(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 60 gan to hơn trời
Lời vừa dứt, tất cả ánh mắt phía sau đều quay lại, hướng về phía chàng trai trẻ tuổi ngồi trong góc.
Phó Kỳ cũng đưa mắt nhìn dò xét, lòng không khỏi ngạc nhiên, ở đại lục lại có người quan tâm đến doanh thu phòng vé ư? Tuy vậy, ông vẫn giải đáp: "Tính đến thời điểm hiện tại, vị trí quán quân thuộc về phim nước ngoài 《007: Thành phố không gian》 với hơn 7 triệu đô la Hồng Kông. Còn nếu nói về phim Hồng Kông đứng đầu, đó là bộ phim võ thuật 《Tiếu Quyền Quái Chiêu》 do Thành Long thủ vai chính, đạt hơn 5 triệu."
"Vậy trong top 10, có bao nhiêu bộ phim võ thuật?"
"Cái này..."
Phó Kỳ có vẻ không chắc lắm, ông khẽ thì thầm vài câu với Thạch Tuệ rồi nói: "Chắc phải có ba bốn bộ, rất nhiều phim Hồng Kông cũng có xen kẽ các cảnh đấu võ, nhưng không phải là phim võ thuật thuần túy."
Thạch Tuệ nhìn chằm chằm đối phương, nghiêng đầu hỏi: "Người này là ai thế?" "Cậu ấy chính là Trần Kỳ!" Uông Dương cười đáp. "Ồ ~" Thạch Tuệ mắt tròn xoe, rồi đột nhiên reo lên vui vẻ.
"Mấy tháng trước, xưởng mình có tổ chức chiếu nội bộ bộ phim 《Túy Quyền》, diễn viên chính cũng là Thành Long. Anh ta có phải là người nổi tiếng nhất ở Hồng Kông không?"
"Tôi nói cậu bé này bị làm sao vậy?" Phó Kỳ còn chưa kịp trả lời, Phó xưởng trưởng Tôn Văn Kim đã lên tiếng trách mắng: "Cậu hỏi một hơi nhiều như vậy, người khác còn hỏi gì nữa? Hơn nữa, cậu hỏi toàn những cái gì đâu không, cái gì mà doanh thu phòng vé? Chất lượng điện ảnh và giá trị tư tưởng mới là quan trọng nhất!"
"Nhưng doanh thu phòng vé cũng rất quan trọng mà?" Trần Kỳ trưng ra vẻ mặt vô tội.
"Chúng ta thân là những người làm điện ảnh, phải có trách nhiệm với nghệ thuật, không nên hở một tí là nhắc đến doanh thu phòng vé, đó là tư tưởng giai cấp tư sản nghiêm trọng!" "À vâng, ngài nói đúng!"
Hừ! Tôn Văn Kim càng thêm tức giận, tại sao câu nói đó thốt ra lại mang theo vẻ âm dương quái khí đến thế chứ?
"Được rồi, được rồi, cậu bé này chắc chỉ tò mò thôi, đừng vội vàng." Phó Kỳ lên tiếng hòa giải, kiên nhẫn nói: "Tôi sẽ trả lời câu hỏi vừa rồi của cậu. Thành Long đúng là ngôi sao mới nổi tiếng nhất Hồng Kông hiện nay, sức ảnh hưởng của anh ấy rất lớn. Cậu còn muốn hỏi gì nữa không?"
"Phim của anh ấy ở nước ngoài có được đón nhận không?"
"Rất được đón nhận. 《Túy Quyền》 ở Nhật Bản đã thu về 1 tỷ 900 triệu Yên doanh thu phòng vé, còn ở Hàn Quốc có hơn 80 vạn lượt người xem. Anh ấy, giống như Lý Tiểu Long, được Hồng Kông công nhận là siêu sao võ thuật kế nhiệm."
"Cảm ơn ngài đã giải đáp, tôi không còn câu hỏi nào nữa!" Trần Kỳ khẽ mỉm cười.
Cậu ta cứ thế quấy nhiễu khiến mọi người cũng chẳng biết hỏi gì thêm, cuối cùng Uông Dương đành tổng kết vài câu, kết thúc cuộc hội đàm.
Khi tan cuộc, Uông Dương nói: "Tiểu Trần, cậu lại đây!" "Vâng!" Cậu ta lại phải đối mặt với đủ loại ánh mắt dò xét mà bước tới, âm thầm trợn mắt. Thời đại nào cũng có đấu đá nội bộ công sở! Không phải ai cũng hiền lành và hào phóng như Vương Hảo Vi. Nhất là cậu ta vừa rồi còn tỏ vẻ khá phách lối, trong môi trường bảo thủ này lại càng lộ ra vẻ không phù hợp.
Sau này có lẽ sẽ có ngày càng nhiều người ra mặt gây khó dễ. Nhưng không vấn đề gì, đấu tranh với người, niềm vui bất tận!
Trần Kỳ bước vào phòng làm việc, hai vợ chồng kia cũng cười tủm tỉm nhìn cậu. Họ lớn tuổi đến mức nhìn cậu như thể một đứa trẻ vậy.
"Tiểu Trần, ngồi đi... Nhắc mới nhớ, đây là lần đầu tiên chúng ta trò chuyện nghiêm túc đấy." Uông Dương bắt đ��u câu chuyện, cười nói: "Nhưng tôi đã sớm biết cậu rồi, vẫn luôn muốn tìm cơ hội nói chuyện, hôm nay vừa hay có. 《Mộc Miên Cà Sa》 của cậu tôi đã xem qua, cũng khá đấy, cậu nghĩ thế nào mà lại viết về đánh võ vậy?"
"Cha mẹ cháu làm ở hiệu sách Tân Hoa, từ nhỏ cháu đã đọc đủ thứ tạp thư..." Cậu ta lại lôi cái cớ cũ rích này ra, vẫn tỉnh bơ ba hoa chích chòe: "...Hồi ở Lư Sơn, rảnh rỗi không có việc gì làm nên cháu muốn viết một câu chuyện. Cháu sợ các tạp chí văn học chê nên đặc biệt gửi cho 《Cố Sự Hội》. Còn nói về động cơ sáng tác thì đơn giản lắm, đàn ông mà..." Trần Kỳ dừng lại một chút, rồi dứt khoát nói: "Đàn ông ai mà chẳng thích đánh võ?"
Cả ba người đều bật cười. Thạch Tuệ là người Nam Kinh, nói chuyện mang theo giọng Giang Nam đặc trưng: "Thế này nhé, chúng tôi đang quay một bộ phim điện ảnh về đề tài Thiếu Lâm, cảm thấy một số nội dung trong 《Mộc Miên Cà Sa》 rất hay, muốn đưa vào câu chuyện của chúng tôi, không biết ý cậu thế nào?"
"Là phần nội dung nào vậy ạ?"
"Tuyến tình cảm của nam nữ chính, chúng tôi muốn tham khảo đôi chút, còn phần kết thì chúng tôi nghĩ có thể dùng trực tiếp. Cậu yên tâm, về thù lao sẽ không đối xử tệ với cậu đâu."
"Không không, cháu từng nghe nói về tiếng tăm của hai vị, từ tận đáy lòng cháu rất khâm phục. Chẳng qua là vài dòng chữ nhỏ nhoi mà thôi, ngài cứ thoải mái dùng. Nói tiền nong thì thành ra thô tục quá. Dĩ nhiên, cháu cũng có một yêu cầu nhỏ."
"Mời nói!" "Khi đề tên biên kịch, không biết có thể ghi tên cháu vào không ạ? Xếp ở vị trí cuối cùng cũng được."
"Đương nhiên là có thể chứ, câu chuyện của cậu rất hữu ích cho chúng tôi, vốn dĩ nên có tên của cậu rồi." Thạch Tuệ sảng khoái nói.
Haizz! Trần Kỳ lại cảm khái, thời này người có học thức thật sự được tôn trọng. Những biên kịch lớn đời sau, bên dưới cũng nuôi mấy người chấp bút, biên kịch chính chỉ việc dựng sườn, cắt gọt tuyến truyện chính, phần cụ thể thì giao cho người chấp bút bổ sung, sau đó vẫn không được ký tên. Đừng nói đến tôn trọng, chỉ cần được ký tên thôi, bao nhiêu biên kịch đã sẵn l��ng quỳ lạy...
Phó Kỳ rất thích cậu nhóc này, ông suy nghĩ một lát rồi mở lời: "Dứt khoát thế này, tôi thấy 《Mộc Miên Cà Sa》 cũng không tệ, tôi nghĩ mua đứt luôn, rồi cậu viết thêm một cái kết."
"Ừm, như vậy cũng tốt, dù sao chúng ta cũng mệt mỏi vì phải duyệt kịch bản rồi." Thạch Tuệ nói.
Uông Dương chen vào một câu, hỏi: "Vậy những người bên Hồng Kông ngay cả kịch bản cũng không chịu viết cho các anh à?"
"Đúng vậy, thi thoảng giúp một việc còn phải lén lút dùng tên giả, cứ như sợ người ta phát hiện ra ấy!" "Vậy các anh khổ quá!" Uông Dương thở dài nói.
Nói chuyện phiếm vài câu xong, Phó Kỳ lại nói: "Nhưng tôi nói rõ trước với cậu, mua kịch bản là một chuyện, còn chúng tôi hằng năm đều có lịch quay phim cụ thể. 《Mộc Miên Cà Sa》 sẽ không được bấm máy trong thời gian ngắn đâu."
"Không sao, không sao ạ, được các anh để mắt tới, cháu đã rất vinh hạnh rồi!" Trần Kỳ ngoài miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng lại thầm chửi bới: cái gì mà lịch trình cụ thể, chẳng phải là nghèo kiết xác hay sao! Không có tiền thì quay được bao nhiêu phim chứ. Thực ra cậu ta cũng rất bất ngờ, không ngờ lại có diễn biến này. Phần ý tưởng và cái kết của 《Mộc Miên Cà Sa》 đã dùng cho 《Thiếu Lâm Tự》 rồi, bản thân mình chỉ cần viết thêm một cái kết khác là được. Mấy cái này đơn giản thôi, năm đó 《Thiếu Lâm Tự》 nổi tiếng kéo theo hàng loạt phim đề tài Thiếu Lâm làm theo, cái kết cũng đặc trưng là nam chính xuất gia, nữ chính rơi lệ... Ăn theo không có gì là xấu, chỉ cần đảm bảo chất lượng là được; sợ nhất là phim rác ăn theo rồi còn làm dở tệ... Nói chính là anh đấy, 《Pháo Đài Thượng Hải》!
Phó Kỳ và Thạch Tuệ bàn bạc xong xuôi mọi chuyện, ngồi thêm một lát rồi đứng dậy xin phép ra về. Trần Kỳ trực tiếp giao 《Mộc Miên Cà Sa》, ngay cả tiền nhuận bút bao nhiêu cũng không hỏi, đằng nào thì cũng sẽ không thiệt cho mình. Hơn nữa, việc được đạo diễn Từ Tiểu Minh quay, lại càng hợp ý. Đến lúc đó, có thể kéo Từ Tiểu Minh về. Người từng được Đài Loan gắn mác "nghệ sĩ thân cộng" cũng là người của mình!
"Cậu nhóc này thông minh thật đấy, biết treo tên kiếm thêm kinh nghiệm. Nếu 《Thiếu Lâm Tự》 thành công, cậu cũng sẽ nổi danh theo." "Hắc hắc, chút mánh lới vặt thôi mà, ngài quá khen rồi." "Không không, cái này đâu phải là thủ đoạn không chính đáng gì, yêu cầu của cậu rất hợp lý. Có điều, bọn họ làm phim chậm lắm, còn chậm hơn cả chúng ta, cậu cứ mà chờ dài cổ đấy!"
Uông Dương vốn định hàn huyên một chút về chuyện vào xưởng phim Bắc Kinh, nhưng nghĩ lại, hay là đợi 《Lư Sơn Luyến》 chiếu xong rồi hẵng nói. Ông cũng cần cân nhắc ý kiến của mọi người trong xưởng. Bỗng nhiên, ông im lặng, vốn định kết thúc buổi gặp mặt này, ai ngờ đối phương lại có vẻ muốn nói rồi lại thôi.
"Cậu còn muốn nói gì nữa à?" "Thưa xưởng trưởng, cháu là người ngoài, hôm nay lại là lần đầu tiên được trò chuyện với ngài, theo lý mà nói thì không có tư cách, nhưng cháu thực sự có một ý tưởng."
"Ý tưởng gì?" "Ngài vừa rồi cũng nghe nói phim võ thuật ở Hồng Kông rất được ưa chuộng, ở nước ngoài cũng thế. Nhật Bản thu về 1 tỷ 900 triệu Yên, Hàn Quốc có biết bao nhiêu lượt người xem. Vậy 《Thiếu Lâm Tự》 có phải là cũng sẽ thành công không ạ?"
"Cái này chưa chắc đâu, điện ảnh có quá nhiều yếu tố không chắc chắn. Bộ phim này thành công, nhưng bộ tiếp theo có khi lại thất bại ngay." Uông Dương lắc đầu.
"Đúng đúng, nhưng cháu nghe cuộc hội đàm, cháu đoán mò thôi nhé, nếu không đáng tin thì ngài cứ coi như cháu nói linh tinh... Cháu thấy thế này, người nước ngoài đã thích xem phim võ thuật của chúng ta, vậy sao chúng ta không quay nhiều hơn nữa..." Trần Kỳ nhìn lão xưởng trưởng, thốt ra một câu: "Trong nước, chắc chắn cũng được đón nhận, nếu có thể đi ra nước ngoài, biết đâu, biết đâu chúng ta có thể kiếm được ngoại tệ thì sao?"
"Cậu nói gì cơ?!" Uông Dương đứng phắt dậy.
(... )
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay đăng lại.