(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 476 làm quen xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải
Chu Mục Chi đọc xong báo cáo quý I do Trần Kỳ viết, gật đầu liên tục: "Tiểu Trần năm nay khởi đầu tốt đẹp, tiếp tục cố gắng, phấn đấu đạt thành tích cao hơn nữa."
"Tôi e nếu cậu ấy cứ tiếp tục như vậy, gánh nặng sẽ ngày càng lớn. Ông thử nghĩ xem, năm ngoái hơn chín triệu, năm nay vượt mười triệu, vậy sang năm sẽ là bao nhiêu? Năm sau cao hơn năm trước, ch��ng lẽ một mình cậu ấy làm phim lại phải gánh vác nhiệm vụ tạo ngoại hối hàng trăm triệu hay sao?"
Đinh Kiều nói.
"Ai đời lại để cậu ta tạo ngoại hối đến hàng trăm triệu chứ, một đất nước lớn thế này thì còn ra thể thống gì nữa?"
Chu Mục Chi phản bác, rồi nói: "Dù sao thì, cũng đúng là như vậy, tôi cũng sợ gánh nặng của cậu ấy quá lớn. Tìm cơ hội nói chuyện với cậu ấy một chút... Lão Đinh, danh sách nhân sự của đoàn thăm viếng đã chốt chưa?"
"Xong xuôi rồi!"
Đinh Kiều đưa qua một văn kiện. Chu Mục Chi xem xét kỹ lưỡng, ngoài các vị lãnh đạo và đạo diễn chính của 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, còn có vài nhân vật tiêu biểu của ngành điện ảnh, cùng với hai nhân vật ngoài ngành.
Một là nghiên cứu viên của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, tên là Đổng Trí Minh, chuyên nghiên cứu động vật có xương sống cổ đại, từng theo học nhà cổ sinh vật học nổi tiếng về khủng long của nước ta, giáo sư Dương Chung Kiện, nhưng giáo sư Dương đã qua đời.
Một là công chức của Viện Nghiên cứu Thiết kế Luyện kim Quý Châu, tên là V��ơng Thành Hán. Ông ấy chính là người Trung Quốc duy nhất năm xưa đã nhảy dù từ máy bay, giải cứu trại tập trung Duy Phường.
Tổng cộng đoàn khảo sát có hơn hai mươi người, trong đó có vài nhân viên an ninh đi kèm.
Không những thế, đoàn khảo sát sẽ phải đến New York, San Francisco, Los Angeles và các thành phố khác, lãnh sự quán tại địa phương cũng sẽ hỗ trợ công tác bảo an. Thật hết cách, sự kiện Hồ Na năm ngoái cũng đã gây xôn xao không ít.
"Mối quan hệ của Tiểu Trần và Tiểu Cung có quy định, tốt nhất là không nên cùng lúc ra nước ngoài. Lần này là ngoại lệ, sau này phải chú ý... Hả?"
Chu Mục Chi xem xét lịch trình, và chỉ vào một điểm, hỏi: "Trong cùng thời điểm, còn có đoàn nào khác đi Mỹ sao?"
"Bộ Công nghiệp Điện tử cũng muốn đi Mỹ khảo sát. Các vị lãnh đạo của họ hình như rất thích điện ảnh, biết chúng ta cũng đi, nên muốn gặp mặt một lần. Dù sao cũng phải tham gia tiệc chiêu đãi của lãnh sự quán, nên tôi đồng ý." Đinh Kiều nói.
"À, cái này thì không thành vấn đề."
Chu Mục Chi không bận tâm, Bộ Công nghiệp Điện tử và Bộ Văn hóa chẳng dính dáng gì đến nhau.
Chẳng lẽ các vị lãnh đạo của họ còn có thể chiêu mộ Tiểu Trần đi hay sao? Hừ!
"Tít tít!"
Lúc chạng vạng tối, một chiếc xe van Sea Lion dừng ở đầu ngõ Nhạc Xuân Phường. Cửa xe vừa mở ra, Cung Tuyết nhẹ nhàng linh hoạt nhảy xuống, vẫy tay cười nói: "Tiểu Vương, làm phiền anh quá, vào trong ăn cơm cùng bọn em đi!"
"Không phiền đâu ạ, không phiền đâu ạ, em về xưởng là được mà!"
"Ôi chao, ở đây có ai là người ngoài đâu, Trưởng khoa Triệu của các anh đang ở đây mà, mau xuống đi!"
Cung Tuyết kéo mở cửa buồng lái, đôi mắt to tròn nhìn tài xế. Tài xế là một chàng trai hơn hai mươi tuổi, tóc cắt bằng, dáng người gầy gò, chính là nhân viên lái xe được biệt phái đến xưởng phim Bắc Kinh. Anh ta luống cuống nhảy xuống: "Vâng, thế thì em vào ăn đây ạ!"
Hai người đi vào sân. Vừa thấy Trưởng khoa bảo vệ Triệu Nham, tài xế theo phản xạ có điều kiện, vội vàng chào một tiếng.
Triệu Nham cũng vội vàng đáp lễ, nhìn mọi người đang xì xào bàn tán.
Sau khi Trần Kỳ đi vắng, Cung Tuyết đại khái một tuần đến một hai lần, không còn lén lút như trước mà đường hoàng đi cửa chính. Hôm nay cô đến muộn, lại ngồi xe van.
Nàng đặt túi xuống, vén tay áo lên, nhanh nhẹn phụ giúp.
Không bao lâu sau, bữa tối đã được dọn. Các đơn vị khác đều tự túc bữa ăn, nhưng người ở đây thì ít, chỉ cần hai chiếc bàn tròn là đủ ch���, mỗi ngày cứ như ăn tiệc vậy.
Đới Hàm Hàm xới cơm, cười hì hì trêu chọc: "Chị Tuyết, ngồi xe cảm giác thế nào? Có phải cảm thấy an toàn tuyệt đối không?"
"Mà này, chị chẳng lo lắng chút nào. Chỉ là một mình chị ngồi chiếc xe lớn như vậy, lại còn để Tiểu Vương cố ý đưa chị về, thấy có hơi lãng phí."
"Vậy thì đơn giản thôi mà! Tiểu Vương đến đón bọn em trước, rồi đi đón chị, bọn em cùng ngồi với chị về đây, thế là chị sẽ không cô đơn nữa!"
"À, thế xe của các em thì sao?"
"Để người ta ngắm chứ sao, bọn lão ông lão bà ngày nào cũng vây quanh nhìn ngắm, còn sờ lớp sơn bóng loáng nữa chứ!"
Trong sân sáng đèn, mọi người cười toe toét, cảm nhận cái lạnh se sắt cuối xuân đang dần tan biến, khí hậu ấm áp lại sắp đến.
Đang lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói, hô: "Xin hỏi đồng chí Cung Tuyết có ở đây không?"
"Ai vậy?"
"Để tôi ra xem một chút!"
Cung Tuyết đặt đũa xuống, đứng lên. Vài người cùng đi ra ngoài theo. Dưới ánh đèn, nàng nhận ra nhưng không quá chắc chắn: "Ngài là?"
"Tôi là Vương Lân Cổ!"
"Giám đốc Vương! Xin mời vào, sao ngài lại đến tận đây?"
Người đến chính là Phó Giám đốc Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải Vương Lân Cổ. Ông ấy có quen biết Trần Kỳ, còn Cung Tuyết dù chưa gặp mặt nhưng cũng từng nghe nói đến.
Chỉ thấy ông ta đi tới gần, quan sát một lượt sân trước, cười nói: "Nơi này thật không tệ! Tôi đã ghé Xưởng phim Bắc Kinh trước, người ta nói cô không có ở đó nên tôi mới chạy đến đây. Làm phiền mọi người ăn cơm rồi, xin lỗi, xin lỗi!"
"Không sao đâu ạ, ngài cứ vào phòng ngồi!"
Cung Tuyết nháy mắt với mọi người vài cái, ra hiệu không cần lo lắng. Nàng mượn phòng làm việc của ban biên tập, hai người đi vào trong.
"Giám đốc Vương, ngài tìm tôi hay là tìm Trần Kỳ?"
"Tìm cả hai, nhưng nghe nói Trần Kỳ đã đi Hồng Kông, nên tôi đến thăm cô trước."
Vương Lân Cổ lần này mang theo nhiệm vụ đến.
Bộ Văn hóa phải đẩy mạnh cải cách điện ảnh, ngày nào cũng tìm người nói chuyện, còn đặc biệt phái người đi Thượng Hải mở một buổi tọa đàm, lắng nghe ý kiến của giới điện ảnh Thượng Hải, khiến mọi người cũng rất xao động.
Ai nấy đều cảm thấy lần này cần phải thực sự hành động.
Lão giám đốc Từ Tang Sở vẫn muốn kết nối với Trần Kỳ, liền phái Vương Lân Cổ đến đây.
"Trước tiên xin chúc mừng các cô đã giành giải Vàng tại Berlin, làm rạng danh đất nước!"
Vương Lân Cổ rất xã giao, ông ta tuôn một tràng khen ngợi: "Công ty Phương Đông có thành tích tạo ngoại hối nổi bật, lại còn đoạt giải thưởng lớn quốc tế, có thể nói là cả hai mặt đều xuất sắc, người trong ngành chúng tôi cũng rất khâm phục."
"Lần này tôi đến, một là để mời cô đóng phim.
Cô biết đấy, xưởng phim khi quay phim bình thường sẽ ưu tiên diễn viên của mình. Giờ không có người phù hợp thì mới tìm diễn viên bên ngoài. Nhưng bộ phim này, chúng tôi nhất trí cho rằng, cô chính là ứng cử viên tốt nhất, kịch bản tôi đã mang đến đây."
Nói rồi, ông ta lấy ra một bản kịch bản, rồi nói tiếp:
"Chuyện thứ hai, Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải của chúng tôi muốn hợp tác với Công ty Phương Đông để sản xu���t một bộ phim có thể ra nước ngoài. Về phương diện này, chúng tôi có ít kinh nghiệm, không biết nên quay cái gì, rất muốn gặp đồng chí Trần Kỳ một lần. Cậu ấy khi nào thì rảnh?"
"..."
Cung Tuyết kìm nén cảm giác kỳ lạ trong lòng, nói: "Cậu ấy sẽ đi Thượng Hải trong dịp mùng Một tháng Năm. Tôi sẽ thông báo cho cậu ấy một tiếng, bảo cậu ấy đến tìm các ngài."
"Vậy thì tốt quá! Cảm ơn, cảm ơn!"
Vương Lân Cổ rất vui mừng, nói: "Cô cứ xem qua kịch bản này trước, ngày mai tôi sẽ quay lại, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn. Được rồi, tôi không làm phiền cô ăn cơm nữa, tôi đi đây!"
Ông ta là người thẳng thắn, nói chuyện cũng dứt khoát. Nói xong, ông ta nhanh chóng rời đi.
Cung Tuyết trở về phòng ăn, mọi người đồng thanh hỏi han. Nàng nói: "Không có việc gì, Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải tìm tôi đóng phim."
"Chị Tuyết là người Thượng Hải mà, đến giờ mới chịu làm quen, sớm không chịu làm đi?"
"Nhắc đến mới nhớ, năm xưa tôi cũng từng một lòng muốn vào Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, nhưng mãi không thành công."
"May mà chị không đi, không thì làm sao bọn em quen được chị? À, để em xem kịch bản chút..."
Đới Hàm Hàm cầm lấy bản kịch bản dày cộp kia lên, khẽ đọc: "《Cầu Lớn Phía Dưới》? Cái tên này không được, nghe một cái là thấy ngay cái chất phim kiểu cũ của mấy lão đồng chí rồi."
"Trả lại cho chị đi."
Cung Tuyết cầm lại kịch bản, nhéo má bầu bĩnh của cô bé, cười nói: "Cái chất đó thế nào, tự chị sẽ phán đoán, không phiền đến em bận tâm."
"Ông ta còn đến nữa sao?"
"Ngày mai sẽ đến."
"À, thế tối nay chị Tuyết sẽ ở lại đây sao? Ôi chao, một mình ở căn nhà lớn như vậy, chẳng biết có sợ không, có muốn bọn em ở cùng chị không?" Đới Hàm Hàm vui vẻ nói.
"..."
Cung Tuyết lại đỏ mặt. Trước đây nàng toàn đến ban ngày, nhưng hôm nay lại đến muộn. Nếu muốn về xưởng thì cũng có thể ngồi xe về, nhưng không hiểu sao, chính bản thân nàng cũng rất muốn ở lại đây một đêm.
Cứ như vậy một cách đường hoàng, chính đáng, từ sân trước đi vào sân sau, và ở lại một đêm.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản đ���c quyền của truyen.free.