Nhiều người vẫn lầm tưởng rằng chỉ phim nói tiếng Anh mới có thể lọt vào đề cử cho hạng mục Phim điện ảnh xuất sắc nhất, còn phim không nói tiếng Anh thì chỉ có thể cạnh tranh ở hạng mục Phim nước ngoài hay nhất.

Thực tế không phải vậy.

Oscar không hề có một quy định chết nào như vậy. Chẳng hạn, các phim không nói tiếng Anh như 《The Grand Illusion》 (1938), 《Z》 (1969), 《The Emigrants》 (1972) hay 《Gào Thét Và Thì Thầm》 (1973) đều từng nhận được đề cử ở hạng mục chính.

Hay như 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 và 《Ngọa Hổ Tàng Long》 đều từng nhận được đề cử kép ở cả hai hạng mục Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Phim nước ngoài hay nhất, điều này hoàn toàn không hề mâu thuẫn.

Tất nhiên, các phim đó đều không giành được chiến thắng ở hạng mục chính.

Phim không nói tiếng Anh duy nhất giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất cho đến nay là 《Ký Sinh Trùng》 của Hàn Quốc. Tất nhiên, việc này có tính chất tương tự như việc Dương Tử Quỳnh giành tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Tại thời điểm này, bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 của Trần Kỳ nhận được ba đề cử: Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Phim nước ngoài hay nhất. Tin tức này tuy không quá giật gân nhưng cũng đủ khiến mọi người bất ngờ.

Ngay khi danh sách được công bố, các phóng viên đã xúm xít đặt câu hỏi.

Phía công ty điện ảnh nhanh chóng rời đi khỏi buổi họp báo. Họ cần lập tức tổ chức cuộc họp để nghiên cứu và triển khai các hoạt động công chúng cần thiết nhằm đẩy mạnh các đề cử. Với 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 được đề cử ở cả hạng mục Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Phim nước ngoài hay nhất, 20th Century Fox chỉ có thể dồn sức vào một hạng mục.

Ngày hôm sau, tin tức bắt đầu lan truyền.

Tân Hoa Xã, Trung Quốc Tân Văn xã, cùng các đại sứ quán, lãnh sự quán cũng kịp thời nắm bắt thông tin và gửi về nước. Phía Hồng Kông còn nhanh hơn, lập tức đưa tin, và Đài Loan đương nhiên cũng đã biết.

Các tờ báo trong nước bắt đầu đăng tải, nhưng hiệu ứng chưa thực sự bùng nổ.

Bởi vì mới chỉ là đề cử, chứ chưa có giải thưởng nào được trao, và phần lớn người dân hiện tại cũng chưa rõ Oscar là gì. Thậm chí còn phải giải thích đó là giải thưởng điện ảnh Kim Kê Bách Hoa của Mỹ, rằng nó ghê gớm, quan trọng đến mức nào.

Giới chuyên môn thì đã bắt đầu chú ý hơn.

Trong bối cảnh điện ảnh Trung Quốc đang ở giai đoạn then chốt để vươn ra thế giới, việc 《Cuộc Sống Tươi Đẹp��� giành giải Gấu Vàng và tiếp tục nhận đề cử Oscar đã mang lại một niềm tự hào lớn. Phía Đài Loan thì lại phong tỏa thông tin, trong khi truyền thông Hồng Kông vẫn tỏ ra chua chát, bởi các bộ phim của họ thực sự không đạt được thành công tương tự.

Cuối năm, tất cả các đơn vị đều phải viết báo cáo tổng kết. Vừa hay, tin tức này được gửi về, và báo cáo cuối năm của Công ty Đông Phương, cùng với thông tin về giải thưởng, đã được đặt trên bàn Bộ Văn hóa. Bộ Văn hóa tổng hợp lại vào báo cáo chung của Bộ, rồi chuyển lên cấp trên cao hơn nữa.

Vào khoảng thời gian này, các cuộc họp diễn ra liên miên mỗi ngày.

Sáng sớm hôm đó, Chu Mục Chi đã có mặt ở Trung Nam Hải để dự một cuộc họp tại Cần Chính điện. Cuộc họp có cấp bậc rất cao, đến nỗi Đinh Kiều cũng không có tư cách tham dự.

Trong hội trường chỉ phục vụ nước lọc, còn trà Long Tỉnh được đóng gói thành từng túi nhỏ, xếp ngay ngắn. Mỗi túi năm hào, ai muốn uống trà phải tự bỏ tiền mua. Chu Mục Chi mua vài gói, nhấm nháp uống.

Chỉ lát sau, Ngô Lãnh Tây cũng đến. Ông ta sờ túi, vẻ mặt lộ rõ sự lúng túng.

"Quên mang tiền rồi à? Thôi thôi, để tôi mời anh uống trà!"

Chu Mục Chi lại rút thêm năm hào nữa. Ngô Lãnh Tây khẽ hừ một tiếng, rồi mượn của người khác năm hào, cũng mua một gói trà. Chuyện tự bỏ tiền mua trà này, là do Vương Mông tiết lộ ra ngoài khi ông còn làm Bộ trưởng Bộ Văn hóa.

Hai người ngồi cạnh nhau nhưng vẫn không mấy hòa hợp.

Các đồng chí lão thành từng trải qua tôi luyện của cách mạng không có nghĩa là họ không có tư tâm, tư lợi. Ít nhất họ cũng phải tranh giành lợi ích cho ngành của mình.

Trong hai năm qua, quan hệ giữa Bộ Phát thanh Truyền hình và Bộ Văn hóa khá căng thẳng. Bề ngoài thì là do Trần Kỳ, nhưng nguyên nhân sâu xa là sự phát triển nhanh chóng của truyền hình và phim truyền hình, đe dọa đến ngành điện ảnh.

Tất nhiên, tại đây hai người sẽ không cãi vã mà chỉ lặng lẽ nhấm nháp trà.

Chẳng mấy chốc, các lãnh đạo cấp cao đã có mặt và bắt đầu chủ trì hội nghị.

Diễn biến hội nghị không có gì đáng nói, nhưng đang lúc bàn bạc, không biết ai khơi gợi, câu chuyện đột nhiên chuyển sang Gala Giao thừa. Đại lãnh đạo rõ ràng cũng rất hứng thú, liền hỏi: "Đồng chí Mục Chi, tôi nghe đồng chí XX (lãnh đạo Bộ Tuyên truyền) nói, Gala năm nay rất đặc sắc phải không?"

"Mọi người đã dốc sức suy nghĩ những ý tưởng mới mẻ. Đặc sắc đến mức nào thì chưa dám khẳng định, nhưng chúng tôi luôn cố gắng vì nhân dân phục vụ."

"Sắp đến Giao thừa rồi, nhất định phải mang đến cho nhân dân một đêm gala thật ý nghĩa… Vừa nãy chúng ta đã nói về giải phóng tư tưởng, kiên trì cải cách. Bộ Văn hóa trong hai năm qua đã làm rất tốt, mạnh dạn khai phá những "thử nghiệm ruộng", mang lại ngoại tệ cho quốc gia, giành được vinh dự trên trường quốc tế…"

Đại lãnh đạo khen ngợi vài câu rồi tiếp tục cuộc họp.

Chu Mục Chi trong lòng thầm vui. Tiểu Trần quả là một báu vật của Bộ Văn hóa. Không có cậu ta, các công việc của ngành chỉ là thường nhật, nhưng có cậu ta, mọi thứ đều rẽ sang một hướng khác, đột phá bất ngờ.

Ngô Lãnh Tây mặt không biểu cảm, nhưng nội tâm lại đang khó chịu.

Hiện tại, hướng phát triển của ngành phát thanh truyền hình là một, tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng, mở rộng độ phủ sóng của truyền hình; hai, đẩy mạnh ngành sản xuất phim truyền hình. Nhưng phim truyền hình không giống điện ảnh, khó có thể mang lại ngoại tệ hay giành được vinh dự.

"Tại sao điện ảnh và truyền hình lại phải tách biệt? Thống nhất quản lý sẽ tiện lợi hơn nhiều. Nếu điện ảnh thuộc về hệ thống phát thanh truyền hình, mọi vấn đề sẽ được giải quyết."

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu ông ta, rồi bùng nổ không sao ngăn lại được.

Việc đại sự như vậy không phải chỉ nghĩ là có thể làm, cũng không phải chỉ cần nộp một bản báo cáo là cấp trên sẽ phê duyệt. Cần phải có đầy đủ cơ sở lý luận và bằng chứng thực tế, phải làm sao để Bộ Văn hóa không thể phản đối hiệu quả, và quan trọng nhất là phải khiến Trung ương ủng hộ…

Vậy liệu Trung ương có khả năng ủng hộ không?

Ông ta suy nghĩ một lát, quả thực không phải là không có khả năng, bởi vì quyền lực của Bộ Văn hóa có phần quá lớn. Vừa đúng lúc có thể tách điện ảnh ra khỏi Bộ.

Trần Kỳ cũng rất bất ngờ khi nhận được tin tức này.

Không ngờ lại còn có đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất. Nhưng cậu không ôm chút hy vọng nào. Ngay cả 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 bản gốc, một bộ phim khắc họa chân thực đến sống động về người Do Thái, cũng không giành được giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất.

Bởi vậy, việc 《Ký Sinh Trùng》 chiến thắng thực sự quá kỳ diệu!

Cậu không biết về những cuộc đấu đá ngầm của các lãnh đạo cấp cao, mà dù có biết cũng không sao. Những sự kiện lịch sử lớn vẫn nằm trong đầu cậu, việc của cậu là làm tốt công việc mình đang bày ra, tiếp tục mang lại ngoại tệ, giành giải thưởng, làm rạng danh đất nước là đủ.

Khi Giao thừa cận kề, cậu và Cung Tuyết bận rộn tối mặt tối mũi.

Mỗi ngày họ ra ngoài từ sớm tinh mơ, trở về khi trời đã khuya. Lúc này, cả hai mới nhận ra có một chiếc xe riêng quả thực tiện lợi biết bao.

Thoáng cái đã đến ngày hai mươi chín Âm lịch.

Tại tòa nhà Đài Truyền hình Trung ương, người ra kẻ vào tấp nập. Đến một phần tư số người đều đang phục vụ cho Gala Giao thừa. Các lãnh đạo liên quan đã có mặt đông đủ để xem buổi tổng duyệt cuối cùng.

Cả tháng nay, Trần Kỳ vẫn luôn chú tâm vào từng chi tiết, thêm thắt những ý tưởng để Gala thêm phần thú vị. Tất nhiên, đó là những ý tưởng của cậu, còn trong mắt người khác thì lại giống như Khương Bá Ước nổi giận chém Thái Từ Khôn – Khương Duy đánh gà (đòn tấn công giảm chiều không gian)!

Bên trong trường quay.

Từng nhóm tiết mục biểu diễn nối tiếp nhau, từng đoàn người hối hả. Các lãnh đạo lúc thì cười vui vẻ, lúc lại nghiêm túc bàn bạc. Đến phần ra mắt của các vận động viên, lại có những ý kiến trái chiều nảy sinh.

Năm nay, Ủy ban Olympic Quốc tế đã cử 225 vận động viên Trung Quốc tham gia 16 hạng mục thi đấu lớn.

Trong khi đó, Đài Bắc Trung Hoa cũng cử 67 vận động viên tham dự. Đây là lần đầu tiên hai bờ eo biển gặp nhau tại Thế vận hội Olympic. Bởi vậy, mọi người muốn tận dụng cơ hội này để phát biểu đôi lời, thể hiện tình thân hai bờ là một nhà.

"Tiểu Trần à, tôi vẫn cảm thấy không ổn. Để vận động viên đứng trên sân khấu Gala Giao thừa phát biểu những lời như vậy có thể sẽ gây ra tác dụng ngược, chi bằng bỏ đi thì hơn."

"Phải đó, tiết mục 《Mây Quê Hương》 trước đó đã thể hiện đủ rồi."

"Vậy thì xóa bỏ đi!"

"Những phần khác thì không có ý kiến gì."

Chu Mục Chi đứng dậy, vẫn như năm ngoái, nắm chặt tay Trần Kỳ và động viên: "Các cậu đã có một kinh nghiệm thành công rồi. Mặc dù năm nay đại lãnh đạo đã chủ động hỏi han, tối mai nhất định sẽ theo dõi, nhưng các cậu cứ giữ tâm lý bình thường, phát huy đúng như tiêu chuẩn đã duyệt trong buổi tổng duyệt là được."

"Ngài nói vậy là để tôi có áp lực hay không có áp lực đây ạ?"

"Có áp lực mới có động lực chứ. Cậu nhóc này không thành vấn đề đâu."

Sau đó, Ngô Lãnh Tây cũng bất ngờ đến bắt tay cậu. Trước đây ông ta luôn thờ ơ với Trần Kỳ, nhưng lúc này lại vô cùng nhiệt tình: "Tiểu Trần, tôi tuyệt đối tin tưởng cậu, mong rằng cậu sẽ mang đến cho nhân dân cả nước một đêm Gala đặc sắc tuyệt vời!"

"Cảm ơn ngài đã khích lệ, tôi sẽ cố gắng hết sức ạ!"

"Cố gắng lên nhé, có khó khăn gì nhất định phải nói."

"Vâng ạ!"

Trần Kỳ cảm thấy khó hiểu. Cậu nhìn theo bóng lưng Ngô Lãnh Tây, tự hỏi: Rốt cuộc là có ý gì? Sao đột nhiên lại lấy lòng mình như vậy?

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.