Vào những năm 80, truyền thông chưa hiểu rõ khái niệm "điểm bão hòa" là gì, nhưng họ vẫn có những đánh giá nhất định.

Giải Bách Hoa còn đỡ, nhưng Giải Kim Kê lại có tới ba giải đồng hạng Vàng, điều này có phần khiêu khích sự chấp nhận của công chúng. Chiều hôm đó, khi hoạt động kết thúc và buổi họp báo được tổ chức, ban giám khảo đã bị đông đảo phóng viên vây kín.

Người phát ngôn chính thức dường như đã chuẩn bị từ trước, điềm đạm nói: "Nguyên nhân cơ bản là do số phiếu bị phân tán. Mấy năm gần đây, sự nghiệp điện ảnh của chúng ta phát triển bùng nổ, lượng phim sản xuất hàng năm đều tăng cao, năm ngoái đã vượt qua một trăm bộ phim truyện dài. Tiêu chí rõ ràng, nhưng phim hay thì quá nhiều, nên khi bỏ phiếu, giám khảo thường khó tập trung. Vì vậy, xảy ra tình huống hai tác phẩm xuất sắc có số phiếu đều chưa đạt quá nửa. Trong một mùa điện ảnh bội thu như vậy, việc giám khảo không muốn phải miễn cưỡng loại bỏ một tác phẩm nào là điều hoàn toàn có thể hiểu được. Cái gọi là giải đồng hạng Vàng, thực ra là phù hợp với nhu cầu phát triển của ngành điện ảnh chúng ta."

"Vậy, bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 vẫn chưa được trình chiếu trong nước mà đã giành năm giải thưởng, quy tắc của Giải Kim Kê có vẻ hơi khôi hài chăng?"

"Giải Kim Kê là giải thưởng chuyên môn. Mặc dù 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 chưa được công khai trình chiếu, nhưng đã được chiếu nhiều lần trong các buổi xem phim nội bộ tại các đơn vị, trường học. Phản hồi từ giới chuyên môn cũng rất tốt, nên việc phim được chọn là hoàn toàn phù hợp với quy tắc. Ngoài ra, tôi muốn nhấn mạnh một điều, chúng ta tuyệt đối không phải vì phim đoạt giải Gấu Vàng mà mới trao năm giải thưởng. Ban giám khảo đều là những đồng chí lão thành đức cao vọng trọng, và quyết định của họ hoàn toàn là sự công nhận khách quan. Đây là lời khen ngợi và khích lệ mà Giải Kim Kê của chúng ta muốn gửi gắm."

Tuy nhiên, cách giải thích này không làm hài lòng công chúng.

Vì vậy, ngày hôm sau trên báo chí đã xuất hiện rất nhiều lời chất vấn.

Mặc kệ những nghi vấn, lần sau họ vẫn sẽ tái diễn!

Kết quả Giải Kim Kê được công bố, trước hết phải trình Bộ Văn hóa xét duyệt, Bộ Văn hóa đồng ý mới có thể ban hành. Vì vậy, việc trao các giải đồng hạng Vàng, có thể nói là được lãnh đạo ngầm chấp thuận, nhằm cân bằng mối quan hệ giữa các bên, về cơ bản là không thể ngăn cản được.

"Một lễ trao giải, ba giải đồng hạng Vàng, vậy uy tín của Giải Kim Kê sẽ được xây dựng như thế nào?"

"Điện ảnh Trung Quốc cần một giải thưởng có tính quyền uy, công tâm và công bằng. Giải Kim Kê ra đời ba năm, còn chập chững những bước đầu, điều đó có thể hiểu được, nhưng có vấn đề thì cũng phải sửa chữa. Hy vọng có thể hoàn thiện quy tắc hơn nữa!"

"Cung Tuyết ba lần liên tiếp đoạt giải, e rằng sẽ khiến Bách Hoa tàn phai!"

"《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã trở về từ Berlin ba tháng, giờ đây lại giành giải Kim Kê, nhưng vẫn chưa có tin tức về lịch trình chiếu. Tin đồn cho rằng bộ phim đã bị cấm, chỉ được xuất khẩu, không được phát hành trong nước."

...

Sau hoạt động, những người đoạt giải vẫn chưa rời đi. Họ còn phải ở lại để tham gia các buổi hội thảo, ít nhất là 1-2 ngày.

Lúc xế chiều.

Trong phòng nghỉ của khu chiêu đãi, Lý Văn Hóa không có ở đó. Trần Kỳ đang nằm trên giường, vui vẻ đọc báo cáo trên báo chí. Ba giải đồng hạng Vàng thì tính là gì? Giải Kim Kê đỉnh nhất, một lần trao đến năm giải đồng hạng Vàng!

"Cốc cốc cốc!" "Mời vào!"

Cung Tuyết đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng lại rồi oán trách: "Cái phóng viên đó thật đáng ghét, cứ hùng hổ hỏi tôi rằng việc không đoạt giải Kim Kê có phải do trình độ diễn xuất không bằng Phan Hồng và Tư Cầm Cao Oa hay không."

"Em không sợ người khác trông thấy à, còn đóng cửa làm gì?" "Nha!"

Cung Tuyết vừa nghe, theo bản năng đi mở cửa, nhưng mở được nửa chừng thì thấy không ổn, cô đóng sập cửa lại, liếc nhìn anh một cái: "Anh có nghe em nói không?"

"Nghe rồi, em trả lời thế nào?" "Thì em còn có thể trả lời thế nào được? Em cũng không thể thừa nhận là mình không bằng họ, em đành cười xòa cho qua chuyện."

"Không sao, em cứ diễn tốt phim 《Cầu Lớn Phía Dưới》, sang năm sẽ cố gắng đoạt giải Kim Kê."

"Anh hãy thành thật nói xem, trình độ diễn xuất của em hiện tại thế nào?" Cô ấy vẫn còn rất ngại.

"Khoảng 70 điểm!" "Mới 70 điểm??? "

"Đừng tưởng 70 điểm là thấp. Hầu hết diễn viên, cả đời cũng chỉ vừa đạt mức đạt tiêu chuẩn. Ngay cả Phan Hồng và Tư Cầm Cao Oa trong mắt anh cũng chỉ khoảng 75 điểm."

"Vậy tiêu chuẩn của anh cao quá rồi!" "Diễn viên cần phải rèn giũa chứ. Kinh nghiệm, kỹ xảo, lịch duyệt, văn hóa, thiếu một thứ cũng không được. Hai người họ có tư chất tốt, nếu tích lũy thêm nữa thì có thể đạt 80 điểm trở lên. Em đóng toàn phim thương mại, mấy phim đó không giúp tăng kỹ năng diễn xuất đâu. 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 giúp em ổn định lại rồi, nhưng muốn tiến bộ hơn nữa thì phải đóng nhiều phim nghệ thuật."

Trên thực tế, Cung Tuyết đóng phim không nhiều, nhưng kỹ năng diễn xuất lại trưởng thành tương đối rõ ràng. Ban đầu còn non nớt và lộ rõ ra ngoài, nhưng đến phim 《Cầu Lớn Phía Dưới》 đã rất tinh chuẩn, những cảnh diễn nội tâm cũng được thể hiện rất tốt.

Đáng lẽ cô ấy sẽ tiến xa hơn một bước nữa, nhưng đáng tiếc lại sớm thoái ẩn.

"Cốc cốc cốc!" Lúc này, lại có người gõ cửa, hỏi: "Đồng chí Trần Kỳ, đồng chí có thấy đồng chí Cung Tuyết không?"

"Vào đi!" Một nhân viên đẩy cửa ra, thấy Cung Tuyết đang ở trong phòng của anh, vẻ mặt vô cùng khó tả, nói: "Tạp chí 《Điện Ảnh Đại Chúng》 muốn phỏng vấn cô, cô có tiện không?"

"Tôi sẽ xuống ngay, cảm ơn anh!" "Không khách khí!"

Người nọ đi rồi, Trần Kỳ vui vẻ nói: "Em xem, em đóng kín cửa như vậy không phải khiến người ta hiểu lầm sao? Cái này mà truyền ra ngoài thì làm sao bây giờ, một nữ diễn viên đang nổi lại ở trong phòng anh như keo với sơn?"

"Em đánh anh bây giờ!" Cung Tuyết nắm chặt nắm đấm nhỏ, đấm nhẹ anh một cái: "Không thèm để ý anh nữa! Em đi xuống phỏng vấn đây, ngày nào cũng toàn là phóng viên."

"Chờ một chút, anh đi xuống với em." "Đâu có phỏng vấn anh đâu."

"Anh đi công bố tin kết hôn có được không?" "A?!"

Má cô ấy bỗng ửng đỏ, vừa căng thẳng lại có chút mong đợi: "Tráng tráng, anh thật sự công bố sao? Trước đây anh không muốn công khai mà?"

"Tuần sau sẽ tổ chức tiệc cưới, để mọi người biết cũng không sao, em không muốn sao?" "Không, không phải thế!"

Cô ấy dùng sức lắc đầu. Trần Kỳ cười kéo cô ấy lại, nói: "Đi thôi, cũng không cần nói tường tận, chỉ cần nói một câu thôi."

Hai người cùng nhau đi xuống lầu, thấy phóng viên của tạp chí 《Điện Ảnh Đại Chúng》.

Phóng viên có chút ngạc nhiên, nhưng không quá để tâm, họ bắt đầu phỏng vấn. Các câu hỏi cũng na ná nhau.

"Cô ba năm liền đoạt giải Bách Hoa, liệu có ảnh hưởng đến sức cạnh tranh của Giải Bách Hoa, gây ra sự phát triển không lành mạnh cho ngành không?"

"Có ý kiến cho rằng cô khiến Bách Hoa tàn phai, chính cô nhìn nhận thế nào?" "Cô có rút lui khỏi Giải Bách Hoa không?"

Cung Tuyết bình thản nói: "Nói tôi khiến Bách Hoa tàn phai, gây ra sự phát triển không lành mạnh cho ngành, e rằng đã quá đề cao tôi rồi. Nhưng nói đến việc rút lui khỏi Giải Bách Hoa, thì lại không khỏi xem thường tôi, và cũng là một sự thiếu tôn trọng đối với đông đảo khán giả. Giải Bách Hoa là do khán giả bỏ phiếu bình chọn. Tôi may mắn có được một tác phẩm tốt, khán giả yêu thích, nên tôi mới có thể đoạt giải. Nếu tác phẩm của tôi không tốt, khán giả cũng sẽ không bỏ phiếu cho tôi. Quyền quyết định nằm trong tay khán giả. Điều tôi phải làm chỉ là không phụ lòng tình cảm của mọi người, và thực hiện trách nhiệm của một diễn viên. Tôi càng hy vọng trăm hoa đua nở, mọi người cùng nhau thúc đẩy ngành điện ảnh phát triển phồn vinh."

"Không sai nha!" Phóng viên vì khá quen với cô nên vẫn giơ ngón cái lên khen ngợi, rồi nói: "Câu hỏi tiếp theo có chút nhạy cảm, cô có thể chọn trả lời. Vừa hay đồng chí Trần Kỳ cũng có mặt ở đây."

"Từ phim 《Lư Sơn Luyến》 trở đi, tất cả phim cô đóng đều do đồng chí Trần Kỳ viết kịch bản. Có rất nhiều lời đồn, nói rằng cô được giúp để nổi tiếng, và còn có những suy đoán về mối quan hệ của hai người. Có phải cô nên giải thích một chút không?"

"... " Hai người nhìn nhau mỉm cười, Trần Kỳ tiếp lời: "Không có gì để giải thích cả, anh cũng biết chuyện của chúng tôi rồi. Trước đây tôi không cho phép anh đăng tin, nhưng giờ thì có thể công khai rồi."

"A, a???" Phóng viên tròn mắt ngạc nhiên, còn phấn khích hơn cả hai người: "Anh nói có thể đăng bài rồi sao?"

"Chỉ cần nói sơ qua là được, đừng thêu dệt quá nhiều. Chi tiết chúng tôi cũng không muốn nói. Chúng tôi coi anh là bạn, nên chỉ cho phép tờ báo của anh đăng tin thôi."

"Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi! Chỉ cần nói một câu thôi là đủ rồi!" Phóng viên mừng rỡ, kỳ phát hành tới chắc chắn sẽ tăng vọt mấy trăm ngàn bản!

Bản dịch này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.