(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 514 nước Mỹ tất cả đều là muội muội
Trước khi lên đường, Trần Kỳ ghé gặp Đồng Cương tại Xưởng phim Trung Hoa.
Đồng Cương hiện là trưởng phòng phát hành. Từ năm 1993 đến 1995, ông giữ chức phó xưởng tại Xưởng phim Tây An, và bộ phim 《Đại Thoại Tây Du》 chính là sản phẩm hợp tác trong giai đoạn đó. Sau khi Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc thành lập, ông lên làm Tổng giám đốc, rồi sau đó là Cục trưởng Cục Điện ảnh.
Nhìn chung, ông là một người rất có năng lực.
Trần Kỳ xuyên không đến quá sớm, đã gặp gỡ rất nhiều nhân vật đình đám trong sử sách, nên Đồng Cương lúc này vẫn còn là một "tay mơ". Khi đối mặt với Trần Kỳ, thái độ của ông khá khiêm tốn, bởi Trần Kỳ không hề có bất cứ điều gì cần đến Xưởng phim Trung Hoa giúp đỡ, mà ngược lại thì có.
Hai người trò chuyện.
Cuối cùng, hai bên đã đạt được sự thống nhất, chọn phương án thứ nhất: Cứ mỗi bản gốc giá một vạn tệ, bán ra được bao nhiêu, Xưởng phim Trung Hoa sẽ trả cho Đông Xưởng bấy nhiêu phí mua đứt. Không chỉ năm nay, mà tất cả các phim do Đông Xưởng sản xuất về sau cũng sẽ áp dụng phương án này, cho đến khi có mô hình hợp tác mới.
Xưởng phim Trung Hoa đã nhượng lại một phần lợi ích.
Đồng Cương bày tỏ: "Xưởng phim Trung Hoa sẽ toàn lực ủng hộ các xưởng phim cải cách, tự chịu trách nhiệm về lời lỗ, không còn dựa vào ngân sách cấp tiền."
Trần Kỳ liền nói: "Hoàn toàn không có kinh phí thì rất khó khả thi, xưởng phim cần vốn lưu động. Cắt giảm phần lớn kinh phí, Bộ Văn hóa hàng năm cấp một chút phụ cấp, đạt được mức độ này đã có thể coi là thành công rồi."
Chẳng hạn như Xưởng phim Bắc Kinh, hàng năm được giao chỉ tiêu sản xuất 12 bộ phim.
Theo quý, Xưởng phim Bắc Kinh sẽ gửi kế hoạch làm phim lên, Bộ Văn hóa sẽ cấp kinh phí theo dự toán, đồng thời còn được trích cấp vốn vận hành hàng ngày. Một đơn vị có tới cả nghìn người, số tiền này cũng không hề nhỏ.
Ý Trần Kỳ là, sau này Bộ Văn hóa chỉ cấp một phần vốn lưu động, còn lại thì mặc kệ hoàn toàn.
Tóm lại, mục tiêu tạm thời của hai bên là nhất trí: trước tiên là cải tổ hệ thống xưởng phim.
Đồng Cương nói xong đi ra, cảm thấy toát mồ hôi hột. Thằng nhóc này tuy thủ đoạn độc ác nhưng lại rất già dặn, những quan điểm đưa ra lại rất phù hợp với tình hình thực tế. Bây giờ cậu ta đối phó các xưởng phim khác, biết đâu sau này sẽ dùng thủ đoạn còn ác độc hơn để đối phó Xưởng phim Trung Hoa!
Ông trở về báo cáo với Tôn Kiến Dân.
Tôn Kiến Dân cũng hiểu đây là hành động bất đắc dĩ, may mà đã thương lượng xong xuôi, nên tranh thủ mở buổi chiếu phim thử, để chào hàng các bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, 《Thái Cực 3》 và 《Tội Ác Tiềm Ẩn》.
《Tội Ác Tiềm Ẩn》 sẽ phải cắt giảm một số cảnh quay táo bạo, quy mô lớn, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm tổng thể của bộ phim. Nhưng bây giờ cũng đành chịu, hai năm nữa sẽ ổn thôi. Khi đó phong khí sẽ cởi mở hơn nhiều, trên màn ảnh sẽ có đủ loại hương vị kỳ lạ.
...
Thoáng cái đã đến cuối tháng Sáu.
Đoàn phỏng vấn hơn hai mươi người cuối cùng cũng xuất phát, đầu tiên từ Kinh thành đến Thượng Hải, sau đó bay từ Thượng Hải đến San Francisco. Có thừa thời gian khá sung túc để đổi chuyến, nên Trần Kỳ đã tháp tùng Cung Tuyết về thăm nhà, cũng coi như lần đầu về nhà vợ sau tân hôn.
Trong phòng chờ, mọi người tiếp tục đợi, tiện thể nghe Lưu Chí Cốc huấn thị.
"Lần này đi thăm, tôi xin nhấn mạnh ba điểm: kỷ luật! Kỷ luật! Và vẫn là kỷ luật!"
"Tổng cộng hai mươi lăm người, đi đủ hai mươi lăm người, về cũng phải đủ hai mươi lăm người. Đến nơi phải tuân thủ mệnh lệnh, hành động tập thể, nghiêm cấm tự ý ra ngoài, nghiêm cấm tự ý tiếp xúc với người nước ngoài. Nếu ai làm trái quy định, đừng trách tôi không khách khí!"
Trong số hai mươi lăm người này, không ít người Trần Kỳ cũng không hề quen biết, anh đoán có thể là nhân viên an ninh kiêm giám sát quản lý. Đoàn phỏng vấn thanh thế lớn như vậy, nếu có vài người "chuồn" mất thì coi như hỏng bét.
Vụ Hồ Na năm ngoái đã gây ra tác động rất xấu, trước đó còn có một sự việc khoa trương hơn nữa: năm 1988, đoàn kịch Kinh kịch Thượng Hải với vở 《Trí Thủ Uy Hổ Sơn》 đi Mỹ biểu diễn, ba mươi mấy người đã đồng loạt ở lại.
Lưu Chí Cốc với vẻ mặt kiên quyết. Cấp bậc của ông không cao, nhưng với tư cách là đội trưởng, ông đã được trao "Thượng Phương bảo kiếm", nên nhất định phải nghiêm phòng tử thủ.
Trần Kỳ quay đầu lại, nói nhỏ: "Chị ơi, lần này ra ngoài hai đứa mình có thể ở chung một phòng không?"
"Ở chung một chỗ là anh lại muốn làm chuyện xấu rồi."
"Thật ra thì không thể làm được đâu, ai biết nước Mỹ có lắp đặt máy nghe lén cho chúng ta không, chẳng phải là để cho bọn họ nghe lén hết sao?"
"A? ? ?"
Cung Tuyết mở to hai mắt, nói: "Anh lừa em hay là nói thật vậy?"
"Thật đó, không thể đánh giá quá cao giới hạn của bọn họ đâu!"
"Vậy anh đừng ở chung với em nữa, chẳng làm được gì thì anh còn ở chung làm gì? Tránh cho tiết lộ quốc gia cơ mật." Cung Tuyết che miệng cười.
"Ôi, em không còn ngượng ngùng gì cả, lại còn trở nên tinh quái."
Trần Kỳ thở dài. Sau khi kết hôn, Cung Tuyết âm dương điều hòa, cả người tràn đầy vui vẻ, tinh thần đạt đến một trạng thái đỉnh cao. Cô trông còn trẻ hơn trước, ngược lại lại càng thêm yêu kiều.
Còn anh thì không được, anh cảm thấy mình sắp phải uống rượu bổ rồi.
Đang lúc này, Lưu Chí Cốc cùng mấy vị lãnh đạo khác đột nhiên đứng lên, đi tới đón. Đó cũng là một đoàn người khác vừa tới, có thể có bảy tám người.
Người cầm đầu vóc dáng khá cao, ngoài năm mươi tuổi, mặc một bộ vest thắt cà vạt, tóc được chải chuốt cẩn thận. Ông thấy đoàn phỏng vấn liền nở nụ cười rất thân thiện, bước nhanh đi tới, giọng nói vang dội và đầy nội lực:
"Có phải các đồng chí của đoàn phỏng vấn không? Chào mọi người, chào mọi người!"
"Chào ngài, chào ngài. Ngài vừa tới Thượng Hải sao?"
"Đến sớm rồi, có chút việc trì hoãn một lát, may mà vẫn kịp giờ."
Lưu Chí Cốc biết rằng theo lịch trình, đoàn của mình sẽ cùng khởi hành với đoàn khảo sát của Bộ Công nghiệp Điện tử. Hai ngành này tuy chưa từng có sự giao thoa, nhưng không ảnh hưởng đến sự nhiệt tình khách sáo. Vị lãnh đạo kia hàn huyên với Lưu Chí Cốc một lát rồi hỏi: "Vị nào là đồng chí Trần Kỳ vậy?"
"Tiểu Trần!"
Trần Kỳ tiến lên mấy bước, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào, bắt tay với đối phương.
Vị lãnh đạo này quan sát anh vài lần, rồi cười ha ha nói: "Đúng là tài sắc vẹn toàn, tuổi trẻ tài cao! Nghe nói cậu và đồng chí Cung Tuyết đã kết mối lương duyên, xem ra tôi đến chúc mừng muộn rồi!"
"Ngài quá khách khí rồi, cháu còn quên mang kẹo mừng ạ."
Vị lãnh đạo nghe vậy càng cười tươi hơn, nói: "Tôi đã xem qua tất cả các bộ phim của cậu, đều rất hay. Gần đây cậu có kế hoạch gì không?"
"Sau khi trở về từ Mỹ, tôi có nhận một số công việc ở Hồng Kông. Năm nay sẽ có mấy bộ phim mới."
"Ồ? Lý Liên Kiệt vẫn đóng 《Thái Cực》 sao?"
"Thị trường đã hơi chán các phim võ thuật cổ trang, tôi muốn giúp anh ấy chuyển mình sang đóng phim hành động hiện đại."
"Thật tốt, mong đợi tác phẩm mới của cậu!"
Trò chuyện mấy câu, đoàn khảo sát đi sang bên kia ngồi.
Cung Tuyết kéo anh, thấp giọng hỏi: "Họ cũng đi cùng chúng ta sao?"
"Ừm, họ cũng đến San Francisco, còn phải cùng nhau tham gia dạ tiệc của lãnh sự quán."
"Vị lãnh đạo kia trông có vẻ rất hiền hòa."
"Anh cũng cảm thấy vậy, nhiều đồng chí lớn tuổi khác khá nghiêm nghị, còn ông ấy lại rất thân thiện."
...
Đợi thêm một lúc nữa, mọi người mới bắt đầu lên máy bay.
Thời này số người đi máy bay trong nước cũng không nhiều, huống chi là ra nước ngoài, chuyến bay này cũng không có mỗi ngày. Một số lãnh đạo cũng là lần đầu tiên xuất ngoại, đa số họ đều mang tâm trạng vừa hồi hộp vừa mong đợi.
Chuyến bay im lặng trôi qua.
Trải qua chuyến bay dài dằng dặc, cuối cùng mọi người cũng đã đến San Francisco, Mỹ.
Khi máy bay chuẩn bị hạ cánh, mọi người chen chúc nhau nhìn ra ngoài cửa sổ. Đây là một trong những thành phố phát triển nhất Bờ Tây, dù là đường phố, nhà cao tầng, hay Cầu Cổng Vàng, và cả những chiếc ô tô chạy trên đường, cũng khiến mọi người không khỏi trầm trồ thán phục.
Vào thập niên 80, các thành phố của Trung Quốc và Mỹ không thể so sánh được. Đối với 99% người dân trong nước mà nói, ai nấy đều có cảm giác như bỗng chốc bước vào "Hải đăng của nhân loại".
Trần Kỳ nhìn vẻ hưng phấn của Cung Tuyết, không nhịn được trêu chọc: "Anh biết em thích lối sống tư sản, nên đến Mỹ em nhất định phải giữ vững lập trường, đừng có dao động nhé. Dù sao em cũng là ngôi sao lớn nổi tiếng nhất nước mình, lỡ đâu có người đến lôi kéo em thì sao."
"Anh chỉ biết giễu cợt em thôi! Em sẽ đi theo anh là được."
"Vậy nếu anh là người dao động thì sao?"
"Em mặc kệ, em tin anh tuyệt đối!"
Trần Kỳ cười khẽ một tiếng, nhéo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô.
Sau khi máy bay hạ cánh, và trải qua một thời gian chờ đợi dài, cuối cùng họ cũng ra khỏi sân bay.
Nhân viên Lãnh sự quán đến đón, sắp xếp xe. Đoàn phỏng vấn và đoàn khảo sát chia nhau hành động.
Trần Kỳ l��n xe, mở cửa sổ ra, hít thở không khí trong lành: "A! Brooke Shields 18 tuổi, Jennifer Connelly 13 tuổi, Winona Ryder 12 tuổi..."
"Nước Mỹ cũng toàn là em gái sao?" Cảm ơn đã theo dõi bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ trọn vẹn.