(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 62 có muốn hay không tiến xưởng phim Bắc Kinh
"Vô Địch Uyên Ương Thối" lấy cảm hứng từ truyền thuyết dân gian "Uyên Ương Giày Sắt Đào" ở vùng Triều Sán.
Giày đào là loại giày cao gót mũi nhọn dành cho phụ nữ bó chân thời Thanh. Còn "giày sắt đào" tức là đôi giày làm bằng sắt, dùng để nữ chính thực hiện những đòn chân điêu luyện.
Vào thập niên 80, truyền thuyết này được chuyển thể thành kịch bản văn học, sau đó được dựng thành phim vào năm 1988. Tuy nhiên, ngoài chi tiết về những cú đá chân, bộ phim hầu như không liên quan gì đến nguyên tác.
Bộ phim võ hiệp này có phong cách khá cũ kỹ, rất được ưa chuộng ở Đại Lục, sau đó được bán sang Hồng Kông. Tại Hồng Kông, để tăng doanh thu phòng vé cho một bộ phim đã lỗi thời, người Hồng Kông đã vắt óc tìm đến Tào Tra Lý – đúng vậy, chính là Tào Tra Lý mà các bạn quen thuộc.
Họ đã quay bổ sung thêm một vài cảnh nóng, biến nó thành phim cấp 3 để thu hút khán giả...
Trần Kỳ gửi bản thảo cho "Cố Sự Hội" đơn thuần vì muốn kiếm chút nhuận bút. Những câu chuyện thực sự tâm đắc, anh đều giữ lại để dành cho tạp chí của riêng mình sau này.
Thế là, anh bận rộn cả buổi chiều, mới viết được khoảng hai nghìn chữ. Xoa xoa cổ tay, anh lẩm bẩm: "Mẹ kiếp! Mình phải tìm người giúp thôi, xuyên không rồi mà vẫn phải làm 'xã súc' thế này sao?!"
Đúng lúc đó là giờ ăn tối, anh mặc áo khoác ra cửa, đi thẳng đến căn tin.
Tìm thấy Lương Hiểu Thanh, Trần Kỳ vào thẳng vấn đề: "Tôi đang viết bản thảo cho 'Cố Sự Hội', nhưng dạo này còn có việc khác bận, có thể không lo xuể. Nếu cậu không phiền, giúp tôi một tay được không?"
"Giúp thế nào?"
"Tổng cộng khoảng năm mươi nghìn chữ, chia làm hai phần. Nửa phần đầu tôi có thể viết, nửa phần sau thì tôi không có thời gian. Cậu chấp bút, dựa theo đại cương và thiết lập nhân vật của tôi để hoàn thành câu chuyện này."
"Coi như chúng ta hợp tác, nhuận bút chia đôi. Tôi nói là trong trường hợp được đăng báo thành công nhé."
"Cái này..."
Lương Hiểu Thanh khá do dự, nói: "Vì tôi toàn viết tiểu thuyết đề tài hiện thực, chưa từng viết về võ hiệp."
"Không sao, cậu cứ thử viết mấy nghìn chữ trước đi, chúng ta cùng nhau tìm cảm giác. Mấy cái này viết riết rồi quen thôi mà."
"Vậy tôi thử một chút?"
"Tuyệt đối có thể thử một chút!"
"Được, khi nào cần thì cứ gọi tôi!"
Lương Hiểu Thanh gật đầu mạnh mẽ. Anh không mấy hứng thú với việc viết võ hiệp, nhưng lại rất quan tâm đến nhuận bút, bởi cả nhà còn phải nuôi mà.
Năm nay anh mới chính thức bắt đầu sáng tác, toàn là truyện ngắn. Ai cũng biết, thời này truyện ngắn thì kiếm được mấy đồng chứ? Anh vắt óc lắm thì cũng chỉ được một hai trăm đồng, một năm may ra viết được một truyện. Nhưng viết cho Trần Kỳ thì khác, không cần gò bó linh cảm, cũng không phải vắt óc suy nghĩ nhiều. Phải đến năm 1982, khi tác phẩm "Đây là một mảnh đất thần kỳ" giành giải thưởng truyện ngắn toàn quốc, Lương Hiểu Thanh mới có thể nổi danh, và tác phẩm của anh được mệnh danh là "văn học tri thanh".
Văn học tri thanh khác với văn học vết thương!
Văn học vết thương phủ nhận hoàn toàn quá khứ, và nhấn mạnh sự đau khổ.
Họ cảm thấy việc về nông thôn là một sự khổ nạn, nhưng vẫn có những người thực sự đã dâng hiến cả nhiệt huyết và chân thành cho mảnh đất ấy. Bởi vậy, theo quan điểm của họ, việc phủ nhận hoàn toàn quá khứ đồng nghĩa với việc xóa bỏ cả thanh xuân của mình.
Những gì Lương Hiểu Thanh viết đều xoay quanh những cuộc chiến đấu lẫy lừng, nơi vùng hoang dã phương Bắc, ông vật lộn với bầy sói, chống chọi với bão tuyết, chiến thắng những đầm lầy, cuối cùng khai khẩn được những mảnh đất đen màu mỡ...
Mặc dù cũng có hoang mang, có thống khổ, nhưng nhìn chung, ông vẫn khẳng định những trải nghiệm của mình.
Chính vì vậy, Trần Kỳ cảm thấy anh ta có thể viết tốt tiểu thuyết đại chúng. Nếu có thể, Trần Kỳ thậm chí còn muốn kể cho ông nghe về Ma Thổi Đèn – Lương Hiểu Thanh từng ở binh đoàn sản xuất xây dựng Hắc Long Giang, khai hoang, tạo nên những thành quả to lớn, lại còn duy vật trừ tà, rất phù hợp với suy luận mà!
... ...
Khu Tiền Môn, khu vực lầu gác.
Nơi đây đã thay đổi hoàn toàn diện mạo. Dọc theo phía đông khu lầu gác, một dãy lán trại đơn sơ dựng bằng gỗ và giấy dầu đã mọc lên. Bên ngoài treo mấy tấm biển, viết những chữ như "Trà Bát Lớn", "Bách hóa", "Hoành thánh".
Từ sau khi lãnh đạo đến thị sát, quán trà phát triển rất nhanh, không chỉ tuyển thêm hơn hai mươi người ở khu vực lân cận, mà còn mở rộng nguồn hàng, nhập về không ít hàng hóa tồn kho. Những món đồ này ở các cửa hàng thương nghiệp là hàng tồn kho, nhưng ở đây l���i là mặt hàng bán chạy, bởi vì không cần phiếu mua hàng.
Một sự vật thay đổi, nhất định là do một loại mâu thuẫn nào đó gây ra.
Đến khi lượng lớn thanh niên thất nghiệp khiến chính phủ lo lắng không yên, họ mới bật đèn xanh lớn, cấp rất nhiều tài nguyên hỗ trợ, và từ đó các loại hợp tác xã ở kinh thành mới bùng nổ phát triển.
Hoàng Chiêm Anh bây giờ là Phó chủ nhiệm!
Cô kinh doanh ngày càng thuận buồm xuôi gió. Lần này, cô đang cầm một chồng vớ, lớn tiếng rao: "Đến xem nào, đến xem nào! Vớ dày mới về! Trời nói lạnh là lạnh ngay đấy ạ! Hàng về không nhiều đâu, ai đến trước thì được trước!"
Quán trà Bát Lớn ở Tiền Môn nổi tiếng khắp kinh thành, mỗi ngày khách hàng đều rất đông. Cô vừa hô lên, lập tức khách đã chật kín.
Hoàng Chiêm Anh đang bán hàng hăng say, chợt nghe một giọng nói vang lên: "Cho một chén rượu hâm nóng, thêm một đĩa đậu hồi hương!"
"Cậu biết chữ 'hồi' có mấy cách viết không?"
"À, đang đối ám hiệu à!"
"Ha ha ha, đồng chí Trần Kỳ!"
Hoàng Chiêm Anh giao việc cho người khác, quay người lại, quả nhiên là cái tên mặt trắng nhỏ vô lương tâm kia đang đứng đó, phía sau còn có hai người phụ nữ đi cùng.
"Đồng chí Chiêm Anh!"
Trần Kỳ lại bắt tay cô thật chặt, giới thiệu: "Đây là hai vị diễn viên Cung Tuyết và Trương Kim Linh của đoàn làm phim. Hôm nay ra ngoài đi dạo một chút, tiện thể ghé đây ăn uống gì đó."
"Chào các chị! Chào các chị!"
"Tới bên này ngồi đi, hôm nay trời lạnh, uống chút canh nóng, nếm thử hoành thánh của chúng tôi!"
Hoàng Chiêm Anh dẫn họ vào trong lều, nơi có đủ không gian kê bàn ghế. Cô chạy sang gian nhỏ hẹp bên cạnh, chỉ một lát sau đã bưng ra ba chén hoành thánh nóng hổi.
"Làm ăn ra phết."
Trần Kỳ nếm thử một miếng, nói: "Cấp trên hỗ trợ rất mạnh mẽ đó chứ, còn có cả tôm tươi nữa này."
"Bây giờ chúng tôi là gian hàng nổi tiếng đấy, cậu đoán xem hiện tại một tháng có thể kiếm được bao nhiêu?"
"Năm nghìn?"
"Chỉ có hơn chứ không kém! Hơn ba mươi người đều dựa vào gian hàng này mà sống đấy. À đúng rồi, sau này cậu phải gọi tôi là Phó chủ nhiệm Hoàng nhé, tôi làm quan rồi!"
"Thế ai là chính chủ?"
"Vương Đại Mụ thôi!"
Phụt! Trần Kỳ sặc một hớp, nói: "Vương Đại Mụ làm chủ nhiệm sao?"
"Bà ấy là cán bộ khu phố mà, chỉ là treo cái danh thôi. Thực tế thì tôi mới là người quyết định."
Hoàng Chiêm Anh chống hai chân lên ghế, ngồi oai vệ, nói: "Tôi xin phép mở cửa hàng bán lẻ ở khu khác thì có được, nhưng lại cách đây khá xa. Tôi nghĩ cái gốc của chúng ta vẫn ở Tiền Môn, không thể rời đi được."
"Trong khu trước mắt cứ giúp chúng ta dựng tạm cái lều này đã, rồi tính sau."
"Thế mùa đông làm sao bây giờ?"
"Treo rèm vải bông dày, bên trong đốt lò sưởi, thì có gì đâu. Mấy đứa trẻ trường hý kịch, tôi không để chúng nó ra trời lạnh chịu khổ đâu. Con bé Lưu Bội còn lẩm bẩm nhắc đến cậu đấy."
Hoàng Chiêm Anh nói liên thanh một tràng đã đời, rồi mới nhìn Trương Kim Linh, sau đó lại nhìn Cung Tuyết, hỏi: "Cô là người phương Nam à?"
"Vâng, tôi là người Thượng Hải."
"Xem kìa cô ấy này, ăn hoành thánh cũng thanh tao thế này. Cô xem dáng ngồi của cô xem, tôi thì chịu không ngồi ��ược thế đâu, chân này bày ra thế nào..."
"..."
Cung Tuyết hơi ngượng ngùng, Trần Kỳ vội nói: "Được rồi, được rồi, cô đi làm việc của mình đi!"
"Tôi phải chào hỏi các cậu chứ!"
"Không cần phải, chúng ta ăn xong liền đi!"
Trần Kỳ vừa đuổi cô đi, Trương Kim Linh đã cười nói ngay: "Đây chính là đồng chí Chiêm Anh mà cậu nói đó ư? Đúng như cậu miêu tả, không sai chút nào. Tính cách này thật thú vị."
"Lần đầu tiên tôi thấy một cô gái lanh lợi như vậy." Cung Tuyết gật gù đồng tình.
"Tàm tạm thôi. Hồi bé nó cứ tùy tiện cưỡi lên người tôi mà đánh, tôi còn chẳng đánh lại được nó."
"Vậy ra việc của cậu lúc nào cũng ở quán trà này à?"
"Đúng vậy, tôi nói mình bán trà Bát Lớn mà chẳng ai tin cả."
"Vậy thì cậu quá uổng tài rồi!"
Trương Kim Linh nuốt trọn một miếng hoành thánh, thật lòng thật dạ nói: "Cậu có nghĩ đến việc về xưởng phim Bắc Kinh không? Tôi đã từng trò chuyện với Vương Đạo về chuyện này, cô ấy cũng nói rất mong cậu về đấy."
"Tôi nghe theo sự sắp xếp của tổ chức." Trần Kỳ nghiêm nghị nói.
"Làm gì mà giả vờ! Ai mà chẳng biết Giám đốc Uông coi trọng cậu chứ? Với tính cách của ông ấy, khi phim 'Lư Sơn Luyến' công chiếu xong, chắc chắn sẽ điều cậu về thôi."
Trương Kim Linh nói xong, đột nhiên quay đầu lại, hỏi: "Tiểu Cung, cô có muốn về xưởng phim Bắc Kinh không?"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.