Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 68 tới lần cuối một cái

Phàm là phim võ thuật, nhất định phải trả lời một câu hỏi: Học võ để làm gì?

Dù là vì dân vì nước, lớn lao như thế, hay nhỏ bé chỉ để rèn luyện thân thể, ngay cả một bộ phim tệ hại nhất cũng phải lý giải điều này. Bởi đây chính là ý tưởng cốt lõi, là điểm tựa của phim võ thuật; thiếu nó, bộ phim sẽ mất đi chỗ dựa vững chắc.

Dương Lộ Thiện khi dạy học trò ở kinh thành, không hề có hoài bão lớn lao gì, chỉ muốn phát huy và quảng bá Thái Cực quyền. Nhưng nếu viết như vậy thì không ổn, tầm vóc quá nhỏ. Nhất định phải nâng tầm lên, và Trần Kỳ đã "thăng hoa" ý tưởng đó cho ông.

Dương Lộ Thiện sinh năm 1799, mất năm 1872. Thời trung hậu kỳ ông trải qua ba đời vua Đạo Quang, Hàm Phong, Đồng Trị – chính là giai đoạn nhà Đại Thanh ta suy tàn, bị khinh miệt, chiến tranh nha phiến, và Vườn Viên Minh bị đốt cháy.

Dựa trên nguyên mẫu này, Trần Kỳ đã hư cấu phần lớn câu chuyện, xây dựng nhân vật chính là một thanh niên. Sau khi đến kinh thành, chứng kiến khắp nơi quán thuốc phiện, dân tình yếu ớt, người Tây phương diễu võ giương oai, anh ta nảy sinh tư tưởng "tập võ cường thân, tiến tới cường quốc".

Đây cũng chính là ý tưởng chính của bộ phim.

Điện ảnh không phải phim phóng sự. Nếu thật sự nghiêm túc mà xét, giới võ thuật gia cuối Thanh đầu Dân quốc này, một số người căn bản không thể kiểm chứng được, tài liệu thì lẫn lộn thật giả. Giống như khái niệm "truyền võ" vậy, có người cười cợt chế giễu, có người nhấn mạnh đó là kỹ thuật giết người, đến thời sau này vẫn còn gây tranh cãi ồn ào...

Trần Kỳ lên khung sườn, sau đó bắt tay vào xây dựng nhân vật.

Nam chính, nữ chính, vai phụ, phản diện, vai hề gây cười... Cứ mỗi nhân vật được viết ra, trong đầu anh gần như đã hiện lên một diễn viên tương ứng. Đến khi viết vai nữ chính, anh dừng lại một chút.

"Chênh lệch tuổi tác có vẻ hơi lớn. Mình đổi lại một chút vậy. Nữ chính mắc chứng bệnh bẩm sinh, không muốn làm vướng bận người khác nên mãi không chịu lấy chồng. Ai ngờ lại động lòng với cậu em này. Nhân vật chính cũng yêu thích sự dịu dàng, xinh đẹp, tâm hồn cao quý của cô ấy... ơ?"

Trần Kỳ gãi đầu, "Sao mình lại tự nhập vai mất rồi?"

... ...

"Hắt xì!"

"Hắt xì!"

Trong xưởng đặc kỹ của Xưởng phim Bắc Kinh, Cung Tuyết khoác chiếc áo khoác quân đội dày cộp, hắt hơi hai cái.

"Tiểu Cung không sao chứ?" Vương Hảo Vi hỏi.

"Không sao không sao, em ổn mà!"

"Vậy quay tiếp!"

Cung Tuyết lập tức cởi áo khoác, để lộ chiếc váy màu tím. Dưới chân, cô vẫn đi quần tất dày hơn cả quần soóc. Mặc dù là mùa đông nhưng cảnh quay trong 《Lư Sơn Luyến》 lại là cảnh mùa hè. Cảnh này kể về việc nữ chính bị chị gái của nam chính ép rời đi, một mình trốn trong phòng đau khổ, bên ngoài mưa như trút nước, sấm chớp rền vang...

Bối cảnh được bố trí thành một căn hộ nội thất sang trọng, Cung Tuyết tựa vào bệ cửa sổ, trên đó còn đặt một chậu hoa.

Phía trên đầu là một "thiết bị phun nước" chuyên dùng để tạo mưa ào ào, kèm theo quạt gió thổi mạnh, ánh đèn lúc sáng lúc tối, tạo hiệu ứng chớp... Đây cũng là kỹ xảo thủ công thời bấy giờ.

"Được! Xong!"

"Chuẩn bị quay cảnh tiếp theo!"

Vương Hảo Vi ra hiệu một tiếng, ngồi xuống ghế, cầm lấy kịch bản. Tổng cộng chỉ còn lại tám cảnh quay nữa là có thể hoàn thành trong ba ngày. Cô lại tính toán chi phí, đặc biệt là lượng phim nhựa cần dùng. Ừm, vừa vặn.

Thời đó, việc quay phim đều được cấp phát phim nhựa theo định mức.

Dựa vào kịch bản phân cảnh mà tính toán, ước chừng sẽ quay bao nhiêu khung hình. Chẳng hạn, 《Lư Sơn Luyến》 có thời lượng 90 phút, thì số phim nhựa cấp cho Vương Hảo Vi đủ để quay 270 phút tư liệu, tỉ lệ 1:3. Với đạo diễn còn non tay, tỉ lệ là 1:2.5.

Nếu cảnh quay chưa xong mà hết phim nhựa, đạo diễn sẽ phải tự xoay sở. Vì vậy, có thể hình dung Khương Văn đã bị người ta ghét đến mức nào!

Khi mọi người đang quay, Trần Kỳ rón rén đi vào. Dù sao cũng là biên kịch, thỉnh thoảng ghé thăm một chút cũng là lẽ thường. Vương Hảo Vi chào hỏi anh, hỏi: "Mấy ngày nay không thấy mặt cậu, ai cũng nói cậu bế quan à?"

"Không có, chỉ là tra cứu ít tài liệu thôi, gần đây đang viết một kịch bản mới."

"Phim võ thuật à?"

"Ừm!"

"Thật không hiểu sao cậu lại đam mê võ thuật đến vậy. Tài hoa tốt như thế mà không dùng đúng chỗ."

Vương Hảo Vi lắc đầu, nói: "Hai ngày nữa hoàn thành việc quay phim, tôi sẽ làm chủ nhà, mấy cậu cũng đến nhé, coi như là bữa cơm chia tay."

"Có phải chúng ta mỗi người mang rượu, mang rau, mang thịt, còn cô chỉ việc nấu cơm là được không?"

"Cái thằng ranh này, miệng chó không khạc ra ngà voi! Cậu muốn mang gì cũng được, ai mà chẳng biết cậu là thiếu gia giàu có!"

Vương Hảo Vi lườm anh một cái, không để bụng. Trần Kỳ cười hì hì, ngồi một lát rồi tiện tay cầm lịch trình làm việc lên giở xem, thấy còn tám cảnh quay nữa.

Trong đó có một cảnh, là khi nữ chính lầm tưởng cha nam chính không thể chấp nhận mình, xách hành lý chuẩn bị về nước Mỹ thì vừa lúc bị nhóm nam chính chặn cửa. Cha nam chính nói cô là đứa bé ngoan bla bla, đồng ý hôn sự này...

Cho đến nay, anh chưa từng góp ý về phong cách diễn xuất theo kịch bản rập khuôn của diễn viên, bởi vì đó là đặc trưng của thời đại.

Nhưng sắp kết thúc rồi, thử một lần cũng chẳng sao.

...

Cung Tuyết đã lâu không gặp Trần Kỳ, nên thấy anh cũng rất vui.

Cô coi anh là bạn tốt, một tiểu đồng chí có tài hoa, có thể dạy cho mình nhiều điều. Nếu nhất định phải nói có gì khác biệt, thì đó là khi ở trước mặt anh, cô sẽ bất tri bất giác thả lỏng. Cảm giác này khiến cô rất thích.

Một người đàn ông có thể khiến phụ nữ thả lỏng, vậy thì người phụ nữ đó phải chú ý!

Một người phụ nữ có thể khiến đàn ông thả lỏng, thì đáng giá ngàn vàng!

Vương Hảo Vi vừa hô nghỉ ngơi, Cung Tuyết khoác áo khoác quân đội đến, cười tủm tỉm nói: "Vương đạo nói phải đến nhà cô ấy ăn cơm hả?"

"Có nói, còn bảo cô mang ít thịt, mang ít rau, tôi phụ trách mang cá, còn lão Đường mang cái máy xúc đất."

"Cậu lại nói bậy rồi, Vương đạo sẽ không nói như vậy đâu."

Cung Tuyết ngồi xuống cạnh anh, dừng một chút, rồi quay đầu hỏi: "Lão Đường tại sao phải mang máy xúc đất?"

"Đúng vậy, các cậu đều là 'ăn', sao tôi lại là 'máy xúc đất'?" Đường Quốc Tường cũng đi đến.

"Tôi nói bậy mà, nào có tại sao!"

Trần Kỳ cũng đã lâu không gặp anh ta, quan sát một lượt rồi cười nói: "Cậu ghê gớm thật, hai mắt đào hoa, tinh thần phấn chấn, chỉ là bước chân hơi hư phù. Cuộc sống hôn nhân hạnh phúc lắm hả?"

"Ai da, cái cậu thanh niên này sao chuyện gì cũng nói ra vậy! Còn thể thống gì nữa? Còn thể thống gì nữa!"

Đường Quốc Tường che mặt bỏ đi.

Trần Kỳ cười khúc khích. Anh bây giờ có một sở thích kỳ quặc là thấy người nổi tiếng liền muốn trêu chọc một chút, bất kể nam nữ, già trẻ. Ngay cả Uông Dương anh cũng dám đùa vài câu.

"Tôi muốn trao đổi chuyện này với cô..."

Anh tiễn Đường Quốc Tường đi, cầm lịch trình làm việc lên, chỉ vào cảnh phim kia nói: "《Lư Sơn Luyến》 sắp quay xong rồi, cuối cùng chúng ta có thể mạnh dạn thử một lối diễn mới không?"

"Em diễn không tốt sao?"

Phản ứng đầu tiên của Cung Tuyết là nghĩ mình diễn chưa tốt, vội hỏi.

"Không có, em đã rất tuyệt rồi. Tôi nói là thử một chút thôi.

Ví dụ như cảnh này, em cảm thấy cảnh tượng hoa đã tan vỡ, em xách giỏ trở về nước Mỹ. Đột nhiên cả nhà họ đến, cha anh ấy vậy mà đồng ý hôn sự của hai người, còn bảo em gọi ông là 'ba ba', ừm..."

Trần Kỳ ngừng lại một giây, "Như vậy thì kỳ cục quá nhỉ?"

"Chuyện này đương nhiên có thể là một kiểu bùng nổ, em gọi to một tiếng 'ba ba' rồi nhào vào lòng người ta.

Nhưng cũng có thể là một kiểu khác, thể hiện một quá trình từ từ. Trước tiên em ngần ngừ do dự, tiếp đến là vui sướng, cuối cùng mới là vỡ òa."

"Cái này..."

Cung Tuyết khẽ cau đôi mày thanh tú, nghe có vẻ khó đấy.

"Em thấy khó thì có thể không làm, cứ bùng nổ trực tiếp là được."

"Anh không cần khích em, em có đủ can đảm. Chẳng qua là em không hiểu phải diễn xuất như thế nào."

"Đơn giản thôi, nhớ mấy biểu cảm là được. Lúc ngần ngừ, ánh mắt phải lấp lánh. Lúc vui sướng phải mỉm cười, đồng thời nước mắt phải rơi xuống, lạch cạch lạch cạch như trân châu vậy. Cuối cùng mới gọi to một tiếng là được."

"Này đâu có đơn giản? Làm sao em có thể kiểm soát được khi nào nước mắt rơi xuống?"

Cung Tuyết trừng to mắt.

"Có thể mà!"

Trần Kỳ cười nói: "Em quên đêm hôm đó tôi dạy em nhớ cảm giác..."

Tất cả nội dung được biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free