Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 550 Quốc Khánh tiệc rượu

Thoáng chốc đã đến ngày Quốc Khánh.

Khác với không khí hân hoan trên toàn quốc, Hồng Kông lại đón mừng Quốc Khánh theo cách riêng, với sự hiện diện của các cơ cấu đặc thù mang ý nghĩa tốt lành. Và năm nay lại có thêm một doanh nghiệp quốc doanh nữa góp mặt, đó là công ty EverBright. Tổng giám đốc công ty này là một nhân vật hết sức ghê gớm, tuy không tiện nêu tên nhưng tóm lại là một vị đại lão có máu mặt.

EverBright ban đầu chủ yếu kinh doanh ngoại thương và công nghiệp thực nghiệp khi mới tiến vào Hồng Kông. Đến thập niên 90, tập đoàn này bắt đầu lấn sân sang lĩnh vực tài chính. Ngân hàng EverBright, hẳn ai cũng biết chứ?

Đến đây, bốn "ông lớn" trú tại Hồng Kông mà mọi người mong đợi đã tụ họp đầy đủ: Trung Lữ, Chiêu Thương Cục, Hoa Nhuận, EverBright. Cùng với chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc, đây chính là những lực lượng kinh tế mạnh nhất của đại lục tại Hồng Kông.

Về phần truyền thông, có 《Đại Công Báo》 và 《Văn Hối Báo》 dẫn đầu, đại diện cho khối truyền thông.

Lấy Ngân Đô và Đông Xưởng làm đại diện, là khối văn hóa.

Đó chính là ba khối lớn.

Nếu phải "cưỡng ép" tìm mối liên hệ giữa EverBright và Trần Kỳ, thì đó là việc con dâu thứ của Liêu công, cũng là con gái của lão tổng Hạ, đã được điều đến công tác tại EverBright.

Ngày mùng 1 tháng 10, chạng vạng tối.

Trong ký túc xá, từ dáng vẻ thường ngày có phần lôi thôi, Trần Kỳ khoác lên mình một bộ vest chỉnh tề, ��eo kính cẩn thận, cho một chiếc khăn tay vào túi, rồi hài lòng ngắm mình trong gương. Chắc chắn là người bảnh nhất trong phe tả!

"Này, xong chưa?"

"OK!"

Hắn mở cửa đi ra ngoài. Chung Sở Hồng trong bộ lễ phục lộng lẫy đang đứng đợi bên ngoài, cùng với Tiểu Mạc và Tiểu Dương.

Nàng không theo phong cách gợi cảm, mà có phần kín đáo, nhưng chiếc váy vẫn khéo léo ôm lấy đường cong eo và mông, gấu váy để lộ đôi chân thon. Đôi hoa tai ngọc trai tôn lên khuôn mặt thanh tú, phóng khoáng, khiến nàng vẫn toát lên vẻ phong tình vạn chủng.

"Mặc bộ đồ này đẹp thật đấy!" Trần Kỳ khen.

"Có đủ đoan trang và đúng mực không?"

"Đủ chứ, đoan trang đến mức có thể vào Đảng luôn ấy!"

"Ha ha ha, vậy thì tốt rồi. Nhưng nói thật, vào Đảng thì cần những thủ tục gì?" Chung Sở Hồng cười lớn.

"Tôi không rõ lắm, hỏi Tiểu Mạc đi!"

"Tôi cũng không rõ lắm!"

Tiểu Mạc vội vàng lắc đầu. Chung Sở Hồng bĩu môi: "Biết ngay mà, các cậu không coi trọng tôi, chẳng đủ tư cách đâu!"

"Chúng tôi không có ý đó!"

Tiểu Dương giải thích, tiếc rằng lời nói của cô ấy không đủ trọng lượng. Trần Kỳ thúc giục: "Cô cứ giữ nguyên như bây giờ là tốt rồi, không cần nghĩ ngợi gì thêm. Đi thôi, đi thôi!"

Mấy người xuống lầu, hội ngộ với Phó Kỳ, Thạch Tuệ, Lý Liên Kiệt, Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy, Từ Khắc, Thi Nam Sinh, rồi lại đi đón Khâu Thục Trinh. Đây cũng chính là toàn bộ nhân sự của phe điện ảnh cánh tả sẽ tham dự tiệc rượu Quốc Khánh tối nay.

Từ Khắc là đạo diễn đại tài nhất, còn bốn diễn viên kia đều là những người nổi tiếng nhất. Khâu Thục Trinh góp mặt một phần cũng vì bộ phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 đã thu được doanh thu phòng vé tốt tại Mỹ. Những người khác thì không có tư cách tham dự.

Mấy chiếc xe nhân lúc trời càng về khuya, lái về phía khách sạn nơi tổ chức tiệc.

Trong chiếc Mazda của Trần Kỳ, vẫn là hai "hạt đậu đỏ" lớn bé ngồi cùng, mọi thứ dường như chẳng hề thay đổi, nhưng hắn giờ đã là người có vợ.

"Sư phụ, trưởng đặc khu sẽ đến chứ ạ?" Khâu Thục Trinh hỏi.

"Trưởng đặc khu năm nào cũng đến."

"Vậy nếu ông ấy chào hỏi tôi thì tôi phải làm sao đây?"

"Cô còn từng đến Trung Nam Hải rồi, sao lại sợ trưởng đặc khu chứ?"

"Cũng đúng nhỉ!"

Khâu Thục Trinh cười khúc khích một tiếng, tựa vào vai Chung Sở Hồng nghỉ ngơi. Chung Sở Hồng quay đầu: "Này, tôi đóng xong 《Hoàng Tử Ếch》 rồi, bao lâu nữa thì có bộ phim tiếp theo đây?"

"Cô gấp sao?"

"Bộ 《Ghost》 của tôi cũng từ năm ngoái rồi, năm nay chỉ toàn vai khách mời."

"Sắp tới, với hiệu ứng của 《Đêm Thượng Hải》 và 《Hoàng Tử Ếch》, cô sẽ không bị mất sức hút đâu."

"Khoảng cách giữa các phim quá xa, tôi muốn đóng thêm vài bộ phim nữa chứ. Cậu trả cát-xê thấp thế này, bên ngoài lại chẳng dám tìm tôi, cùng lắm thì chỉ có mấy cái quảng cáo thôi."

"Tiền quảng cáo vẫn chưa đủ cho cô sao? Cô hoàn toàn có thể mua nhà riêng rồi, sao vẫn còn ở mãi khu tập thể vậy!"

"Khu tập thể náo nhiệt, mọi người cũng ở chung một chỗ... Đúng rồi, tôi nói với cậu này, dù tôi có mua nhà riêng đi nữa, tôi vẫn sẽ thường xuyên quay lại đây ở. Cậu đừng cho người khác thuê phòng đó nhé, tôi có thể trả tiền thuê hàng tháng."

"Tôi cũng đâu phải chủ nhà đâu, cô phải nói chuyện với dì Thạch Tuệ ấy chứ!"

Trần Kỳ dừng một chút, cũng vẽ ra một viễn cảnh tương tự cho Lý Liên Kiệt: "Đợi thêm một năm nữa đi, tôi sẽ đuổi Tự do Tổng hội đi, thì các cậu có thể ra ngoài nhận vai diễn." "Ừm, tôi tin cậu!"

"Tôi cũng tin sư phụ!"

Khâu Thục Trinh cảm thấy mình ngang hàng với Chung Sở Hồng về đẳng cấp, khiến hai bàn tay, một trái một phải, cùng vò đầu cô ấy.

Không lâu sau đó, họ đã đến khách sạn.

Ngay cổng chính treo một biểu ngữ lớn với dòng chữ: "Nhiệt liệt chúc mừng 34 năm thành lập nước Trung Hoa Mới! Tiệc rượu chiêu đãi!"

Chiếc Mazda đậu ở nơi thế này trông quá tầm thường. Từng nhóm xe hơi sang trọng nối đuôi nhau. Phân xã Hồng Kông hàng năm cũng tổ chức tiệc chiêu đãi Quốc Khánh, ngoài những người của mình ra, các đại diện thân Đại Lục từ khắp nơi ở Hồng Kông cũng sẽ được mời.

Gia tộc Bao Ngọc Cương, gia tộc Hoắc Anh Đông, gia tộc Hồ Ứng Tương... và nhiều nhân vật khác, bao gồm cả Khâu Đức Căn cũng đến. Nếu không tự mình đến, họ cũng sẽ cử đại diện. Đây đúng là buổi tụ họp của giới thượng lưu, nơi các đại lão tề tựu khắp nơi, và các nữ minh tinh Hồng Kông cũng hân hoan góp mặt.

Sự góp mặt của giới điện ảnh cũng chẳng đáng là bao.

Phòng yến hội không phải kiểu buffet, mà là những bàn tròn lớn. Phe cánh tả đương nhiên ngồi cùng một bàn. Trần Kỳ tìm cơ hội riêng tư nói với Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy, Chung Sở Hồng và Khâu Thục Trinh: "Nếu các vị lãnh đạo tìm các cậu nói chuyện phiếm, các cậu hãy nhấn mạnh mình là người ký hợp đồng, không nhất định sẽ ở lại bên này."

"Kỳ ca, chúng tôi tuyệt đối không hai lòng!" Lưu Đức Hoa lập tức căng thẳng.

"Sư phụ làm sao vậy?"

"Sao lại nói thế ạ?"

"Đừng nói nhảm, cứ làm theo đi, điều này có lợi cho tất cả chúng ta!"

Khách mời bắt đầu lục tục kéo đến.

Trần Kỳ đã tham gia tiệc rượu ba năm nay nên cũng đã quen mặt nhiều người. Phần lớn khách mời đều biết hắn, nhưng quan hệ khá thân thì chỉ có Khâu Đức Căn. Ngoài ra, đại công tử nhà họ Hoắc thì có thể trò chuyện vài câu, vì phe cánh tả thường quay phim biệt thự, nên hay mượn bối cảnh từ họ.

"Trần tiên sinh!"

"Hoắc tiên sinh!"

Hoắc Chấn Đình mang theo phu nhân Chu Linh Linh cùng đến. Chu Linh Linh từng là hoa hậu Hồng Kông đăng quang, hai người tuổi tác cũng không quá lớn. Con trai Hoắc Khải Cương của họ mới 4 tuổi, còn con dâu Quách Tinh Tinh thì 2 tuổi.

"Các cậu quay phim càng ngày càng hay đấy, bình thường tôi có thời gian rảnh nhất định cũng sẽ đến ủng hộ!"

"Vẫn còn nhiều thiếu sót, chúng tôi vẫn cần cố gắng nhiều!"

Sau vài câu trò chuyện khách sáo, Hoắc Chấn Đình liền sang bên kia vào chỗ.

Lại một lát sau, một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, tóc xoăn bẩm sinh, mặc lễ phục nhưng trông có vẻ không quen, tiến tới, cười nói: "Đồng chí Trần Kỳ, chào anh!"

"Chào ngài, ngài là?"

Trần Kỳ đứng dậy hỏi thăm.

Đối phương tự giới thiệu mình, hắn bừng tỉnh nhận ra đó chính là con dâu của Liêu công, Hạ đại tỷ.

Trần Kỳ có quan hệ khá tốt với gia đình họ Liêu, nên nàng cũng không ngại bày tỏ thiện ý, nói: "Tôi làm thư ký ở bộ phận sự vụ của công ty EverBright, sau này sẽ thường xuyên ở Hồng Kông. Anh là người hiểu biết về Hồng Kông, sau này mong được anh chỉ giáo nhiều."

"Đâu dám đâu ạ, có gì ngài cứ dặn dò!"

Hai người bắt tay một cái, Hạ đại tỷ liền trở về chỗ ngồi.

"Sư phụ, bà ấy là ai vậy?"

"Không nên hỏi, không nên hỏi!"

"Úc!"

Khâu Thục Trinh tặc lưỡi: "Cậu không nói thì tôi làm sao biết là không nên hỏi chứ? Tôi cũng là người từng đến Trung Nam Hải đấy!"

Mà Trần Kỳ nhìn Hạ đại tỷ ở cách đó không xa, thầm nghĩ bản thân mình cũng đã quen biết không ít hậu duệ của các vị khai quốc đại lão, bao gồm cả nữ đạo diễn Lăng Mân, con gái của Hoa soái. Thế mà giờ lại xuất hiện thêm một Hạ đại tỷ nữa.

Tất cả đều ở Hồng Kông, có thể qua lại thường xuyên.

"Rào rào!"

Cũng không lâu sau đó, tiếng vỗ tay rào rào vang lên, mọi người dừng cuộc trò chuyện, hướng mắt về phía thảm đỏ trải dài giữa sảnh. Chỉ thấy hai người vẫy tay bước lên thảm đỏ, từ cửa chính tiến về phía bàn chính.

Trong đó một vị, với bộ vest đã rất chỉnh tề, chính là lãnh đạo Hứa, người đã học hỏi được kha khá phong thái và lễ nghi tư bản.

Vị còn lại, ngoài 60 tuổi, tóc bạc phơ và hói đầu, thoạt nhìn đã thấy ngay một "quý ông Anh Quốc thuần chủng" có vẻ lỗi thời, đó chính là trưởng đặc khu đương nhiệm Youde!

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quy���n sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free