Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 563 thiên hạ không người không tổng cộng

Vào những năm 1987-1988, các bên ở đại lục đã gửi rất nhiều lời mời đến Đặng Lệ Quân, ngay cả Đài truyền hình trung ương cũng đã gửi công hàm chính thức.

Đại lục đưa ra những điều kiện rất ưu đãi, chỉ riêng điều kiện "một trăm ngàn khán giả" cũng đủ khiến Đặng Lệ Quân động lòng, thậm chí cô đã tiến hành các bước chuẩn bị để đến đại lục. Khi ấy, Tiểu Tưởng cũng sắp qua đời, đã triệu tập vài thuộc hạ về nhà để đặc biệt nghiên cứu chuyện này.

Kết luận là: Ai cũng có thể, nhưng cô ấy thì không được!

Việc Đặng Lệ Quân có phải là "gián điệp" hay không, chúng ta sẽ không bàn luận ở đây.

Chỉ xét những lý do bề nổi: cô ấy thường xuyên đến các đơn vị bộ đội để ủy lạo, binh lính coi cô ấy như nữ thần, thậm chí còn có biệt danh là "tình nhân trong quân". Nếu cô ấy cũng sang đại lục, đó sẽ là đả kích rất lớn đến sĩ khí quân đội – đây là lời của cục trưởng Tống trong cuộc phỏng vấn trên chương trình 《Lỗ Dự có bệnh》.

Và việc Trần Kỳ liên hệ với Đặng Lệ Quân đã khiến sức ảnh hưởng của bài viết nhanh chóng lan rộng.

Ngay lập tức, truyền thông Hồng Kông xôn xao: "Phe cánh tả thâm nhập giới âm nhạc", "Mặt trận thống nhất của phe cánh tả đối với điện ảnh vẫn chưa đủ, còn muốn hủy hoại cả làng nhạc", "Đặng Lệ Quân không thể đến đại lục", "Hãng thông tấn Trung ương gửi công văn bài xích, Trần Kỳ nói bậy nói bạ!"

Vào đúng lúc đang rầm rộ như vậy, bài viết thứ ba cũng được công bố.

"Đài Loan có hai mươi triệu dân, nhưng tiêu chuẩn album Bạch Kim chỉ dám ngang bằng Hồng Kông, thật sự đáng lo. Tuy nhiên, tôi luôn bình luận khách quan, có sao nói vậy, âm nhạc nguyên bản của Đài Loan vẫn rất xuất sắc.

Các album tiếng Quan thoại phát hành tại Hồng Kông không nhiều, nhưng chỉ cần có, tôi chắc chắn sẽ mua một bản để nghe. 《Chi hồ giả dã》 của La Đại Hữu có thể nói là một album kinh điển, xếp vào hàng những tác phẩm có tiếng tăm trong lịch sử làng nhạc Hoa ngữ, nhưng ở Hồng Kông lại không được ai coi trọng, thật đáng buồn.

Có một người tên là Phí Ngọc Thanh, hát 《Một nhành mai》 rất hay.

Nhưng tôi vẫn thích nhất các tác phẩm của hãng đĩa Tống Nhất Xướng Phiến. Tôi đã mua bốn, năm album, rất yêu thích mười mấy bài hát như 《Lại thấy linh lợi nàng》, 《Mùa đông trong một cây đuốc》, 《Cháy lên đi! Chim lửa》, 《Một chuỗi tâm》.

Phòng Âm nhạc của công ty Đông Phương sẽ phát hành album ở hai nơi.

Hồng Kông bảo vệ bản quyền rất chu đáo, tôi xin bày tỏ sự khen ngợi. Tôi càng tôn trọng các quy tắc và hy vọng thiết lập mối quan hệ hữu nghị v��i Tống Nhất Xướng Phiến, chính thức mua bản quyền cover của mười mấy bài hát này.

Anh Cao Lăng Phong là một nghệ sĩ cực kỳ xuất sắc, ca khúc của anh ấy dễ nghe, sôi động, luôn dẫn đầu xu hướng, cá nhân tôi vô cùng yêu thích. Nghe nói quê gốc anh ấy ở Vũ Hán, cha là lính Quốc dân đảng, từ nhỏ lớn lên ở khu眷村 (làng quân nhân).

Đồng bào Đài Loan đều là anh chị em, ban đầu cũng là bất đắc dĩ, chúng tôi hoàn toàn hiểu. Giờ đây đại lục đã cải cách mở cửa, hoàn cảnh đã khác xưa, hoan nghênh anh Cao Lăng Phong về quê tổ tiên, thăm lại cố hương của mình..."

...

"Ha ha ha ha!"

Trong văn phòng Tân Nghệ Thành, Mạch Gia đang phiền muộn hiếm hoi có cơ hội cười phá lên sảng khoái, anh vỗ bàn mạnh đến nỗi nước mắt giàn giụa.

Anh không biết Cao Lăng Phong là ai, nhưng anh chắc chắn người này "xong đời" rồi! Chiêu trò này quen thuộc làm sao, Tân Nghệ Thành từ đỉnh cao rơi xuống không phanh, chính là bắt đầu từ một bài báo như thế này.

Không chỉ anh, toàn Hồng Kông đều đang xem trò vui.

Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình.

Cái anh chàng Cao Lăng Phong này đúng là quá xui xẻo.

Hoàng Triêm cố tình gọi điện đến, nói: "Này, anh đừng có chơi khăm La Đại Hữu nữa, không thì một thiên tài 50 năm mới có một người lại bị hủy hoại trong tay anh đấy!"

"Tôi nói vài câu cũng không được sao? Yên tâm, tôi không làm gì anh ấy đâu."

"Vậy thì anh lại nói là làm thật!"

Hoàng Triêm không có gì là không vui, có lẽ cũng nhận ra rằng, dù một tài tử phong lưu có được người kính trọng đến mấy, thì khi đứng trước chính trị cũng chẳng đáng nhắc tới.

...

Trần Kỳ cố ý đợi mấy ngày, để tin tức được truyền đến Đài Loan.

Động thái lần này của anh cũng được các thành viên trong phe cánh tả bàn luận sôi nổi. Mọi người thường làm việc một cách nghiêm túc, chỉ có anh là có vẻ "nghịch ngợm" hơn cả.

Giờ phút này, anh đang trong phòng làm việc, đọc bức thư Lương Hiểu Thanh gửi tới, đại ý nói: Tòa nhà chính đã hoàn thành, chỉ còn lại một số chi tiết nhỏ. Hai tòa nhà mới dựng trong xưởng phim Bắc Kinh, trông như hai nồi chân giò vậy.

Một nồi đủ cho 30 người, nồi còn lại cho hơn nghìn người.

Tâm trạng của cán bộ công nhân viên Đông Xưởng vẫn ổn định.

Còn công chức của Xưởng phim Bắc Kinh thì đã đánh nhau rồi, ừm, đúng nghĩa đen là đánh nhau, ầm ĩ đến mức lão xưởng trưởng cũng đau đầu. Ý là, Lương Hiểu Thanh sợ đám người đó nhất thời phẫn nộ, sẽ cướp nhà của Đông Xưởng.

Họ cuộn chăn chiếu lên, cả nhà sáu, bảy miệng tìm một căn phòng để ở, thề sống chết không chịu rời đi, anh có cách nào không? Thế nên anh mau trở lại đi!

"Đúng là phiền phức!"

Trần Kỳ cau mày, cầm bút hồi âm cho Lương Hiểu Thanh, bảo anh ấy hãy cố gắng giữ vững, còn bản thân mình thì một sớm một chiều vẫn chưa thể quay về.

Đang viết, Thi Nam Sinh gõ giày cao gót cộp cộp đi tới, đặt mạnh một chồng hóa đơn lên bàn, nói: "Đây là sao kê tiền vé chia theo quý ba, anh xem một chút đi!"

Đây chỉ là phần chia doanh thu của những bộ phim Đông Xưởng chiếu tại chuỗi rạp Ngân Đô. Trong quý ba, Đông Xưởng chỉ có một bộ 《Ma Vui Vẻ》. Hai bộ khác là 《Lửa đốt Viên Minh Viên》 thu về mười lăm triệu, và 《Buông rèm chấp chính》 mười hai triệu, thành tích cũng không tồi.

Hiện tại 《Đêm Thượng Hải》 đang được trình chiếu, tháng 11 là một bộ phim nội địa, và tháng 12 có 《Hoàng tử ếch》. Các tác phẩm năm nay đều ổn cả!

"Ừm, lát nữa tôi xem."

Trần Kỳ đặt hóa đơn sang một bên, thấy cô vẫn chưa đi, hỏi: "Còn việc gì nữa?"

"Sao anh lại tự dưng gây chuyện với giới âm nhạc Đài Loan thế?"

"Tôi gây chuyện chỗ nào? Tôi đang khen họ mà!"

"Thôi đi, anh có nhiệm vụ bí mật gì à?"

Trong đôi mắt Thi Nam Sinh lóe lên ngọn lửa tò mò.

"Gần giống vậy, nhưng không thể tiết lộ được."

"Trước đây anh dùng chiêu này với giới điện ảnh Hồng Kông, họ sợ hãi vì Tổng hội Tự do đang hoạt động ở Hồng Kông. Giờ anh lại làm với giới âm nhạc Đài Loan, báo chí Hồng Kông có thể không ảnh hưởng lớn đến bên đó, hiệu quả chưa chắc đã cao đâu." Thi Nam Sinh nhắc nhở.

"Tôi biết, nên tôi phải viết thêm một bức thư gửi thẳng Đài Bắc."

"Anh viết thư cho Đài Loan sẽ bị các ngành chức năng bên đó chặn lại đấy!"

"Cái tôi muốn chính là bị chặn lại, chứ nếu không thì tôi viết làm gì?"

Trần Kỳ nhẩm tính thời gian, chuyện bên này chắc hẳn cũng đã lan đến Đài Loan rồi. Anh đứng dậy, chắp tay sau lưng đi thong thả vài bước, rồi lại muốn tìm chiếc áo khoác bộ đội khoác thêm, nhưng không thấy đâu.

"Nam Sinh, cô ghi chép lại, tôi sẽ sắp xếp như sau."

"Kính gửi anh Cao:

Tôi đã nhận được tin tức. Anh hào sảng vô cùng, đã đồng ý chuyện bản quyền cover của mười hai bài hát, tiểu đệ vô cùng cảm kích. Nhưng tiểu đệ không biết nên chuyển tiền đến đâu, mong anh chỉ định một tài khoản để tiểu đệ có thể chuyển phí bản quyền cho anh, hy vọng sau này sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn.

Dù hai bờ có khác biệt về chính trị, nhưng tình máu mủ vẫn thâm sâu, tất cả đều là anh chị em, tình thân không thể nào ngăn cách. Mong sớm ngày được trao đổi, cùng anh nâng cốc chuyện trò vui vẻ!"

"..."

Thi Nam Sinh viết xong, nói: "Họ sẽ tin sao?"

"Phía quan chức đối với chuyện như vậy sẽ không quan tâm đến tính xác thực, nhưng chắc chắn sẽ linh hoạt xử lý."

"Anh tốn công sức lớn như vậy rốt cuộc là muốn làm gì?" Thi Nam Sinh vẫn không hiểu.

Trần Kỳ không thể kể chuyện Phí Tường, anh cười nói: "Giới âm nhạc Đài Loan có nhiều người tài hoa xuất chúng. Tôi muốn họ sáng tác âm nhạc cho mình, nhưng họ chắc chắn sẽ không đồng ý, ngay cả dùng tên giả cũng không. Vậy thì tôi không còn cách nào khác ngoài việc lên tiếng "chào hỏi" như thế này."

"Làm việc cùng anh trong giới văn nghệ này đúng là tám kiếp xui xẻo."

Thi Nam Sinh lắc đầu, vẻ mặt mãn nguyện bỏ đi.

Văn bản này được sưu tầm và biên tập bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free