"A? Sao lại chuyển vào lầu của chúng ta chứ?"

Cung Tuyết kinh hãi, vốn dĩ chẳng coi mình là người của Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng dựa theo tiêu chuẩn chia phòng thì nàng hoàn toàn có thể được một căn.

Trương Nghệ Mưu càng thêm nóng nảy, mặt đầy nếp nhăn chằng chịt như tượng binh mã, liên tục nói: "Thế này sao được chứ? Đó là phòng ốc của chúng ta, họ tự tiện dọn vào là phạm pháp đó! Trần lão sư, chúng ta báo cảnh sát chứ?"

Vợ hắn đang mang thai đó, đầu năm sau là sinh rồi, hai vợ chồng mong ngóng được nhận nhà, chẳng lẽ để người của Xưởng phim Bắc Kinh cũng cướp mất sao!

"Đừng hoảng, đừng hoảng, anh nói cụ thể xem nào?" Trần Kỳ hỏi.

"Ai nha, chính là con trai người ta sắp kết hôn, cô gái nghe nói Xưởng phim Bắc Kinh muốn chia phòng, nhất quyết đòi có nhà mới chịu cưới. Rồi còn chuyện muốn có cháu trai nữa, cũng gào khóc ầm ĩ lên..."

"Khoan đã, có mấy nhà gây sự vậy?" Trần Kỳ nghi hoặc.

"Hai nhà! Một nhà muốn có cháu trai, dọn vào lầu của Xưởng phim Bắc Kinh, một nhà muốn cưới vợ, dọn vào lầu của chúng ta. Bọn họ cũng không đủ tư cách chia phòng, tôi thấy rõ ràng là đã thương lượng xong xuôi, hai bên cùng hưởng lợi, bên nào dễ bắt nạt thì bắt nạt!"

Đới Hàm Hàm giận sôi lên, nhưng phân tích thì lại rất có lý.

Một nhà chiếm lầu của Xưởng phim Bắc Kinh, một nhà chiếm lầu của Đông Xưởng, xem thái độ của hai bên thế nào.

"Họ vẫn ở đó à? Hệ thống sưởi còn chưa bật mà?" Cung Tuyết chú ý đến điểm này.

"Hừ! Người ta bảo, chết rét cũng không đi, có giỏi thì cứ để tôi chết rét đi, tôi tuổi đã cao sợ gì, có thể để lại căn hộ cho con trai thì chết cũng đáng!"

Đới Hàm Hàm bắt chước rất sống động, rồi nói: "Lãnh đạo Xưởng phim Bắc Kinh đều đang khuyên giải, chú Lý (Lý Minh Phú) cũng ở đó, nhưng nói gì cũng vô ích. Trần lão sư, giờ phải làm sao đây?"

"Chú Lý cũng đi à? Hắn thì nhiệt tình thật..."

Trần Kỳ lắc đầu, nhấc chân bước đi: "Đi thôi, đến sảnh nhỏ!"

"Nha... A? ? ?"

"Ngài không quản sao?"

"Bên kia còn dọa nhảy lầu, nhỡ xảy ra án mạng thì sao?"

"Họ chỉ là muốn nhà thôi chứ không thật sự nhảy lầu. Hơn nữa, cán bộ của Xưởng phim Bắc Kinh gây chuyện thì vốn dĩ phải do Xưởng phim Bắc Kinh xử lý, liên quan gì đến chúng ta chứ? Tôi không thèm quan tâm ai với ai, tôi chỉ tìm Xưởng phim Bắc Kinh để đòi kết quả thôi!"

Trần Kỳ mặt lạnh tanh, quay người bước đi. Mấy người nhìn nhau, Cung Tuyết nói: "Hàm Hàm, cô cứ về trước đi, có động tĩnh gì thì quay lại báo cáo."

"Trần lão sư thật sự không quản sao? Chúng tôi sợ đến hồn xiêu phách lạc rồi đây này!"

"Khoan đã, cô cứ về trước đi."

Đới Hàm Hàm "ừ" một tiếng, đành phải đi.

Mấy người đến cửa sảnh nhỏ.

Chưa kịp bước vào đã nghe thấy tiếng cười ha ha ha từ bên trong truyền ra.

Lại có không ít người xem, đều là các loại nhân viên biểu diễn do đội của Trần Kỳ sắp xếp. Trên sân khấu, Trần Bội Tư đeo râu quai hàm, dùng chất giọng nói nhanh, chuẩn mực không ngừng đối đáp với Chu Thời Mậu.

Câu chuyện của vở 《Xiên thịt dê》 thật đơn giản: Một tiểu thương trái phép dùng thịt ôi thiu làm xiên thịt dê, lại không có giấy phép. Khi nhân viên kiểm tra đến điều tra, hắn giả bộ đáng thương để lừa qua mặt, sau đó thay quần áo, đeo râu giả, giả làm một ông chú người Tân Cương để tiếp tục bán hàng.

Vở kịch ngắn này về sau không thể sáng tác được nữa, mà có sáng tác ra cũng bị cấm vì phá hoại đoàn kết dân tộc.

Trần Bội Tư và Chu Thời Mậu quả thực là một cặp trời sinh, cực kỳ ăn ý, hơn nữa đã lĩnh hội được tinh túy của kịch ngắn, có thể chuyển hóa thành ngôn ngữ và hình thức biểu diễn thoải mái nhất của bản thân họ.

Trần Kỳ xem một lát, cảm thấy đã ổn, liền đi đến chỗ Triệu Lệ Dung và Ngưu Quần.

Ngưu Quần hơn ba mươi tuổi, từng bái một sư phụ ở đoàn văn công Chiến Hữu, sau đó lại chính thức bái thêm một sư phụ trong giới Tương Thanh là Thường Bảo Hoa, cho nên bối phận hắn rất lớn. Phùng Củng lúc này vẫn còn ở đoàn văn công Đường sắt, là đệ tử của Mã Quý.

"Đồng chí Trần Kỳ, ngài đến hướng dẫn công tác sao?"

Ngưu Quần tuổi đã không nhỏ nhưng chẳng có thành tích gì, thái độ rất nhún nhường, cười nói: "Tôi đang tập kịch bản với cô Triệu đây!"

"À, tập đến đâu rồi?"

"Tốt lắm rồi! Thằng bé này có kiên nhẫn ghê, tôi không biết chữ, nó từng câu từng chữ dạy cho tôi, diễn cũng giỏi nữa." Triệu Lệ Dung nói.

"Nghệ sĩ lão thành gánh vác kịch bản dễ như trở bàn tay, Giao thừa năm nay sẽ dựa vào vở kịch ngắn này rồi, gánh nặng của bà lớn lắm đấy!" Trần Kỳ rất thích trêu chọc bà lão.

"Ngài nói vậy, tôi sao mà gánh nổi cái này chứ?"

"Gánh nổi, gánh nổi! Cứ tiếp tục tập đi!"

Trần Kỳ tìm chỗ ngồi xuống, Cung Tuyết ngồi cạnh. Trần Bội Tư đi xuống, Lý Linh Ngọc lại bước lên, mặc bộ quần áo do Lý Kiện Quần phối cho, dẫn theo mấy người bạn nhảy hát bài 《Cô gái A Lý Sơn》.

Hai vị giáo viên được mời từ Đoàn ca múa dân tộc Trung ương đến giúp biên đạo một bài vũ điệu, người nhảy phụ cũng tìm từ đó. Trong số họ có một cô gái trẻ tuổi chưa thành danh, tên là Dương Lệ Bình.

...

Cung Tuyết nhìn một lát, chợt ghé tai lại, nhỏ giọng hỏi: "Anh định xử lý thế nào?"

"Xử lý thế nào là sao?"

"Đừng đánh trống lảng!"

"Tôi nói rồi, tôi chỉ làm việc với Xưởng phim Bắc Kinh thôi."

"Vậy anh không quan tâm đến ông già sao?"

"Sang năm ông ấy về hưu rồi."

"Nhưng bây giờ còn chưa về hưu mà!"

...

Trần Kỳ dừng lại một chút, nói: "Tôi sẽ nói chuyện với ông ấy một tiếng."

Cung Tuyết gật đầu, nhẹ nhàng nắm lấy tay anh.

...

Bên này thì tâm đầu ý hợp, dịu dàng chu đáo.

Bên kia thì trời long đất lở.

Dưới hai tòa nhà của Xưởng phim Bắc Kinh đã chật kín người, trời đang rất lạnh nhưng không ngăn được những trái tim hiếu kỳ, huống chi chuyện này còn liên quan đến bản thân họ. Khoảng chừng một trăm người chen chúc ở đó, ngẩng cổ dáo dác.

Hai tòa nhà đều có người chiếm thì chuyện này còn phiền phức nữa chứ!

Mấy vị phó giám đốc xưởng đều đã tới, Tổng giám đốc hành chính của Đông Xưởng là Lý Minh Phú cũng đã đến. Hắn đứng dưới lầu nhà mình, cầm cái loa lớn, trong lòng khổ sở kêu gọi: "Đồng chí Lão Lưu, tôi nhắc lại một lần, hành vi của các đồng chí là phạm pháp, tôi đã báo cảnh sát rồi, các đồng chí phải lập tức ra ngoài!"

Ở ban công tầng sáu, cửa sổ mở ra, một ông lão thò đầu ra, với giọng khàn đặc: "Tôi tuổi đã cao rồi còn sợ gì? Công an làm được gì tôi? Ai dám bảo tôi dọn ra ngoài, tôi sẽ nhảy xuống lầu ngay lập tức!!!"

"Ông này sao lại thế chứ? Đây là nhà của đơn vị chúng tôi, ông có giỏi thì đi cướp nhà trong xưởng của các người ấy!" Đới Hàm Hàm mắng.

"Tôi không quan tâm đơn vị nào, Xưởng phim Bắc Kinh xây nhà thì chúng tôi cũng có phần, dựa vào đâu mà ba mươi người các người chiếm một căn lầu? Tôi dọn vào đây rồi thì nó là của tôi!"

"Ông... ông!"

Đới Hàm Hàm giận đến mặt đỏ bừng, người ta đã rõ ràng là mặt dày vô liêm sỉ thì mắng gì cũng vô ích.

Mấy người bên tổ bảo vệ cũng ở đó, lẳng lặng trao đổi ánh mắt. Trưởng tổ Triệu Nham nhận lấy cái loa lớn tiếp tục gọi, phân tán sự chú ý của ông lão. Mấy người khác cúi người như mèo, giả vờ chen vào đám đông để di chuyển, muốn chạy vào cửa đơn nguyên.

"Các người làm gì?"

"Mấy người kia! Các người muốn làm gì?"

Trên lầu không chỉ có một mình ông lão đang nhìn chằm chằm, mà cả sáu người trong gia đình đều có mặt, lập tức hô to: "Các người đừng hòng đi lên! Các người mà lên thì tôi nhảy đấy, để xem các người lên lầu nhanh hay tôi nhảy lầu nhanh hơn!!!"

"Đừng kích thích bọn họ, trở lại trở lại!"

"Ép quá có khi họ thật sự dám nhảy!"

Lý Minh Phú kéo mấy người bên tổ bảo vệ trở lại, nổi giận trong bụng nhưng không có cách nào giải tỏa, cứ thế ở dưới lầu không ngừng đi đi lại lại, chợt kêu lên: "Tiểu Trần đâu rồi? Không phải đã đi tìm cậu ta rồi sao?"

"Trần lão sư không đến!"

"Sao lại không đến? Chuyện lớn như vậy mà!"

Đới Hàm Hàm thuật lại nguyên văn, Lý Minh Phú kinh ngạc một thoáng, có chút toát mồ hôi lạnh, thằng nhóc kia lại hung hãn đến vậy sao?

Hắn chưa kịp nói gì, chợt nghe từ phía bên cạnh đột nhiên có tiếng la lớn, tiếng người huyên náo khắp nơi, loạn cả lên. Chỉ thấy bên kia, ông lão đã thò nửa người lơ lửng ngoài cửa sổ, một vị phó giám đốc xưởng bị dọa sợ đến mức kêu lên: "Ông vào đi, vào đi! Chúng tôi không lên lầu, không lên lầu!"

Nhìn ông lão kia từ từ lùi vào.

Mấy vị phó giám đốc xưởng đồng loạt chửi đổng: "Khốn nạn! Chuyện quái gì thế này!"

Ban đầu, lúc tuyên bố xây nhà, cả xưởng vui mừng khôn xiết, giờ đến lúc chia phòng, cảnh tượng chân thật đã đến rồi. Họ nhìn sang bên cạnh, vừa lúc ánh mắt chạm nhau với Lý Minh Phú, chẳng có chút cảm giác đồng cảnh ngộ nào, mà là căm ghét lẫn nhau.

Xưởng phim Bắc Kinh: Nếu không phải tại các người, thì đâu ra cái chuyện phiền phức này?

Đông Xưởng: Các người nghĩ tôi nguyện ý ở trong xưởng của các người để xây nhà à?

Nhìn lại những cán bộ đang vây xem, lòng người muôn vẻ bộc lộ rõ ràng: có kẻ hả hê, có kẻ thờ ơ lạnh nhạt, có kẻ đang xem xét tình hình, có kẻ mong đợi v�� vàn... Mong đợi điều gì?

Là Xưởng phim Bắc Kinh nhượng bộ trước, hay là Đông Xưởng nhượng bộ trước?

Ai nhượng bộ trước, kẻ đó sẽ bị được đà lấn tới.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.