Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 465 kế này thương thiên hòa

Đương nhiên rồi, trong nước lúc bấy giờ chẳng có đơn vị sản xuất phim hoạt hình nào khác ngoài Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải.

“Vậy ngài cảm thấy phim hoạt hình quan trọng không?”

“Hả?”

Đinh Kiều sửng sốt: “Ngươi nói thế là có ý gì?”

“Tôi muốn nghe xem ngài nhìn nhận thế nào về phim hoạt hình?”

“Cái này…”

Đinh Kiều trầm ngâm một lát rồi nói: “Tôi không hiểu nhiều về phim hoạt hình. Một quốc gia muốn phát triển nền văn nghệ phong phú và đặc sắc thì hoạt hình ắt không thể thiếu, nhưng địa vị chắc chắn không thể sánh bằng điện ảnh. Đối tượng khán giả của nó cũng chủ yếu là trẻ nhỏ, cùng lắm thì coi như một sự bổ sung cho các tác phẩm nghệ thuật khác thôi.”

Suy nghĩ của hắn đại diện cho đa số người lúc bấy giờ.

Không phải nói từ xưa đến nay, mà là từ khi Trung Quốc có phim hoạt hình cho đến tận sau này, cơ bản chưa từng được coi trọng: Phim hoạt hình là để trẻ con xem! Tư tưởng này vẫn còn phổ biến cho đến tận ngày nay.

Chỉ đến tận bây giờ, khi nhấn mạnh việc giao lưu văn hóa, người ta mới bắt đầu coi trọng hơn ngành công nghiệp hoạt hình và trò chơi.

“Hiện tại, cả nước mỗi năm sản xuất tổng cộng khoảng bao nhiêu phút phim hoạt hình?” Trần Kỳ hỏi.

“Khoảng 450 phút! Đây là chỉ tiêu kế hoạch, phần vượt quá thì Xưởng phim Trung Hoa sẽ không thu mua.”

“Vậy lần cải cách này có làm giảm bớt chỉ tiêu nữa không?”

“Ngươi có gì cứ nói thẳng đi, đừng úp úp mở mở nữa!” Đinh Kiều mất kiên nhẫn.

“Hắc hắc, ý của tôi là, nếu đã muốn cắt giảm thì không bằng cắt giảm mạnh tay một chút. Ví dụ như tổng số phim hoạt hình sản xuất hàng năm là 250 phút, thì khi đó Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải cũng chỉ sản xuất 250 phút tác phẩm…”

“Không được đâu, chúng ta cắt giảm tổng số cũng phải cân nhắc tình hình thực tế của Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải. Họ chỉ sản xuất 250 phút thì những người còn lại làm gì? Hiệu suất hoạt động của toàn xưởng thì sao? Lương bổng làm sao mà phát?”

Sao?

Đinh Kiều khựng lại, liếc hắn một cái với ánh mắt không mấy thiện cảm, dò xét từ đầu đến chân rồi nói: “Ngươi đang yên đang lành không làm phim điện ảnh, sao lại để mắt tới phim hoạt hình rồi?”

“Ối trời, phim hoạt hình có thể kiếm ngoại tệ chứ!”

Trần Kỳ nửa thật nửa đùa giải thích: “Ngành công nghiệp hoạt hình của Nhật Bản, Mỹ vô cùng phát triển, nhưng chi phí nhân công cao, lại thiếu nhân lực, cần một lượng lớn nhân sự thầu phụ.

Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải hoàn toàn có thể nhận những việc này, tiếc là lại bị giới hạn bởi chỉ tiêu kế hoạch, không có đủ nhân lực để làm thêm.

Mà ngài lại không coi trọng nó, nếu cắt giảm chỉ tiêu của họ thì sẽ giải phóng một lượng lớn nhân viên, tôi sẽ giúp họ ra nước ngoài nhận đơn hàng. Khi đó, kiếm được toàn là đô la Mỹ chứ sao!”

“Ngươi thật là to gan!”

Đinh Kiều giật mình, mắng: “Ngươi có biết mình đang nói cái gì không? Ngươi đây là âm mưu thay đổi chính sách, ảnh hưởng đến sự sống còn của một xưởng phim chỉ để thỏa mãn tư lợi của mình!”

“Ngài nói vậy thì tôi còn oan hơn cả Đậu Nga nữa!”

Trần Kỳ với vẻ mặt oan ức nói: “Tôi ra nước ngoài nhận đơn hàng, mang về cho họ, nuôi sống một nhóm người, bận trong bận ngoài như vậy thì tôi có mưu đồ gì đâu? Cho dù tôi có thể kiếm chút tiền hoa hồng thì cũng phải nộp vào quốc khố chứ, ngài nói xem tôi được lợi gì?”

Người Nhật, người Mỹ trả lương cho họa sĩ hoạt hình rất cao, chúng ta dù làm thầu phụ cũng có thể kiếm không ít. Tôi đây hoàn toàn vì công việc chung mà.

Nếu ngài không muốn gây khó dễ cho Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải thì cũng được, ngài cứ đồng ý cho tôi tự tuyển họa sĩ, tự thành lập đội ngũ đi nhận đơn hàng.”

“…”

Đinh Kiều chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng, thỉnh thoảng lại nguýt hắn một cái – đúng là một tên liều lĩnh chưa từng thấy, trực tiếp muốn khai tử Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải, và những lời hắn vừa nói kia, thậm chí còn muốn khai tử cả ngành này!

Cái thằng nhóc này mà ném về thời cổ đại, hẳn là một mưu sĩ độc địa, loại như Giả Hủ thời Tam Quốc: “Kế này tuy có thể tổn hại thiên hòa, nhưng không làm thương tổn Văn Hòa, tốt lắm tốt lắm!”

“Chuyện này bàn lại!”

Đinh Kiều suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới mở miệng: “Ngươi chỉ nói với ta thôi nhé, tuyệt đối đừng nói với người khác, ta sợ người ta cho ngươi là phản cách mạng mà đập chết. Hôm qua ta còn nói với lão Chu là ngươi biết chừng mực, thế mà giờ lại làm ta mất mặt!”

“Ngài dạy phải, tôi đã quá xấc xược rồi.”

Trần Kỳ nói xong liền lập tức nhận lỗi, thái độ thành khẩn đến lạ.

“Được rồi, tạm gác chuyện cải cách. Ngươi nói xem nào! Hôm qua ngươi gây gổ với Tôn Kiến Dân, có chuyện gì vậy? Ngươi muốn quyền phát hành sao?”

“Tôi không muốn!”

“Hả?”

“Tôi muốn mình có quyền không bị ràng buộc bởi quyền phát hành của họ! Hay nói cách khác, nếu Xưởng phim Trung Hoa muốn phát hành tác phẩm của tôi, nhất định phải đến tìm tôi!”

Chà chà!

Đinh Kiều phải chịu thua, lắc đầu thở dài nói: “Thực ra chúng ta đều biết, chuyến này ngươi có công lao hiển hách, chút khen ngợi đó chẳng có ý nghĩa gì với ngươi đâu. Ngươi cứ nói thẳng đi, ngươi còn muốn ‘hành hạ’ kiểu gì nữa?”

“Phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 của tôi, nếu Xưởng phim Trung Hoa muốn phát hành thì chúng tôi sẽ tự bàn bạc cách thức phát hành, ngài cứ ngầm đồng ý là được.”

“Được!”

“Mấy bộ phim của tôi trong hai năm qua làm cũng không tệ, không thể chiếu ở nội địa thì thật đáng tiếc, có thể nào khoan dung hơn một chút không?”

“Mấy cái phim thần thần quỷ quỷ của ngươi thì làm sao mà khoan dung được, ngươi cũng đâu phải 《Liêu Trai》 hay 《Tây Du Ký》, dù sao thì chúng nó cũng là danh tác.”

“Nếu Cục Điện ảnh có ý kiến, chúng tôi sẽ cố gắng phối hợp chỉnh sửa, chỉ cần đừng ‘đập chết’ ngay là được.”

“Được!”

“Còn lại là chuyện cá nhân!” Trần Kỳ đột nhiên đứng phắt dậy với vẻ giận dữ nói: “Đêm hôm trước, đồng chí Cung Tuyết đến Nhạc Xuân Phường muốn thảo luận công việc với tôi…”

“Ha ha ha!”

Đinh Kiều không nhịn được bật cười, hơn nữa còn cười càng lúc càng lớn tiếng: “Kể tiếp đi kể tiếp đi, thảo luận công việc thế nào?”

“Tôi đang đối thoại rất nghiêm túc với ngài, đồng chí Cung Tuyết muốn đến thảo luận công việc, nhưng lại bị một kẻ lưu manh theo dõi, may nhờ đồng chí Kế Xuân Hoa kịp thời phát hiện và đứng ra can thiệp, nếu không thì hậu quả thật khó lường.”

“Tình hình trị an gần đây hỗn loạn, tôi cũng phải đảm bảo an toàn cho mọi người, cho nên…”

“Vậy là ngươi muốn có một vệ sĩ?”

“Tôi muốn có một chiếc xe!”

“…”

Đinh Kiều không nói, không thể theo kịp lối suy nghĩ của đối phương một chút nào. Ông nói: “Ngươi không đủ tiêu chuẩn để được cấp xe đâu nhỉ?”

“Không phải xe riêng, công ty chúng tôi tự bỏ tiền mua, coi như xe công ty, rồi thuê một tài xế kiêm bảo vệ. Còn ở Hồng Kông, tôi toàn đi nhờ xe chú Phó Kỳ cũng bất tiện, cũng muốn mua một chiếc.”

“Đây chẳng phải là sợ có người mách lẻo sao? Nên tôi báo cáo trước với ngài một tiếng.”

“Xe công ty thì được thôi, nhưng ngươi đây là muốn đưa đón Tiểu Cung sao? Nhân tiện ta trò chuyện với ngươi một chút.”

Vị đồng chí lớn tuổi này cũng rất tò mò, Đinh Kiều chợt trở nên hứng thú, nói: “Quan hệ của ngươi với Tiểu Cung đâu phải bí mật, gia đình hai bên có ý kiến gì không?”

“Giao thừa vừa rồi đã gặp mặt rồi, còn cụ thể thế nào thì tôi chưa rõ.”

“Vậy thì cứ hỏi đi, Tiểu Cung tốt đến thế, lại còn đối xử tốt với ngươi, ngươi đừng phụ lòng người ta. Nếu như là hai bên tự nguyện, gia đình đồng ý thì làm một bản báo cáo xin phép tổ chức đi.”

“Ngươi cứ chạy ra ngoài mãi, lại còn độc thân, yên bề gia thất rồi thì tổ chức cũng yên lòng hơn. Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, tình hình bây giờ ai nấy đều coi nước ngoài là thiên đường, ngươi cũng đừng khinh thường mình, có khi thật sự có phần tử nước ngoài tìm cách tiếp cận ngươi đó. Nói thẳng ra, nếu như ngươi bị xúi giục, từ trên xuống dưới chúng ta đều chẳng hay ho gì.”

Lời này hoàn toàn xuất phát từ tâm can.

Trần Kỳ một mực cung kính lắng nghe, hỏi: “Vậy nếu như thật sự có người tiếp cận tôi, bằng viên đạn bọc đường hay mỹ nhân kế, tôi nên làm gì?”

“Vậy thì xem niềm tin và số phận của ngươi! Chủ tịch đã nhiều lần nhấn mạnh phải cảnh giác viên đạn bọc đường, vậy mà rất nhiều đồng chí vẫn coi thường, nói rằng ‘ta cứ ăn viên bọc đường đi, rồi sẽ trả lại bằng pháo đạn!’”

Làm gì có chuyện dễ dàng như thế? Viên đạn bọc đường của giai cấp tư sản mà lại dễ ăn thế ư?

Đinh Kiều tựa hồ cảm khái rất nhiều điều, lại cười nói: “Nhưng với cái thằng nhóc nhà ngươi thì chưa chắc đâu, trong đầu ngươi nghĩ gì thì có trời mới biết. Ta lại mong ngươi có thể lừa được kẻ địch, giống như các đồng bào Hồng Kông của mặt trận thống nhất, mà kéo thêm được một số người nữa về phe ta.”

“Tôi sẽ cố gắng, tranh thủ năm nay lại thống nhất được thêm mấy người nữa!”

Trần Kỳ ở văn phòng đợi rất lâu mới rời khỏi.

Hắn cũng coi như ��ạt thành mục tiêu, tiến một bước mở rộng thêm quyền kinh doanh. Nghĩ mà xem, giải Gấu Vàng kia đâu phải tự nhiên mà có? Người Mỹ tự dưng liên hệ à? Chỉ cho mấy trăm đồng tiền thưởng, phát cái giấy khen là xong sao?

Rồi hắn đạp xe đạp trở về, giữa cái gió xuân se lạnh của kinh thành, cảm thấy vô cùng hài lòng về điều này.

Có thể mua xe rồi!

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free