(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 506 đoạt vợ mối thù không đội trời chung
Xưởng phim Trung Hoa.
Tôn Kiến Dân cầm tờ báo, vẻ mặt lộ rõ vẻ khó chịu.
Bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 giành năm giải Kim Kê, là tác phẩm thắng lớn nhất, thế mà hết lần này đến lần khác vẫn chưa được trình chiếu, tạo thành một tình huống vô cùng kỳ quặc. Truyền thông và khán giả ngày càng kêu gọi mạnh mẽ, yêu cầu bộ phim này sớm được ra mắt.
Và cả ���Thái Cực 3》 nữa!
Trước đó, Trần Kỳ đã đưa ra hai lựa chọn: Một là bán đứt bản quyền, phim sẽ được mua theo số lượng âm bản, mỗi âm bản một vạn tệ, Xưởng phim Trung Hoa sẽ trả phí mua đứt cho Đông Xưởng. Hai là phát hành độc quyền, Xưởng phim Trung Hoa sẽ tự đàm phán với các công ty điện ảnh ở các tỉnh, không can thiệp vào phương thức phát hành, và cuối cùng Đông Xưởng sẽ nhận 10-15% phí đại lý.
Ngay khi kết quả giải Kim Kê vừa công bố, anh ta đã để Đồng Cương gọi điện cho vài công ty để thăm dò ý kiến.
Trong đó có Bắc Kinh, Thượng Hải, Giang Tô và nhiều nơi khác, đây đều là những thị trường tiêu thụ phim lớn, đặt mua nhiều âm bản nhất.
"Họ đều không đồng ý, tôi vừa mới đặt vấn đề đã bị từ chối, thậm chí còn không có cơ hội để nói chuyện." Đồng Cương đáp.
"Đúng là vắt chày ra nước mà, toàn là lũ sói hút máu người."
Tôn Kiến Dân lắc đầu, trong lòng đã có sự chuẩn bị.
"Vậy chúng ta tự bỏ tiền ra mua ư?"
"Không mua thì biết làm sao? Nếu Trần Kỳ thật sự ủng hộ cải cách xưởng phim, chúng ta mua cũng không sao. Cứ chờ hắn kết hôn rồi hãy nói chuyện tiếp, không nên làm mất vui. Hắn còn gửi thiệp mời cho tôi nữa chứ."
"Vậy ngài có đi không?" Đồng Cương cười hỏi.
"Đương nhiên là không rồi! Để người ngoài nhìn vào lại tưởng hai nhà chúng ta làm hòa sao. Lão Đồng à, tôi nói thật với ông, hai nhà chúng ta vốn có mâu thuẫn trời sinh, không thể nào 'một nụ cười xóa bỏ ân oán' được. Bây giờ có thể nói, đây là do tình thế bắt buộc thôi."
"Người ta đã gửi thiệp mời, chúng ta không đáp lại gì thì cũng không phải phép. Hay là tôi ghé qua một lát, không uống rượu, chỉ đến chúc mừng rồi về, dù sao cũng là phép lịch sự." Đồng Cương đề nghị.
"Ừm, cũng được. Ông có muốn dự tiệc cũng chẳng có phần đâu, danh sách khách mời người ta đã định sẵn cả rồi."
Tôn Kiến Dân cười cười, sau đó tò mò hỏi: "Nghe nói quy mô không nhỏ đâu nhỉ, có rất nhiều lãnh đạo sẽ đến dự phải không?"
"Tôi nghe nói cấp bộ trưởng cũng có vài vị, thật vẻ vang."
"Mẹ nó!"
Cả hai im lặng một lát, rồi đồng loạt thở dài.
Bỏ qua ân oán sang một bên, Trần Kỳ đơn giản là hình mẫu lý tưởng trong mơ của mọi đàn ông: trẻ tuổi thành danh, được giao trọng trách, thành tích lẫy lừng, độc lập một mình trong ngành, cưới ngôi sao lớn, được Bộ công nhận... Mỗi một điểm ấy cũng đủ khiến họ ngưỡng mộ.
...
Vạn Lại Minh đã rất tận tình.
Có lẽ nghe nói hôn lễ của Trần Kỳ sắp tới, dù đã hiếm khi động bút, ông lão vẫn làm thêm giờ, hoàn thành một bức họa Mỹ Hầu Vương trước ngày đại hôn.
Ông sinh năm 1900, lúc đó triều Thanh vẫn còn tồn tại. Dù làm hoạt hình, ông cũng là một họa sĩ, mấy chục năm qua không ít người đã nhờ ông vẽ tranh. Khi vẽ Tôn Ngộ Không cho người khác, Vạn Lại Minh thường vẽ bức "Kim hầu hiến đào" — tức Tôn Ngộ Không ôm mấy trái đào lớn, mang ý nghĩa cát tường.
Nhưng Trần Kỳ lại muốn là "Mỹ Hầu Vương"!
Mỹ Hầu Vương và kim hầu hiến đào không giống nhau. Mỹ Hầu Vương phải đội Phượng Sí Tử Kim Quan, và có hai sợi lông đuôi gà dài. . .
Trần Kỳ vô cùng thích thú bức tranh này. Theo lệ thường là phải trả nhuận bút, nhưng vì hoàn cảnh lúc đó không tiện đưa tiền, nên anh định mua quà gì đó tặng lại Vạn Lại Minh.
Nhân tiện nhắc đến: Câu chuyện về 《Tây Du Ký》 và hình tượng Tôn Ngộ Không đã trải qua nhiều phiên bản thay đổi. Con khỉ sớm nhất cũng không phải là hình tượng quen thuộc mà đại chúng biết đến. Tính cách mạng và tinh thần đấu tranh của Tôn Ngộ Không, nếu phải nhắc tới, thì là do các nhà giáo dục phú cho: Kim hầu phấn khởi thiên quân bổng, điện ngọc trong vắt vạn dặm ai!
Và bản 《Tây Du Ký》 năm 1986 lưu truyền rộng rãi, khiến hình tượng con khỉ càng thêm hoàn mỹ, trở thành nỗi niềm gắn bó sâu sắc phổ biến của người Trung Quốc, kéo dài cho đến tận 《Hắc Thần Thoại》 sau này.
Thấm thoắt đã đến tháng Sáu.
Ngày mùng 5 diễn ra hôn lễ, ngày cưới càng gần kề.
Mùng 5 là ngày Chủ Nhật, người thân bạn bè ở Bắc Kinh thì có nhiều thời gian, còn ở Thượng Hải thì phải xin nghỉ làm. Trần Kỳ nói sẽ bao trọn mọi chi phí, Cung gia cũng biết chừng mực, chỉ đưa số ít người thân thiết nhất, khoảng mười mấy người, đến dự.
Mà trước đó, số tháng Sáu của tạp chí 《Điện Ảnh Đại Chúng》 đã được phát hành trước.
"Chào đồng chí, số mới nhất của 《Điện Ảnh Đại Chúng》 ra chưa?"
"Ở đằng kia kìa, tự tìm đi!"
"Cảm ơn!"
Tại hiệu sách Tân Hoa Đại Sách Lan, buổi sáng vừa mở cửa, một người trẻ tuổi bước vào hỏi thăm. Quen với thái độ phục vụ bất lịch sự, anh tự động lùi sang một bên và thấy trên bàn có một chồng tạp chí dày cộp, chính là số tháng Sáu của 《Điện Ảnh Đại Chúng》.
Ở các hiệu sách trong nước, trước kia tủ sách đều được bọc kính, không cho phép tùy tiện lật giở, sau này mới được mở ra.
Người trẻ tuổi cầm lên một quyển, trang bìa là hình Cung Tuyết, Phan Hồng, Tư Cầm Cao Oa chụp chung, cùng với Nghiêm Thuận Khai ở phía sau. Thời này ít ai là không thích xem phim điện ảnh, kết quả giải Kim Kê Bách Hoa đã công bố sớm, anh muốn đọc báo cáo chi tiết.
Mở ra một trang, thấy mục lục.
Ngay giây tiếp theo, cả tiệm sách cũng nghe thấy tiếng anh kinh ngạc kêu lên: "Cung Tuyết kết hôn rồi?!"
Giống như một gáo nước lạnh tạt vào chảo dầu đang sôi, cả tiệm sách lập tức xôn xao.
"Ai kết hôn?"
"Ai? Cung Tuyết? Đừng có nói bậy! Cô ấy làm sao có thể kết hôn được chứ?"
"Với ai vậy?"
Các độc giả đang xem sách khác cũng hào hứng xúm lại. Người trẻ tuổi chỉ vào tạp chí: "Ông xem này! Trần Kỳ, Cung Tuyết công bố tin kết hôn, người hữu tình cuối cùng cũng nên duyên!"
"Trần Kỳ là ai vậy?"
"À tôi biết rồi, là biên kịch phải không? Hồi trước vừa giành giải Gấu Vàng!"
Trong ngành, Trần Kỳ có một không hai. Ngoài ngành, Cung Tuyết cũng có một không hai, cướp đi trái tim của vô số người hâm mộ. Thư tình đến hàng bao tải, căn hộ tập thể đã sớm không chứa nổi, đều phải chất ở Nhạc Xuân Phường.
Tiếc là bây giờ chưa có nhà ở thương mại, nếu không thì cũng phải học Trịnh Uyên Khiết mua mười tòa nhà để chứa thư.
Người trẻ tuổi nhanh chóng tìm được vài người cùng chí hướng, mặt mày ủ rũ, như những người hâm mộ cuồng nhiệt từng ngày ngày lo bữa sáng cho nữ thần và bạn trai cô ấy vậy, họ lầm bầm: "Tuy nói đồng chí Cung Tuyết đã đến tuổi kết hôn, nhưng vì sao lại đột ngột kết hôn mà chẳng có tiếng tăm gì!"
"Tiếc quá! Tiếc quá! Kết hôn rồi có khi lại không đóng phim nữa!"
"Ba lần liên tiếp giành giải Bách Hoa, cô ấy không phải muốn giải nghệ ngay trên đỉnh cao vinh quang sao?"
Mấy người càng nói càng hăng, lại bảo: "Không được, tôi phải viết thư cho đ��ng chí Cung Tuyết, nói cho cô ấy biết chuyện đại sự cả đời không thể qua loa, nhất định phải cẩn thận!"
"Cái Trần Kỳ này làm việc ở đâu vậy? Tôi muốn xem rốt cuộc người này là loại người gì!"
"Nghe nói hắn rất trẻ tuổi, chẳng phải là tìm một gã tiểu bạch kiểm sao?"
"Tiểu bạch kiểm đã đành, sợ nhất là loại chỉ biết dụ dỗ lừa gạt người ta!"
"Mấy người nói vớ vẩn gì đấy? Mấy người biết cái gì chứ! Mấy người hiểu tình huống gì. . . Bỏ xuống, bỏ xuống! Ra ngoài!"
Mấy người giật mình, quay đầu lại, thấy một nhân viên bán hàng trung niên đang nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm: "Thiếu ở sau lưng bịa đặt chuyện về người khác, có chút phẩm chất xã hội chủ nghĩa được không hả! Ra ngoài, ra ngoài!"
"Chúng tôi còn đang mua sách mà!"
"Tôi bảo ra ngoài!"
Thời này, không thể nào cãi lại nhân viên phục vụ quốc doanh, mấy người bị đuổi ra khỏi cửa mà không hiểu chuyện gì. Vu Tú Lệ chống nạnh, cố nén cơn bực tức muốn chửi đổng, coi như đang tích đức cho con trai mình.
Các đồng nghiệp xem trò vui, cười nói: "Tú Lệ à, con trai bà sắp kết hôn đến nơi rồi, bà còn đi làm sao?"
"Phải đấy, nghỉ làm ngay đi!"
"Còn phải chờ hai ngày nữa, vả lại chuyện lớn nhỏ đều đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, tôi có xin nghỉ cũng chẳng để làm gì."
"Ôi chao, con trai bà kết hôn mà cả nước đều biết luôn rồi!"
"Ai bảo không phải chứ! Tôi cũng không nghĩ tới hai đứa nó có thể công khai, còn lên tạp chí nữa chứ, bà nói chuyện này có ầm ĩ không!"
Vu Tú Lệ lập tức thay đổi nét mặt, lại tươi rói rạng rỡ. Các đồng nghiệp đều ngạc nhiên đến tròn mắt, họ tự nhiên cũng được mời, nhưng vừa nghe nói quy mô, chỉ còn biết ngưỡng mộ chứ nào dám ghen tị.
...
Số báo lần này của 《Điện Ảnh Đại Chúng》 đã gây ra một làn sóng dư luận lớn.
Trong giới ai cũng biết Trần Kỳ và Cung Tuyết có mối quan hệ tình cảm, nhưng không biết tin kết hôn của họ. Các báo khác vội vã gửi bản tin theo sau, tin tức tràn ngập mặt báo.
Nhưng vì không có nội dung chi tiết, khiến người hâm mộ tự do suy đoán. Thật sự có không ít người đã viết thư cho Cung Tuyết, viết thư cho 《Điện Ảnh Đại Chúng》, ai nấy đều căm phẫn sục sôi, chỉ cảm thấy nữ thần của họ như rơi vào hố lửa.
Nếu dùng từ ngữ của thế hệ sau, thì đây gọi là "Thù cướp vợ, không đội trời chung!"
Trần Kỳ biết cũng vui vẻ, trải nghiệm cảm giác trở thành Triệu Hựu Đình.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón nhận.