Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 570 tiểu tử, hạ thủ lưu tình

Đêm ấy, lửa trong lò sưởi cháy đượm. Căn phòng ngủ ấm áp dễ chịu, đôi nam nữ sau khi ân ái cũng cảm thấy thỏa mãn.

Tivi đang bật, Trần Kỳ mặc bộ đồ nhung dày sụ mặc ở nhà, ngồi trên ghế sa lông. Cung Tuyết ngồi cạnh hắn, gọt táo ăn, thỉnh thoảng lại đút cho hắn một miếng, nói: "Em mới ghé xưởng một lần, không dám đi nữa. Mấy đồng nghiệp đó thật phiền phức, nếu họ biết anh đã về, Nhạc Xuân Phường sẽ chẳng còn yên ổn." "Họ còn muốn căn nhà của chúng ta sao?" "Ai mà biết được? Có lẽ là muốn thật, hoặc là muốn chúng ta năn nỉ một chút, giúp họ phân cho một căn." "Vậy em đã đến xem nhà cửa chưa?" "Chưa có mà!" Nhắc đến chuyện này, Cung Tuyết rất tức giận, nói: "Tất cả chúng ta đều chưa được xem qua nhà, em muốn sửa sang lại cũng không biết phải làm thế nào. Theo em thấy, chuyện này cần phải giải quyết ổn thỏa trước cuối năm, nếu không sẽ có chuyện đấy. Phòng bảo vệ của chúng ta chỉ có tám người, làm sao mà ngăn được họ chứ!" "Ngày mai anh đi xem thử." "Vậy anh đón Giao thừa thế nào đây? Còn phải lo nhiều việc như thế, bận rộn đến mức chân không chạm đất à? Thật xót cho anh." "Anh không sao đâu, thật sự rảnh rỗi quá anh lại không quen." Trần Kỳ xoa tóc nàng, cười nói: "Em mỗi ngày làm cho anh mấy món ngon, tối về thấy đèn vẫn sáng, trong phòng có em, trong nồi có cơm, là anh lại có thêm sức lực." "Anh này, cái miệng dẻo quẹo thế này, bảo sao em cứ mê mẩn anh mãi." Cung Tuyết đặc biệt thích nghe hắn nói như vậy, thích thú hơn nhiều so với những lời yêu thương sáo rỗng. Nàng gối lên đùi Trần Kỳ, mân mê đầu ngón tay hắn, đột nhiên nói: "Tráng Tráng à, chúng ta có nên sinh em bé không?" Không đợi hắn mở miệng, nàng nói tiếp: "Anh xem, căn nhà cần sửa sang lại, giao cho người khác em không yên tâm, em muốn tự mình trông nom. Sang năm, khoảng nửa năm nữa em sẽ đóng một bộ phim, rồi sẽ có con. Vừa đúng mùa hè, em sẽ ở lại đây sắp xếp nhà cửa cho gọn gàng, mùa thu là có thể dọn vào ở, mùa đông sẽ có hơi ấm." "Kế hoạch này của em hay thật đấy chứ?" Trần Kỳ bật cười. "Anh có đồng ý không?" "Vậy sau này em còn muốn đóng phim không?" "Có thời gian, có kịch bản hay thì em đóng thôi, không thì em nghỉ ngơi." Trần Kỳ trao đổi kỹ với nàng, bản thân cũng suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi gật đầu: "Được, kế hoạch này rất tốt. Sinh con em cũng còn trẻ mà, không chậm trễ sự nghiệp đâu. Muốn đóng phim, anh sẽ giúp em." "Cái gì mà 'cũng còn trẻ' chứ!" Cung Tuyết ghét nhất bị nói về tuổi tác, Trần Kỳ cười toe toét dỗ dành nàng, trong mắt hắn, người của đời sau thấy nhiều chuyện này nên không để tâm. Bởi vì thật sự là rất trẻ mà. Ngôi sao nữ hơn 40 tuổi vẫn còn nét thiếu nữ đấy thôi, trong khi anh đây hơn 30 tuổi mà còn chưa đâu vào đâu. Cả một loạt các ngôi sao nữ 30, 40 tuổi trở lên đều vừa đẹp vừa có phong thái: nào là Lý Tiểu Nhiễm, Khương Nghiên, Tần Lam, Nghê Ni, Nha Nha, Triệu Lệ Dĩnh, Lưu Thi Thi, Cảnh Điềm, Cao Viên Viên, tất cả đều đang ở giai đoạn này, ngay cả Lưu Diệc Phi cũng đã 37 tuổi! Phạm Tiểu Bàn cũng đã 43 rồi đó! Mà nói đến chuyện này thì, những ngôi sao nữ nổi tiếng thập niên 80 này cũng thật kỳ lạ, như Trương Du, Lưu Hiểu Khánh, Phan Hồng, Củng Lợi đều không có con cái... Tỷ lệ này cao đến bất ngờ.

... Ngày thứ hai. Người Bắc Kinh chúng tôi, sáng sớm vừa mở mắt ra, hey! Đố các bạn làm gì nào? Tỉnh ngủ chứ gì! Trần Kỳ đã sớm tỉnh, nhưng lại nằm thêm nửa tiếng nữa, bởi vì Tuyết tỷ đang 'đối khẩu giúp đỡ'. Anh cũng nằm theo nàng 67 phút, bởi vì Trần Kỳ muốn 'viện trợ phát triển định kỳ'. Tổng cộng 97 phút của 'hạng mục quốc gia' trôi qua, hai người mới dưới ánh mặt trời chủ nghĩa xã hội mà bò dậy.

Cung Tuyết tự mình xuống bếp làm bữa sáng, có bánh mì và giăm bông mua từ cửa hàng, rán hai quả trứng gà. Xong xuôi, nàng chạy ra tận cổng sân viện, hô: "Hàm Hàm, mang sữa bò đến chưa?" "Đem đến rồi!" Đới Hàm Hàm ôm hai chai sữa nhỏ chạy đến. "Cảm ơn nha!" "Không có gì đâu, tiện tay thôi mà!"

Cung Tuyết làm nóng sữa bò, đem cả bộ bữa sáng này bưng lên bàn. Trần Kỳ nhìn sững sờ, ngẩn cả người: "Cái bữa sáng kiểu tư bản này em học ở đâu ra vậy? Lại còn có sữa bò nữa, chúng ta có thể đặt trước sữa bò sao?" "Em thử xin phép xem sao, không ngờ lại được phê chuẩn." "Vậy chúng ta cũng được coi là danh lưu xã hội rồi, à không, anh là nhờ em mà được ké thôi." "Ăn đi này!" Cung Tuyết lườm hắn một cái.

Quy định ở Kinh thành là: trẻ em dưới 3 tuổi, người già trên 70 tuổi, cán bộ từ cấp mười ba trở lên, danh nhân xã hội, vận động viên chuyên nghiệp, khách nước ngoài và bệnh nhân trong bệnh viện ăn thức ăn lỏng – bảy loại người này có thể đặt trước sữa, cầm phiếu sữa đến điểm cung cấp để lấy. Mãi đến thập niên 90, sữa bò mới trở nên phổ biến hơn. Các tỉnh có các thương hiệu sữa riêng, còn Kinh thành thì uống sữa Tam Nguyên.

... Ăn sáng xong, Trần Kỳ ngồi xe van đến Bộ Văn hóa. Xe cộ của Đông Xưởng cũng rộng rãi hơn nhiều so với các đơn vị khác.

Đinh Kiều gặp hắn cứ như nhìn thấy cháu trai ruột của mình vậy, rất nhiều đồng chí lão thành khác cũng thế. Sau khi hỏi han ân cần một hồi, ông nói: "Tiểu Trần à, Đài Phát thanh Truyền hình lần này làm không tử tế. Họ đã bắt đầu chuẩn bị từ tháng 9, biết rõ cháu không có mặt, còn giả vờ nói rằng dựa vào thực lực của mình, trong khi cháu làm gì có đủ thời gian chứ!" "Còn hai tháng nữa mà, cháu thấy cũng kịp." "Cháu cứ làm hết sức là được rồi, Bộ sẽ toàn lực ủng hộ cháu, cháu cần bao nhiêu người?" "Cháu không cần người, chỉ cần chính sách là được ạ." "Không thành vấn đề, trong thời gian chuẩn bị đón Giao thừa, sẽ cho cháu được linh hoạt." "Vẫn là ngài hiểu cháu nhất!" Trần Kỳ cười hì hì một tiếng. Đinh Kiều lại ngập ngừng một lát, nói: "Nếu đã về rồi thì đi thăm lão Uông một chút đi. Việc xưởng phim Bắc Kinh chia nhà đã khiến ông ấy phải nhập viện, tuổi đã cao mà cũng không được yên ổn." "Cháu đang định hỏi đây, ông ấy ở bệnh viện nào ạ?" Đinh Kiều nói địa chỉ, Trần Kỳ lập tức cáo t���, rồi lại ngồi xe van chạy đến bệnh viện.

Uông Dương là cán bộ cấp sở, nằm ở phòng bệnh riêng. Ông có vẻ gầy gò, nhưng tinh thần nhìn chung khá tốt, dù quả thật có thể thấy rõ bệnh chứ không phải giả vờ. Con cái ông ấy đang chăm sóc. "Lão gia!" "Ha ha, thằng nhóc cháu về rồi à?" Uông Dương nhìn thấy hắn liền vui vẻ, phát ra tiếng cười khàn khàn như tiếng kéo ống bễ. Trần Kỳ giật mình, đặt giỏ trái cây xuống, hỏi: "Giọng ngài sao lại thành ra thế này? Ngài bị bệnh gì ạ?" "Bị viêm, không đáng ngại đâu. Cháu về được bao lâu rồi?" Uông Dương bảo con cái ra ngoài, rồi kéo tay Trần Kỳ hỏi đủ thứ chuyện, chẳng biết ai mới là ruột thịt của ông ấy. "Vậy là ngài bị nóng trong, cộng thêm bệnh tuổi già hành hạ phải không ạ? Không đáng ngại thì cháu yên tâm rồi. Cháu vừa về đã nghe nói xưởng phim Bắc Kinh một mớ hỗn độn, đã đến mức nào rồi ạ?" "Một lời khó nói hết được, suýt nữa thì đánh nhau bể đầu rồi." Uông Dương thở dài, khó nhọc nói: "Nhưng ta hiểu họ. Từng người một đã gắn bó với xưởng phim Bắc Kinh từ những ngày gian khó nhất, thật sự không phải vì tham lam hưởng thụ, mà đều vì con cái. Con cái đứa nào cũng như nhau, kết hôn, rồi lại sinh cháu, thế nào cũng phải có một căn nhà chứ?" "Ngài đúng là người thấu tình đạt lý. Vậy rốt cuộc các vị đã phân chia thế nào?" "Dựa trên thâm niên công tác, thành tựu lớn, hoàn cảnh khó khăn nổi bật, được xem xét tổng hợp. Nhưng chuyện này dù có phân chia thế nào thì cũng sẽ có người không hài lòng. Ta nghĩ nên xuất viện sớm một chút, giải quyết sớm một chút, càng kéo dài càng phiền phức. Họ không quấy rầy hai đứa cháu chứ?" "Trước mắt thì tạm ổn, cháu vẫn chưa xem qua nhà. Cháu sẽ đi xem thử." "Mọi người đều không dễ dàng gì. Việc giành giật ở xưởng phim Bắc Kinh thì thôi, coi như chuyện cười đi, nhưng nếu họ mà cướp nhà của hai đứa cháu, vậy cháu cứ nói cho ta biết, ta sẽ đến tận nơi... À, mà cũng không cần đến ta đâu, thằng nhóc cháu tự mình có thể giải quyết được." Uông Dương chỉ cười một tiếng khi nhìn thấy hắn, rồi sau đó lại lộ vẻ buồn rười rượi, như thể có tâm sự khác. Trần Kỳ kiên nhẫn ở lại trò chuyện suốt nửa ngày. Uông Dương chợt thở dài, cuối cùng cũng nói: "Tiểu tử, ta muốn về hưu." "Lúc nào ạ?" "Khoảng giữa năm sau. Phó Cục trưởng Cục Điện ảnh Hồ Khải Minh sẽ thay thế ta, cháu cũng từng gặp rồi. Đợt này không ít đồng chí lão thành cũng về hưu, Từ Sở Tang của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cũng trong số đó. Ta về hưu sẽ được phong hàm cố vấn, chức quan nhàn rỗi, không có việc gì vẫn có thể đến xưởng dạo chơi." "Ngài đã cống hiến cả đời cho cách mạng, cũng nên an hưởng tuổi già, hưởng thụ niềm vui sum vầy." "Ta không yên lòng xưởng phim Bắc Kinh a!" Uông Dương coi Trần Kỳ như người trẻ tuổi mà mình đã một tay đỡ đầu. Ông há miệng, bao nhiêu lời muốn nói đều hóa thành một tiếng thở dài: "Tiểu tử, hạ thủ lưu tình." ...

Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free