Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 584 đây mới gọi là cách cục 1

Sau bữa trưa, mọi người trở lại phòng quay để tiếp tục công việc.

Trần Kỳ bước lên, đứng một mình trên sân khấu.

Phía Bộ Văn hóa nhìn thấy cảnh đó liền sầm mặt tức giận. Đài truyền hình Trung ương thật đáng ghét! Bọn họ mặc kệ sự việc, vẫn vỗ tay như thường. Đinh Kiều siết chặt nắm đấm, nhất quyết phải ‘xử lý’ Đài truyền hình Trung ương cho bằng được!

Trần Kỳ cầm micro, không hề than vãn hay kêu ca cho bản thân, chỉ nói: "Chúng ta thời gian có hạn, chỉ kịp sắp xếp được mấy tiết mục này, những chỗ còn sơ sài mong mọi người thứ lỗi. Xin mời người dẫn chương trình!"

Nói xong, anh nhanh chóng rời đi.

Cung Tuyết bước lên sân khấu, cũng chỉ có một mình cô. Không có lời giới thiệu dài dòng, cô trực tiếp dẫn vào chương trình: "Mời quý vị thưởng thức hai ca khúc dân ca Đài Loan là 《 Linh Lợi Nàng 》 và 《 Cô Nương A Lý Sơn 》 do ca sĩ Lý Linh Ngọc thể hiện!"

Trong tiếng nhạc vui tươi, Lý Linh Ngọc trong bộ trang phục dân tộc thiểu số, tết tóc, đeo khuyên tai lớn, chân trần bước ra. Mười vũ công phụ họa khác, năm nam năm nữ, cũng mặc trang phục dân tộc thiểu số tương tự.

Các vũ công nam nữ chia thành từng cặp, cùng nhau nhảy múa, hệt như lối hát đối đáp sơn ca dân gian của Quảng Tây, vừa hòa quyện lại vừa giao duyên. Lý Linh Ngọc đứng giữa, cũng uyển chuyển uốn éo eo thon, cất tiếng hát:

"Ngươi chưa từng thấy qua ta, ta chưa từng thấy qua ngươi, trẻ tuổi bạn bè vừa thấy mặt nha, tình ném ý lại hợp. . ."

Theo lý mà nói, những chuyện yêu đương, tình cảm nam nữ là điều cấm kỵ, nhưng mọi việc đều có thể uyển chuyển.

Trên màn ảnh không được phép có ma quỷ, nhưng quay phim về các danh tác thì vẫn được. Trên sân khấu không được nói chuyện yêu đương, nhưng hát dân ca thì lại được, mà đây lại là dân ca Đài Loan. Trần Kỳ chẳng qua là lợi dụng sự thiếu hiểu biết của họ. Anh ta đã nói là dân ca Đài Loan, thì chắc chắn là thế rồi.

Mà Lý Linh Ngọc với giọng hát 'ngọt như mật ong' cùng với vẻ tươi tắn rạng rỡ của cô, khiến cả khán phòng không khỏi vui vẻ theo.

"Linh lợi nàng nha, nàng nha ta nha, trái tim y cái hắc hắc hắc, trái tim y cái hắc hắc hắc. . ."

Cô uyển chuyển xoay mình trên sân khấu, một số người dưới khán đài cũng lắc lư đầu theo, khác hẳn với trạng thái khi nghe những ca khúc như 《 Bông hoa vì sao hồng như vậy 》 hay 《 Ở đó hoa đào nở rộ địa phương 》 vào buổi sáng.

Những ca khúc mà Hoàng Nhất Hạc làm, mọi người đều đã nghe qua rồi!

Còn bài này Lý Linh Ngọc hát, mọi người lại chưa từng nghe bao giờ. Người ngọt ngào, ca khúc ngọt ngào, giọng hát ngọt ngào, còn gì phải bàn nữa?

...

Hoàng Nhất Hạc nheo mắt nhìn, thấy các vị lãnh đạo dù vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng ánh mắt lại rất linh động. Ông không khỏi ghi một dòng vào cuốn sổ tay: Quả thực không thể làm gì được Lý Linh Ngọc, tiết mục này đúng là hay hơn của mình.

Nhưng may thay, Lý Linh Ngọc chỉ có một người. Sau khi hát xong hai ca khúc, cô rời sân khấu trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Cung Tuyết giới thiệu tiết mục tiếp theo, sau đó cùng Trương Minh Mẫn trò chuyện vài câu ngắn gọn, rồi Trương Minh Mẫn hát ca khúc 《 Một Nhành Mai 》.

"Bông tuyết phiêu phiêu bắc phong tiêu tiêu thiên địa một mảnh mênh mang. . ."

Hoàng Nhất Hạc chăm chú lắng nghe. Ca khúc này không tệ, Trương Minh Mẫn cũng được yêu thích, nhưng cách thể hiện này không có gì đặc sắc. Ông lại ghi thêm một dòng vào sổ.

"Sau đây, mời quý vị thưởng thức tiểu phẩm do các diễn viên điện ảnh mang đến. . ."

Khi Cung Tuyết đang giới thiệu tiết mục, Trần Bội Tư mặc một chiếc áo len, đội mũ hình chú khỉ, vẻ mặt lém lỉnh, vừa đi vừa nói lớn: "Đồng chí, chờ chút!"

"Ôi? Trông anh quen quá nhỉ, anh chẳng phải là người ăn mì năm ngoái sao?"

"Hắc hắc, đúng là tôi đây!"

"Năm nay anh lại đến nữa à? Vẫn muốn ăn mì sao?"

"Không ăn, năm ngoái ăn cả thùng nên giờ cứ thấy mì là sợ, là nôn rồi. Anh đây giờ chuyển nghề bán xiên thịt dê rồi!"

"Ha ha ha!"

Chỉ là những câu đối đáp ngắn gọn đầu tiên đã khiến nhiều người bật cười thích thú, bởi tiểu phẩm 《 Ăn mì 》 năm ngoái có thể nói là lần đầu tiên ra mắt, mở ra một kỷ nguyên mới, đã rất được lòng công chúng. Trần Bội Tư nhờ tác phẩm đó đã khắc sâu vào tâm trí mọi người.

Chỉ cần nhìn thấy anh ta là mọi người lại muốn cười.

Ngay sau đó, Chu Thời Mậu xuất hiện trên sân khấu, hai người bắt đầu trình diễn tiểu phẩm 《 Xiên Thịt Dê 》.

Những người đã nghe các ca khúc chính thống cả buổi sáng vốn đã buồn ngủ rũ rượi, trước đó được Lý Linh Ngọc làm cho tỉnh táo lại, giờ phút này lại càng thêm chăm chú, mí mắt không chớp một cái, dán chặt vào sân khấu, hoàn toàn tự nguyện đắm mình vào tiết tấu của tiểu phẩm.

"Ha ha ha ha! Quá đùa!" "Cái này hình thù, cái này râu!" "Ai ai, cái này đạn lưỡi còn rất tiêu chuẩn!" "Ha ha ha ha!"

Phòng quay bỗng chốc trở nên náo nhiệt hẳn lên. Hoàng Nhất Hạc giật mình trong lòng, hỏng rồi!

Không chỉ ông, Vương Phong và Ngô Lãnh Tây cũng cau mày, thầm nghĩ không ổn. Buổi sáng xem các tiết mục, dù mọi người có vẻ say sưa, nhưng lại chẳng mấy khi bật cười thành tiếng. Trong khi đó, tiếng cười của tiểu phẩm 《 Xiên Thịt Dê 》 đã lấn át hoàn toàn năm tiết mục ngôn ngữ kia.

Đây là đêm Giao thừa mà người xem không cười, thì còn xem cái gì nữa?!

Đặc biệt là khi họ thấy ngay cả các công chức của Đài truyền hình Trung ương cũng bật cười theo, cảm giác càng thêm hỏng bét.

"Ào ào ào!"

"Đừng đi mà, làm thêm cái nữa đi!" "Hết rồi, hết rồi!" Trần Bội Tư khoát tay. "Ha ha!"

Mọi người vui vẻ lắm, đến nỗi chính họ cũng chẳng thể giải thích vì sao. Cứ như thể thế hệ sau nhìn thấy Cát Ưu, hay Triệu Bản Sơn, Thẩm Đằng vậy, chỉ e rằng họ chẳng cần làm gì, mọi người cũng đã muốn cười rồi.

Tiếp theo đó, Cung Tuyết đơn ca bài 《 Mười Đưa Hồng Quân 》, vốn là tiết mục dự phòng của cô.

Ngay sau đó là tiểu phẩm 《 Kén Rể 》 với sự tham gia của Tống Đan Đan, Lôi Khắc Sinh và Bạch Chí Địch!

Tống Đan Đan khi ấy mới 23 tuổi, vừa gia nhập đoàn nghệ thuật, trẻ trung xinh đ��p với hàng lông mày lá liễu, đôi môi trái tim, khiến ai nhìn cũng muốn hôn một cái. Lôi Khắc Sinh thuộc Học viện Kịch nói Quốc gia, vào vai người kén rể; còn Bạch Chí Địch thuộc Đoàn Văn công Không quân, đóng vai thư ký thôn chuyên mai mối cho họ.

Cả ba đều công tác ở Bắc Kinh nên việc phối hợp rất tiện lợi.

"Tôi tên Ngụy Thục Phân, nữ, 29 tuổi, đến nay chưa lập gia đình."

"Thực sự xin lỗi, mắt tôi không được tốt, làm vỡ bình nước ấm này rồi!"

Tiểu phẩm này tuy không có những đoạn kinh điển được lan truyền rộng rãi như những cái khác, nhưng cũng được dàn dựng rất công phu và đạt tiêu chuẩn cao, vẫn khiến mọi người cười vang không ngớt.

Tiếp theo đó, tiểu phẩm 《 Một Ngày Của Mẹ Anh Hùng 》 lại càng không cần phải bàn.

Kinh nghiệm biểu diễn trên sân khấu của Triệu Lệ Dung không phải là để làm cảnh. Bà nhanh chóng bắt đúng nhịp và phát huy hết mình. Ngưu Quần cũng phối hợp rất ăn ý. Những tràng pháo tay, tiếng cười vang nối tiếp nhau không ngừng, khiến phòng quay chưa bao giờ ngớt sự náo nhiệt.

Đặc biệt là khi thấy bà cụ nghiêm trang hát một ca khúc tiếng Hoa: "Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không đổ, ngàn dặm Hoàng Hà nước cuồn cuộn!"

Cái cảm giác tương phản đó mang lại sự phấn khích và kích động lớn, mà những tiết mục truyền thống buổi sáng không tài nào sánh được. Hoàng Nhất Hạc, Vương Phong và Ngô Lãnh Tây, ba "ông lớn" của hệ thống phát thanh truyền hình, những người tổ chức đêm giao thừa này, ai nấy đều mặt mày ủ dột.

Không thể nào chứ?

Đến cả các vị lãnh đạo cấp cao của Bộ Sự thật cũng cười ra nước mắt, tay vỗ đến đỏ bừng cả lên, thì còn làm được gì nữa?!

Ba người họ thầm tính toán trong lòng, đều cùng chung một suy nghĩ: ngoại trừ tiết mục dự phòng của Cung Tuyết, tất cả những cái còn lại đều "ăn đứt" các tiết mục của họ.

Và chưa hết, ngay cả khi không ít người đứng dậy vỗ tay, vui vẻ tiễn Triệu Lệ Dung rời sân khấu, Cung Tuyết đã kịp thời nói:

"Bộ phim truyền hình 《 Đại Hiệp Hoắc Nguyên Giáp 》 đang "làm mưa làm gió" khắp cả nước. Mới rồi quý vị nghe vài câu trong bài 《 Vạn Lý Trường Thành Vĩnh Viễn Không Đổ 》 chắc chắn chưa đủ đã đúng không? Đừng lo, chúng tôi đã mời đạo diễn của bộ phim này cùng diễn viên đóng vai Trần Chân đến trường quay. Xin mời quý vị cùng chào đón hai đồng bào đến từ Hồng Kông: Từ Tiểu Minh và Lương Tiểu Long!"

"A nha!" "Tiếp đi! Tiếp đi!"

Hai người xuất hiện trong trang phục áo kiểu Tôn Trung Sơn, sải bước lên sân khấu. Từ Tiểu Minh, người từng phát hành album, là người hát chính.

Lương Tiểu Long phụ họa, thể hiện những pha võ thuật trên sân khấu. Khinh công của anh ấy cực kỳ xuất sắc, có khả năng thực chiến.

"Giang sơn tươi đẹp thay sắc phong cảnh, hỏi nước ta nào giống bệnh tật! Xông pha đường máu, phất tay đứng dậy, muốn đưa lực quốc gia trung hưng, há để cho quốc thổ lại gặp chà đạp, con sư tử ngủ say dần dần đã tỉnh!"

Ca khúc vốn đã hùng tráng, mạnh mẽ với khí thế hào hùng, tràn đầy tình yêu nước nồng nàn.

Lại thêm thân phận của hai người, khiến không khí càng thêm sôi nổi.

"Trần Chân!" "Tốt, tốt a!"

Trong thời buổi thiếu thốn giải trí này, các vị lãnh đạo cũng rất thích xem phim truyền hình, quả thật, Trần Chân bằng xương bằng thịt xuất hiện trước mắt, điều này còn sức nặng hơn nhiều so với việc Đài truyền hình Trung ương mời Trần Tư Tư. Trần Tư Tư năm nay cũng đã 46 tuổi, đã sớm qua thời đỉnh cao rồi.

Sau khi hát xong, Cung Tuyết phỏng vấn: "Hai vị đây là lần đầu tiên trở về đại lục tổ quốc sao?"

"Tôi là lần thứ ba rồi. Trước đây tôi đã đến khi quay phim 《 Mộc Miên Cà Sa 》 và 《 Hải Thị Thận Lâu 》." Từ Tiểu Minh cười nói.

"Tôi, tôi là lần đầu tiên. . ."

"Ôi, tiếng Phổ thông của anh ấy không tốt, để tôi giúp anh ấy phiên dịch!"

Lương Tiểu Long cố gắng dùng tiếng quốc ngữ để nói chuyện, Từ Tiểu Minh trêu chọc anh ấy. Sự thoải mái, tự nhiên thế này bên đó cũng không có.

Lương Tiểu Long chậm rãi, nhưng rất chân thành nói: "Tôi lần đầu tiên đến Bắc Kinh, mọi người đối với tôi vô cùng vô cùng nhiệt tình. Tôi thật không ngờ nhiều người lại biết tôi đến vậy, lại còn có một bà cụ kéo tôi lại gọi tôi là đại anh hùng. Cảm giác này thật sự rất kỳ diệu."

"Tôi thích cách nói của cô, "trở về đại lục tổ quốc". Đúng vậy, tôi là trở về tổ quốc để thăm viếng."

Chết rồi!

Ngay khi lời giải thích của Lương Tiểu Long vừa dứt, phía Đài truyền hình Trung ương liền nhận ra tình thế cực kỳ bất ổn. Nếu trước đó các tiết mục còn là sự so tài về nội dung, thì bây giờ đã là cuộc đối đầu về tầm vóc và lập trường.

Về phương diện này, Đài truyền hình Trung ương không có gì để chống lại.

Họ làm sao có thể mời được một người Hồng Kông nói ra những lời như thế.

Trái tim của ba "ông lớn" như treo ngược lên trong chớp mắt, họ trơ mắt nhìn Cung Tuyết tiến đến giữa sân khấu, cười và nói: "Chúng ta còn có một vị khách mời vô cùng đặc biệt. Đó là ca sĩ nổi tiếng đến từ Đài Loan. Xin mời quý vị cùng chào đón nam ca sĩ Phí Tường, sẽ gửi đến chúng ta ca khúc 《 365 Dặm Đường 》. . ."

Sững sờ!

Hoàng Nhất Hạc bật phắt dậy như lò xo, 365 dặm đường? ? ?

Bài hát này, quả nhiên là có liên quan đến Trần Kỳ!

(Không...)

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free