Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 555 tiểu Trần ở bên ngoài làm cái gì (hôm nay là canh tư)

Đại lục mở cửa cải cách, những hạn chế đối với âm nhạc thịnh hành đã được nới lỏng phần nào. Dù không nơi nào có tự do sáng tác tuyệt đối, nhưng với hoàn cảnh hiện tại, ta hoàn toàn có thể thỏa sức thể hiện tài năng. Điều cốt yếu là đại lục sở hữu thị trường khu vực tiếng Hoa lớn nhất. Ở Hồng Kông, hai mươi lăm ngàn bản đã được gọi là Album Vàng, năm mươi ngàn bản là Bạch Kim. Anh có biết lượng tiêu thụ ở đại lục lớn đến mức nào không?

Trần Kỳ nhấp một ngụm cà phê, từ tốn trình bày cặn kẽ cho Phí Tường nghe: “Tôi từng làm tổng đạo diễn cho Đêm hội mừng Xuân của đài truyền hình, sau đó đã ghi âm lại phần âm nhạc thành băng cát-sét, mỗi bộ hai hộp. Khoảng tháng Tư phát hành, đến giờ đã bán được hai triệu bộ rồi đấy!

Dưới trướng tôi có một ca sĩ trẻ tên Lý Linh Ngọc, mới hai mươi tuổi, album đầu tiên của cô ấy đã bán được bảy trăm ngàn bản. Không cần che giấu gì, tôi nói rõ luôn, album của cô ấy không có một bài hát nào là sáng tác mới cả, toàn bộ đều là hát lại các ca khúc của Đài Loan. Bởi vì quần chúng ở đại lục quá khao khát giải trí, một hộp băng cát-sét giá bảy đồng rưỡi, dù lương tháng của họ chỉ vài chục đồng, họ vẫn sẵn sàng bỏ tiền ra mua.

Với một tỷ dân số, dù chỉ một phần vạn người tiêu thụ thôi, cũng dễ dàng bán được mấy trăm ngàn bản, thậm chí nhiều hơn nữa.

Anh có ngoại hình xuất sắc, lại có thêm thân phận đặc biệt. Ở Đài Loan, Singapore hay Malaysia, dù có bán sống bán chết thì anh có thể bán được bao nhiêu bản? Hơn nữa, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, anh đã phát hành bốn album rồi, ngoại trừ album đầu tiên hơi nổi bật một chút, còn lại đều làng nhàng cả, đóng phim cũng không mấy thành công.”

“…”

Phí Tường chỉ biết lúng túng cười, không cách nào phản bác.

Anh ta học chuyên ngành kịch nghệ ở Mỹ, sau khi về Đài Loan cũng sớm nhất là đóng phim. Việc ca hát thuần túy là do công ty thu âm thấy anh ta đẹp trai, cảm thấy không phát triển thêm thì thật đáng tiếc, nên mới cho anh ta ra album.

“Tiếng Quảng Đông anh không thạo, không thể tiến vào thị trường Hồng Kông. Nhạc tiếng Anh đã lỗi thời rồi, anh chỉ có thể hát nhạc tiếng Quan Thoại. Anh về đại lục, tức là có tiền đồ rộng mở, chắc chắn sẽ trở thành một siêu sao.”

Trần Kỳ tiếp tục thuyết phục: “Hơn nữa còn một yếu tố then chốt, anh là công dân Mỹ, ở một mức độ nhất định có thể tránh được sự phong tỏa chính trị của Đài Loan, việc anh quay về đại lục sẽ thuận lợi hơn. Dĩ nhiên tôi cũng nói rõ luôn, nếu anh về đây, họ chắc chắn sẽ cấm cản sự nghiệp nghệ thuật của anh tại Đài Loan.”

Phí Tường trầm mặc hồi lâu.

Anh ta nói: “Sự nghiệp của tôi dù phát triển bình thường, nhưng cũng coi như đã chính thức khởi sắc. Để tôi từ bỏ tất cả để về đại lục, tạm thời tôi không thể đồng ý. Hơn nữa, tôi không tin chắc rằng khi tôi đến đại lục sẽ được chào đón.”

“Cái này thì đơn giản thôi, tôi sẽ thu âm cho anh một ca khúc, dùng tên giả phát sóng trên đài phát thanh đại lục. Chỉ cần xem phản hồi của thính giả là biết ngay.”

“Tôi đã có hợp đồng ràng buộc, tôi không đi được.”

“Cứ để tôi lo!”

“Tôi cần thời gian để cân nhắc!”

“Không thành vấn đề.”

Thấy vậy, Trần Kỳ tạm thời bỏ qua chủ đề này, chuyển sang hỏi: “Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa, chuyển sang chuyện khác đi. Tôi xem phần giới thiệu album của anh thấy ghi là người Mỹ gốc Hoa, vậy mẹ anh là người Trung Quốc, hay cha anh là người Trung Quốc?”

“Mẹ tôi từ kinh thành đi Đài Loan.”

“Khi nào vậy?”

“Tôi quên rồi, hình như là mấy chục năm trước.”

“Vậy khoảng năm 49 rồi, thoắt cái đã hơn ba mươi năm…”

Trần Kỳ bắt đầu nói chuyện gia đình.

Phí Tường ôn hòa, anh cũng ôn hòa; La Đại Hữu phẫn nộ, anh cũng phẫn nộ.

Đối với những người khác nhau cần có phương thức giao tiếp khác nhau. La Đại Hữu đang ở thời tuổi trẻ nóng tính, anh mà mềm mỏng thì gã còn khinh thường – đừng nói gì đến chuyện thích mềm không thích cứng, điều đó chỉ chứng tỏ anh chưa đủ cứng rắn mà thôi.

Trừ những anh hùng liệt sĩ, ai cũng e ngại sự cứng rắn.

Trần Kỳ nói chuyện một lúc, đột nhiên hỏi: “Vậy các anh ở kinh thành còn có người thân nào không?”

“Ách!”

“Tôi không có ý gì khác, tôi chỉ muốn nói nếu người thân của các anh vẫn còn, tôi có thể giúp một tay tìm kiếm, hoặc có thể giúp các anh đoàn tụ.”

“Thật sao?”

Phí Tường nghe vậy, ánh mắt lập tức sáng lên.

“Chuyện nhỏ này tôi vẫn làm được.”

“Mẹ tôi thường nói với tôi rằng, tôi có một bà ngoại và hai người cậu vẫn ở kinh thành. Hồi đó bà đi chơi với một nhóm bạn học, còn gửi về nhà một tấm hình du ngoạn ở Đài Loan, không ngờ sau đó thì bị phong tỏa… Suốt bao nhiêu năm nay bà vẫn luôn muốn tìm thấy bà ngoại, không biết bà còn ở đó không nữa.”

“Anh có thể nói thêm một vài thông tin cụ thể không?”

“Ây…”

Phí Tường cố gắng hồi tưởng, ấp úng nói: “Bà ngoại tôi hình như tên là Lý Mộng Bạch, quê quán ở Sơn Đông thì phải, gia cảnh rất giàu có. Mẹ tôi nói hồi đó gia đình có rất nhiều sản nghiệp ở Cáp Nhĩ Tân, sau đó chuyển đến kinh thành.”

Lý Mộng Bạch?

Chà! Trần Kỳ thầm tặc lưỡi. Cái tên nghe như trong tiểu thuyết võ hiệp này, vừa nghe đã biết là gia đình hào phú, chứ không phải lấy những cái tên như Phân, Hà, Hoa…

“Địa chỉ ở kinh thành anh còn nhớ không?”

“Tôi không rõ lắm.” “Được rồi, tôi sẽ lập tức liên hệ với các đồng chí liên quan để nhanh chóng giúp các anh tra tìm.”

“Rất cảm ơn anh! Mẹ tôi biết nhất định sẽ rất vui mừng.”

Phí Tường cười toe toét khoe hàm răng, trong lòng vô cùng sung sướng.

Những năm đó, nhiều người quay về đại lục không phải là thế hệ đầu tiên, mà là thế hệ thứ hai. Họ sinh ra ở Đài Loan, nhưng được nghe và chứng kiến nỗi nhớ quê hương của thế hệ cha mẹ, nên cũng có thiện cảm rất lớn với đại lục.

Nỗi nhớ quê hương, cũng tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.

Có anh chị em ở đại lục, có cha mẹ ở đại lục, thì tình cảm nhớ nhung chắc chắn không giống nhau. Mẹ của Phí Tường, Tất Lập Na, người ta đã cách xa mẹ ruột hơn ba mươi năm.

“Trần tiên sinh, vậy thì làm phiền anh rồi, những điều anh vừa nói…”

“Ôi! Đài Loan cũng là anh em một nhà, người một nhà không nói hai lời. Tìm thấy bà ngoại của anh quan trọng hơn!”

Phí Tường rất cảm động, nội tâm giằng xé. Thấy Trần Kỳ có ý định rời đi, anh ta đột nhiên nói: “Trần tiên sinh, chúng ta, chúng ta có thể thu âm trước một ca khúc, thử theo phương pháp của anh, để tạm trên đài phát thanh xem sao.”

“Tuyệt vời quá, hai ngày này anh có tiện không?”

“Người của công ty tôi đi cùng, hơi khó khăn.”

“Vậy anh cứ kết thúc công việc ở Hồng Kông rồi về Đài Loan trước. Tiện thể anh tự chọn một vài bài hát, đừng quá ủy mị tình yêu đôi lứa, mà hãy chọn phong cách phóng khoáng, tự nhiên, tốt nhất là có chút tình cảm yêu nước.”

Phí Tường đồng ý, khi không có lịch làm việc của công ty thu âm, anh ta cũng khá tự do.

Trần Kỳ bước đầu đã thuyết phục xong Phí Tường, anh nhanh chóng trở lại phòng thu ở Vịnh Thanh Thủy.

Xông thẳng vào phòng làm việc của Phó Kỳ.

“Chú! Chú! Có chuyện rồi!”

“Làm gì mà hoảng hốt thế? Cháu lại định kết hôn à?”

“Chú đừng nói đùa nữa được không? Chuyện nghiêm túc đấy, cháu vừa mới…”

Anh ta kể lại toàn bộ sự việc. Phó Kỳ nghe xong cũng tỉnh táo hẳn, hỏi: “Phía chi nhánh Hồng Kông không hay biết gì sao?”

“Đây là thành quả của mặt trận thống nhất do chính tôi tự mình gây dựng, liên quan gì đến họ?”

“Vậy thì tốt, chúng ta lập tức liên hệ Bộ Văn hóa!”

Mẹ của Phí Tường là người Đài Loan, bản thân anh ta là người Mỹ gốc Hoa, có quan hệ với Ban công tác Hoa kiều và các đài phát thanh. Cần phải để Bộ Văn hóa đứng ra liên hệ. Trần Kỳ nhắc nhở: “Phải nhanh! Giờ tâm trí anh ấy vẫn còn dao động, chúng ta phải nhân cơ hội này, nếu không sẽ nguội lạnh mất.”

“Tôi hiểu, tôi hiểu. Tìm người thân nên nhanh không nên chậm trễ, cơ quan chức năng hẳn có hồ sơ.”

Tại Bộ Văn hóa.

Đinh Kiều vừa phiền muộn, vừa tự tay viết thư cho Trần Kỳ. Chẳng ngoài việc giục anh ấy nhanh chóng quay về chủ trì đại sự cho chương trình Giao thừa.

Viết xong thư, dán phong bì cẩn thận, ông thở dài.

Chương trình Giao thừa năm nay Bộ Văn hóa đương nhiên phải tranh giành, nhưng Đài Phát thanh và Truyền hình đã giao cho Đài Truyền hình Trung ương chuẩn bị từ tháng trước rồi, đến lúc đó ai lên kế hoạch thì người đó sẽ phụ trách.

“Tiểu Trần cũng vậy, cứ mãi phát triển sự nghiệp truyền hình ở Hồng Kông, không chịu về phát triển sự nghiệp truyền hình trong nước đi chứ!”

“Bộ trưởng, có tin từ Hồng Kông ạ!”

Đúng lúc này, thuộc hạ đưa đến một bức mật thư cấp độ tuyệt mật. Đinh Kiều không hiểu chuyện gì nhưng vẫn mở ra xem, những dòng chữ lớn như “Đài Loan”, “người Mỹ gốc Hoa”, “ca sĩ nổi tiếng” lập tức đập vào mắt ông.

Đại lục đối với những đồng bào Đài Loan chủ động hồi hương không chỉ ưu đãi, mà còn hậu đãi.

Hầu Đức Kiếm đến đây vào mùa hè, đã được sắp xếp vào đoàn ca múa nhạc Phương Đông, được cấp một căn hộ hai phòng và một chỗ đỗ xe, lương tháng 250 đồng – anh có hiểu đây là đãi ngộ thế nào không?

Còn có Hoàng A Nguyên vừa mới về đây, sau khi hoàn tất quá trình thẩm tra, chắc chắn cũng sẽ có sắp xếp phù hợp.

Mà người tên Phí Tường này, lại là hệ thống văn hóa tự mình chiêu mộ được!

Đinh Kiều bật dậy, nói: “Đi! Đến Ban Công tác Đài Loan!”

Những câu chuyện độc đáo này luôn được Truyen.free bảo vệ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free