến bay từ Thượng Hải vừa hạ cánh. Cửa máy bay vừa mở, một đám người ồ lên những tiếng kêu to nhỏ hệt như du khách. Họ gồm cả nam lẫn nữ, phần lớn đều đang độ thanh xuân phơi phới, ăn mặc thời thượng, thu hút đông đảo ánh mắt.
Tuy nhiên, họ cũng không khỏi kinh ngạc.
Bởi vì vừa ra khỏi cửa, họ liền nhìn thấy một tấm biểu ngữ lớn, trên đó viết: "Nhiệt liệt hoan nghênh những người hoạt động trong giới biểu diễn Hồng Kông đến kinh thành giao lưu!"
Ngay sau đó, tiếng vỗ tay vang lên tức thì, những bó hoa tươi dường như được dúi thẳng vào mặt họ, còn có phóng viên thì chụp ảnh lia lịa. . . May mắn là họ đều có kinh nghiệm đầy mình, mỗi người cầm một bó hoa, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, tạo dáng đẹp nhất, khó khăn lắm mới vượt qua được quãng đ��ờng mười mấy mét này.
Vẫn có phóng viên muốn tiến lên phỏng vấn, nhưng bị nhân viên tháp tùng của đoàn Hồng Kông ngăn lại: "Bây giờ cấm phỏng vấn, chúng tôi sẽ sắp xếp thống nhất sau!"
"Mọi người phối hợp một chút, xin hãy để đồng bào Hồng Kông lên xe trước được không?"
Đoàn gồm Từ Khắc, Thi Nam Sinh, Tiển Kỷ Nhiên, Lâm Lĩnh Đông, Mưu Đôn Đế, Lưu Đức Hoa, Trương Minh Mẫn, Chung Sở Hồng, Lưu Tuyết Hoa, Khâu Thục Trinh, Lý Tái Phượng, Quan Lễ Kiệt, Ngô Trấn Vũ, tổng cộng mười ba người!
Trừ Từ Khắc và Lưu Tuyết Hoa, những người còn lại đều là lần đầu tiên đến đây.
Đoàn người đến ven đường, chỉ thấy một người đội mũ bông, đeo bao tay bông dày, khăn quàng che kín mặt, ăn mặc cứ như một cục bông di động, đứng trước một chiếc xe buýt. Cung Tuyết đứng cách hắn chừng hai mét.
"Ha ha ha!"
Khâu Thục Trinh là người đầu tiên nhận ra, cười phá lên: "Sư phụ, sao người lại ăn mặc thế này?"
"Oa, ngươi làm gì?"
"Trần tiên sinh? ? ?"
Lưu Đức Hoa và những người khác đều sửng sốt, đây là Trần tiên sinh lừng lẫy Hồng Kông đó sao?!
"Lên xe, lên xe mau! Lạnh chết ta mất thôi!"
Trần Kỳ ngại hàn huyên, vội vàng vẫy mọi người lên xe.
Đây là chiếc xe buýt RC đời cũ, từ thập niên 80 đến thập niên 90, nó vẫn là loại xe cao cấp chuyên dùng để tiếp đón khách. Năm đó, tại các danh lam thắng cảnh lớn, các khách sạn quốc tế đều có thể thấy bóng dáng của nó.
"Tiểu Tuyết!"
"Nam Sinh!"
Thi Nam Sinh vui vẻ vẫy vẫy tay, đẩy Từ Khắc sang một bên, để Cung Tuyết ngồi xuống. Hai người ôn chuyện trò nhỏ.
Những người khác chỉ quan tâm đến trang phục của Trần Kỳ, Chung Sở Hồng cũng không nhịn được cười trêu: "Này, sao anh lại ăn mặc quê mùa thế?"
"Cái này gọi là giữ ấm! Mấy người xem lại mình xem, toàn mặc đồ mỏng dính gì đâu không. Lạnh đến phát khóc đừng có mà tìm ta đấy!"
"Tôi đã nói trước với họ rồi, phương Bắc rất lạnh, cứ không chịu tin!" Lưu Tuyết Hoa nói.
"Tôi mặc quần áo dày mà." Ngô Trấn Vũ nói.
"Cái gọi là "dày" của mấy người không chịu nổi cái lạnh phương Bắc đâu, thật sự có thể chết rét đấy. Rồi xem mấy người làm sao mà đi chơi được?" Lưu Tuyết Hoa nhìn có vẻ hơi hả hê.
"Làm gì mà khoa trương thế, tôi đâu có thấy lạnh?" Lý Tái Phượng nói.
"Nói nhiều cũng vô ích. Ngày mai đưa mấy người đi Cố Cung, lạnh thì tự mà chịu đựng lấy."
Trần Kỳ hừ một tiếng. Trời rét tam cửu âm hơn 20 độ C, không ở ngoài trời thì đương nhiên không thấy lạnh. Khâu Thục Trinh lại rất tò mò với đôi bao tay bông dày của hắn, liền lấy đeo thử vào bàn tay nhỏ bé của mình: "Oa, cái bao tay này dày thật!"
"Cái này không gọi là bao tay, nó gọi là 'tay bực bội tử'!"
"Tay cái gì?"
"Bực bội tử!"
"Bực bội ~ tử?"
Từ ngữ này quá xa lạ với người nói tiếng Việt. Khâu Thục Trinh đeo một lúc, tay cũng toát mồ hôi, rồi trả lại hắn, kéo cửa sổ nhìn ra bên ngoài, lại bắt đầu la ó ầm ĩ, bởi vì hai bên đường cao tốc chất đầy tuyết trắng xóa.
Khi đi ngang qua những cánh đồng, cảnh tượng càng thêm một màu trắng xóa, cây cối tiêu điều xơ xác, trời đất tĩnh mịch. Mấy mái nhà lác đác bốc khói, điểm xuyết giữa cánh đồng hoang.
"Tuyết!"
"Ta nhìn thấy tuyết!"
"Ta muốn xuống xe chơi! Dừng xe dừng xe!"
"Im miệng! Rồi sẽ có thời gian cho mấy người chơi, đừng có mà ồn ào nữa. Chốc nữa đến nhà hàng thì cũng thu liễm lại một chút, đối xử với mọi người có chút lễ phép, đừng làm mất mặt ta!"
"Ừm ~ biết rồi!"
Suốt chặng đường, cảnh tượng ấy khiến ��ám nhân viên tháp tùng đoàn Hồng Kông, vốn dĩ phải phục vụ các ngôi sao như tổ tông, phải trố mắt nhìn nhau. Có lẽ đây là lần đầu tiên họ thấy người trong nước dám huấn luyện các ngôi sao Hồng Kông như thể huấn cháu vậy.
Chẳng mấy chốc, đoàn người đã đến Nhà hàng Hoa Kiều.
Chuyện thu xếp sau đó không nhắc đến. Trần Kỳ tìm nhân viên tháp tùng đoàn Hồng Kông, nói: "Đồng chí, làm phiền các anh giúp tôi nói với nhà hàng một tiếng, tôi muốn mượn một phòng tiệc. Vừa hay mọi người cũng đã đông đủ, chúng ta tụ họp một lát."
"Bao nhiêu người?"
"Hơn 20 người chứ!"
"Được, không thành vấn đề."
Trần Kỳ lại tìm Thi Nam Sinh, nói: "Tối nay mọi người ăn bữa cơm, tôi sẽ gọi Lương Gia Huy, Lý Liên Kiệt và bọn họ đến nữa, coi như chúng ta mở tiệc tất niên."
"Công ty Phương Đông của anh còn quản cả tiệc tất niên của Ngân Đô chúng tôi sao?" Thi Nam Sinh châm chọc.
"Sao nàng cứ mãi tranh cãi với ta thế? Được rồi, được rồi, mọi người cùng nhau náo nhiệt một chút, tiện thể làm quen, tìm hiểu nhau."
Toàn bộ nội dung bản văn này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.