Trần Kỳ cùng vị lãnh đạo đã ngồi vào một góc phòng yến hội.

Anh ta tiếp tục đĩnh đạc trình bày: "Ở Hồng Kông, tôi thấy rất nhiều sản phẩm quốc tế. Nhật Bản có một công ty tên là Nintendo, họ sản xuất một loại trò chơi điện tử gọi là Game & Watch. Nó bé xíu vậy thôi, thao tác đơn giản, có thể nhét vừa túi xách, chơi mọi lúc mọi nơi."

"Tôi không biết họ làm thế nào, nhưng tôi từng mua một chiếc và công nhận là chơi rất cuốn."

"Nghe nói doanh số bán ra cực kỳ khủng khiếp, tiêu thụ toàn cầu, chỉ mấy năm mà đã vượt hơn ba mươi triệu chiếc. Nếu ngài quan tâm, ở Mỹ chắc cũng có thể tìm thấy."

"Thế trò chơi đó hoạt động thế nào?"

"Một máy chơi tương ứng với một trò chơi. Họ nghiên cứu trò chơi, rồi đưa trò chơi... Ờ, tôi nói lung tung, tôi không rành lắm đâu. Nói chung là họ đưa trò chơi vào máy, rồi sản xuất ra loại máy móc này."

"Loại Game & Watch này là dạng bỏ túi, còn một loại khác gọi là máy chơi game thùng (arcade)."

Trần Kỳ lại mô tả hình dáng một chiếc máy chơi game thùng, rồi hỏi: "Ngài có biết phim 《Chiến tranh giữa các vì sao》 không ạ?"

"Biết chứ!"

"Có một trò chơi thùng tên là 《Kẻ xâm lược vũ trụ》, xuất xứ từ Nhật Bản. Bộ phim 《Chiến tranh giữa các vì sao》 khi bùng nổ đã kéo theo rất nhiều sản phẩm lấy cảm hứng từ không gian vũ trụ, và trò chơi này là một trong số đó. Nó cực kỳ, cực kỳ được ưa chuộng, nghe nói doanh thu lên đến một tỷ USD, còn nhiều hơn cả tổng doanh thu phòng vé của mười bộ phim Hollywood hàng đầu năm đó cộng lại..."

Trần Kỳ ba hoa một thôi một hồi, rồi nói: "Thế nên tôi mới nhận ra sản phẩm văn hóa có tính liên kết chặt chẽ. Tôi muốn kết hợp chúng lại, đặc biệt là trò chơi, giá trị sản xuất của nó quá cao!"

"Ở Hồng Kông có doanh nghiệp tương tự không?"

"Có một công ty tên là Vtech, chuyên sản xuất máy chơi game, tôi cũng từng mua sản phẩm của họ. Nhưng vấn đề là ở đây máy chơi game và trò chơi là một thể thống nhất. Máy chơi game là phần cứng, trò chơi là nội dung. Thiếu một trong hai đều không được, rất khó để thực hiện."

". . ."

Vị lãnh đạo gật đầu, mỉm cười nói: "Nói chuyện với cậu một lúc mà tôi học được rất nhiều điều. Người ta nói cậu có tư tưởng linh hoạt, năng lực sáng tạo mạnh mẽ, quả đúng là danh bất hư truyền."

"Ngài cứ nói tôi gan lớn, giỏi bịa đặt lung tung thì nghe còn hợp lý hơn chút!"

"Cậu thanh niên này thú vị thật đấy!"

Vị lãnh đạo lại cất tiếng cười đặc trưng "a a a a", rồi cuối cùng kết thúc cuộc trò chuyện kéo dài này. Ông quay trở lại chỗ đoàn khảo sát, thuộc cấp của ông ta vô cùng ngạc nhiên: "Ngài nói chuyện gì với cậu ta vậy ạ?"

"Nói chuyện về trò chơi điện tử thôi, cậu ấy có những ý tưởng rất thú vị."

Vị lãnh đạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong thời gian đoàn chúng ta khảo sát, cậu hãy chú ý thu thập tài liệu về ngành công nghiệp trò chơi điện tử của Mỹ nhé."

"Vâng ạ!"

Trần Kỳ từ đầu đến cuối không hề nói về công nghiệp điện tử, mà chỉ tập trung vào việc trò chơi điện tử có giá trị sản xuất cao, có thể liên kết với truyền hình, điện ảnh, hoạt hình để tạo thành một hệ thống lớn. Điều này vốn dĩ nằm trong phạm vi nghiệp vụ của anh ta, không có gì là quá khó cả.

Về mặt kỹ thuật, như mô phỏng mạch điện, chip các loại, anh ta càng không đả động tới, vì vốn dĩ anh ta cũng chẳng hiểu gì.

Nhưng vị lãnh đạo lại là người xuất thân từ ngành kỹ thuật, có tầm nhìn xa. Sau chuyến khảo sát này về nước, ông đã lập tức gửi báo cáo lên Trung ương, bày tỏ rõ quan điểm:

"Cần đưa ngành công nghiệp điện tử lên vị trí trọng điểm chiến lược, đẩy nhanh tốc độ phát triển, để ngành này có thể gánh vác trọng trách 'Bộ phận kỹ thuật trang bị điện tử quân sự', 'Bộ phận kỹ thuật trang bị điện tử kinh tế quốc dân' và 'Bộ phận cung ứng sản phẩm điện tử phục vụ đời sống vật chất, văn hóa của nhân dân'."

Ông nắm bắt được thông tin mà Trần Kỳ vô tình tiết lộ: trò chơi điện tử rất được ưa chuộng, cho thấy thị trường rộng lớn, nên hoàn toàn có thể sản xuất và cung cấp. Nếu trong nước chưa phù hợp, có thể cung cấp ra nước ngoài...

Hệ thống công nghiệp điện tử của nước ta bấy lâu nay vẫn chuyên gánh nhiệm vụ sản xuất quân phẩm, nên còn tách rời khỏi thị trường.

Vậy làm thế nào để nó trở nên sôi động hơn?

Quan điểm của ông là phải "Đảm bảo quân chuyển dân", để các doanh nghiệp hướng về thị trường.

Tất nhiên, ông sẽ không vì nghe Trần Kỳ ba hoa một hồi mà lập tức đưa ra quyết định. Toàn bộ hệ thống đang đối mặt với rất nhiều vấn đề, cần phải điều tra nghiên cứu cặn kẽ, không phải chuyện một sớm một chiều có thể giải quyết được.

Trong khi đó.

Cung Tuyết nhìn Trần Kỳ đang cười hớn hở như nhặt được của, bèn tò mò hỏi: "Hai người nói chuyện gì mà lâu vậy?"

"Nói chuyện điện ảnh thôi."

"Anh lại đi nói chuyện điện ảnh với một vị lãnh đạo ngành công nghiệp điện tử ư?"

"Ông ấy rất yêu văn nghệ, hai bọn tôi có chung tiếng nói. Đến cả 《Chiến tranh giữa các vì sao》 ông ấy cũng biết đấy."

"Thật là bí hiểm!"

Cung Tuyết hỏi mãi không ra nên thôi, cô biết chuyện Trần Kỳ giấu giếm chắc chắn là một việc lớn.

. . .

Sang ngày thứ hai.

Đoàn khảo sát đã có lịch trình riêng, chính thức tách đoàn với đoàn phỏng vấn.

Đoàn phỏng vấn thì đi tham quan một vài danh lam thắng cảnh ở San Francisco, như cầu Cổng Vàng, bến tàu Ngư dân... Mọi người thấy cái gì cũng thích, cũng muốn mua, nhưng trong túi lại chẳng có mấy đồng.

Đoàn phỏng vấn có quy cách thuộc loại trung bình khá trở xuống, tiêu chuẩn phụ cấp tương đối thấp: mỗi người chỉ được phép đổi 50 đô la Mỹ, sau đó m��i ngày còn được phụ cấp thêm 3 đô la Mỹ làm tiền tiêu vặt.

Dù Trần Kỳ có tiền của, nhưng theo đoàn thì không thể tự ý đổi. Tuy nhiên, anh và Cung Tuyết là người nhà, cộng lại cũng được hơn 100 đô la Mỹ, vốn dĩ cũng khá thoải mái rồi. Anh ta chẳng mua gì, còn Cung Tuyết thì thích mấy món đồ trang sức nhỏ, đồ mỹ nghệ xinh xinh, còn mua c�� một chiếc mũ nữa.

Cô ấy rất thích đội mũ.

Chơi hết một ngày, đoàn lại lên đường đi Los Angeles.

Vài chục năm sau, nhờ vào truyền hình, điện ảnh, trò chơi và sự lan truyền của thông tin, trong nước có rất nhiều cư dân mạng tuy chưa từng đặt chân đến Mỹ nhưng lại "biết rõ như lòng bàn tay" một số thành phố ở đây. Điều này hoàn toàn khác biệt với giới trẻ Mỹ, những người được nền giáo dục "vui vẻ" dung dưỡng.

Kiến thức của họ thuộc về phạm trù "Người Mỹ oanh tạc Trân Châu Cảng", "Nhật, Hàn, Singapore đều là thành phố của Trung Quốc", "77+23=75", "Nửa giờ là 60 phút" – dẫu vậy, nền giáo dục "khoái hoạt" này mãi đến thập niên 90 mới bắt đầu.

Nói riêng về Los Angeles, đây là một trong những "quê hương chưa từng gặp mặt" của cư dân mạng trong nước.

Mọi người đến thành phố phát triển bậc nhất bờ Tây này, cứ ngỡ sẽ thấy một nền văn minh hiện đại và tân tiến hơn, nhưng kết quả lại thất vọng.

Đúng vậy, nơi đây đường sá dày đặc như mạng nhện, xe hơi lên tới hàng triệu chiếc, trung tâm thành phố san sát nhà cao tầng, mỗi nhà đều có sân riêng... Nhưng tất cả những thứ đó đều bị sương mù bao phủ.

"Tôi cứ ngỡ là có cả sưởi ấm như ở kinh thành nữa chứ!"

Cung Tuyết lấy chiếc khăn bông dùng để trang trí nhảy ra che lên mặt, hỏi: "Los Angeles sao mà bẩn thế này?"

"Tôi làm sao mà biết được, hỏi người nước ngoài mà xem!"

Trần Kỳ vờ như không hiểu, quay đầu hỏi: "Grayson, ở đây sao toàn khói mù thế này? Luân Đôn chuyển đến Los Angeles rồi à?"

"Nhà máy với xe hơi nhiều quá, bốn bề đều là núi, khói mù bị chặn lại không thoát ra được... Xe tôi mới thay xăng sạch đây, Cục Bảo vệ Môi trường liên bang yêu cầu chúng tôi phải đạt tiêu chuẩn không khí trong lành vào năm 1987, đúng là đùa cợt! Cậu xem cái thời tiết chết tiệt này mà xem, cả bang California cũng đã buông xuôi rồi, không thể kiểm soát nổi!"

Los Angeles hiện tại không có lãnh sự quán, người tiếp đón họ là một người nước ngoài mũi to râu rậm, tên Grayson.

Nghe giọng điệu là biết ngay một gã lắm mồm rồi.

"Các vị cứ đến khách sạn trước đã, tối nay có tiệc chiêu đãi. Ngày mai tôi sẽ đến đón các vị. Sáng mai chúng ta đi tham quan, chiều xem kịch. Tất cả 25 người các vị đều đi chứ?"

"Đi 21 người!" Lưu Chí Cốc đáp.

"Ồ! Vậy 4 người kia có hoạt động riêng à?" Grayson cười một cách khó hiểu.

Lưu Chí Cốc, người thường xuyên làm việc đối ngoại, hiểu được ẩn ý của Grayson nhưng cũng chẳng thèm để tâm, cười đáp: "Chúng tôi muốn đi tham gia buổi tuyên truyền phim của 20th Century Fox."

"Phim gì vậy?"

"《Tội ác tiềm ẩn》!"

"À!"

Grayson chợt tỏ ra rất phấn khởi, hỏi: "Bộ phim đó là do các vị quay sao?"

"Đúng vậy!"

"Làm tốt lắm! Hồi công chiếu tôi đã đi xem ngay, cảm thấy rất đã!"

Lưu Chí Cốc: "??? "

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.