Cách cầu Bắc Phong Đài sáu dặm, có một khu đất rộng 392,1 mẫu, đó chính là Xưởng phim Bát Nhất. Nơi này lớn gấp đôi Xưởng phim Bắc Kinh.

Xưởng phim Bát Nhất và Xưởng phim Bắc Kinh có mối quan hệ rất tốt. Uông Dương thậm chí còn tham gia vào quá trình chuẩn bị thành lập Xưởng phim Bát Nhất; đạo diễn và diễn viên của Xưởng phim Bắc Kinh cũng thường xuyên sang đóng phim cho Xưởng phim Bát Nhất. Sau đó, vì bộ phim 《Hứa Mậu Và Các Con Gái》 mà hai bên xảy ra tranh chấp. Cả hai xưởng đều kiên quyết quay phim, không ai chịu nhường ai, kết quả là cho ra đời một hiện tượng chưa từng có trong lịch sử điện ảnh: hai phiên bản phim có cùng tên, cùng nội dung, lại được công chiếu cùng lúc. Điều này đã giúp Xưởng phim Bắc Kinh tăng thêm một bậc danh tiếng.

"Tít tít!"

Khi xe van chạy vào, Trần Kỳ đánh giá đơn vị xa lạ này. Cảm giác đầu tiên của anh là sự ngăn nắp, chỉnh tề; các kiến trúc, con đường, quy hoạch cây xanh đều giống như trong doanh trại quân đội, vuông vức từng khối. Mọi người ra vào rất đông, phần lớn mặc quân phục, ai nấy đều dáng người thẳng tắp.

Xưởng phim Bát Nhất thuộc Tổng cục Chính trị, có rất nhiều tác phẩm kinh điển. Có thể kể đến như 《Địa Đạo Chiến》, 《Địa Lôi Chiến》, 《Lâm Hải Tuyết Nguyên》, 《Sao Đỏ Lấp Lánh》, 《Đại Quyết Chiến》, 《Bước Ngoặt Lớn》... Đầu thế kỷ mới, xưởng còn từng thử nghiệm thương mại hóa, quay một bộ phim là 《Lao Ra Amazon》 với Hầu Dũng đóng vai chính, nhưng đáng tiếc thành tích không mấy khả quan. Sau đó, cùng với Đoàn ca múa Tổng cục Chính trị, Đoàn kịch nói và các đơn vị khác, xưởng được thống nhất thành Trung tâm Nghệ thuật Văn hóa Quân Giải phóng Nhân dân; tuy nhiên, khi quay phim thì vẫn dùng danh tiếng Xưởng phim Bát Nhất. Hoàng Hoành cũng từng làm giám đốc xưởng.

"Chính là ở đây!"

Xe dừng lại dưới một tòa nhà. Nhân viên của Văn phòng Các vấn đề Hồng Kông và Ma Cao, cùng với Cục Điện ảnh, xuống xe trước; Trần Kỳ và Từ Khắc xuống sau. Họ định đi tìm một vị phó giám đốc xưởng để liên hệ công việc. Mấy người lên lầu, đi xuyên qua hành lang dài dằng dặc thì gặp một người đi ngược chiều. Ban đầu Từ Khắc không để ý, nhưng đến gần thì bất giác sững sờ, quay đầu nhìn Trần Kỳ. Người này lại lộ ra vẻ mặt rất kỳ lạ, như thể mất hai giây để nhận ra rồi mới chủ động chào hỏi: "Đồng chí Cổ Nguyệt!"

"A, anh là đồng chí Trần Kỳ phải không?"

Cổ Nguyệt nhận ra, cười rồi tiến lại bắt tay, nói: "Chào anh, chào anh, không ngờ lại gặp ở đây, anh đến để bàn chuyện hợp tác à?"

"Có một bộ phim cần bàn bạc một chút, ông cũng đang bận phải không?"

"Đúng vậy, trong xưởng đang chuẩn bị phim mới, vậy mời ông cứ tiếp tục công việc của mình."

Hai người khách sáo vài câu rồi Cổ Nguyệt rời đi. Trước đây họ chưa từng gặp mặt, nhưng cả hai đều từng nghe nói về nhau, bởi Cung Tuyết là người đại diện ngoại giao của Trần Kỳ, cô ấy cũng quen thuộc với nhiều diễn viên của các xưởng phim khác.

Từ Khắc nhỏ giọng nói: "Ông ấy... sao mà giống đến vậy?"

"Là diễn viên chuyên trị vai đặc biệt."

"Chả trách, chỉ là giọng nói không giống."

"Anh còn để ý đến giọng nói sao?" Trần Kỳ kinh ngạc.

"Tôi xem nhiều phim lắm, tôi thích 《Trí Thủ Uy Hổ Sơn》!" Từ Khắc nói.

"Ông ấy không phải người Hồ Nam, bình thường không cần nói tiếng Hồ Nam, khi quay phim thì sẽ thay đổi giọng điệu."

Cổ Nguyệt tên thật là Hồ, là một trẻ mồ côi của liệt sĩ. Năm 1949, ông được Giải phóng quân đang hành quân về phía nam giải cứu khỏi cô nhi viện ở Quế Lâm. Từ đó, quân đội trở thành nhà của ông. Sau này, ông làm việc tại ban Tuyên truyền của Quân khu Côn Minh. Đến năm 1978, ông được Nguyên soái Hoa bổ nhiệm làm diễn viên chuyên trị vai đặc biệt. Chữ Hồ (胡) được tách ra thành chữ Cổ (古) và chữ Nguyệt (月), đó chính là nghệ danh của ông.

Sau một chút chuyện nhỏ xen ngang, mấy người đi tới một phòng làm việc, gặp phó giám đốc cùng một số biên kịch, nhân viên kỹ thuật của xưởng. Khi quay 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, họ đã nhận được sự giúp đỡ của Xưởng phim Bát Nhất nên Trần Kỳ cũng không còn là người xa lạ.

"Chúng tôi đang giúp Xưởng phim Quảng Tây quay 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》. Con trai Lý Tông Nhân không biết nghe ngóng được tin tức từ đâu, nói muốn về thăm quê, và cũng muốn xem bộ phim này."

"Bộ phim này vẫn chưa hoàn thành ư?"

"Đúng vậy, nhưng không tiện từ chối, chúng tôi đang gấp rút làm một bản mẫu phim. Trận Đại thắng Đài Nhi Trang mà, chúng tôi đương nhiên là hiểu rõ. Bộ phim này, ngoài Lý Tông Nhân, còn khắc họa trực diện một phần hình ảnh của Tưởng Giới Thạch..."

"Ha!"

"Ôi, đừng cười. Tưởng Giới Thạch ít nhất cũng đã cổ vũ sĩ khí."

Phó giám đốc dừng một chút, hỏi: "Đồng chí Trần Kỳ, nghe nói anh ở Đài Loan đã thực hiện một kế hoạch gián điệp, tình hình bây giờ thế nào? Liệu 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》 nếu được chiếu ở Hồng Kông thì có hiệu quả không?"

. . .

Trần Kỳ hiểu ý ông ta muốn hỏi, nghiêm túc nói: "Đài Loan vô cùng căm ghét tôi, ghét đến mức muốn đẩy tôi vào chỗ chết ấy. Ý tôi là chuyện này chỉ nhắm vào cá nhân tôi, mà tôi chỉ là một nhân vật nhỏ, không ảnh hưởng đến đại cục. 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》 truyền tải thông điệp chính trị, họ chắc chắn sẽ nắm bắt được. Về phần có phản ứng gì, họ vẫn đang giải quyết chuyện Giang Nam, Mỹ lại có những phát ngôn mới, khiến họ chịu áp lực rất lớn, có thể sẽ xảy ra biến cố."

"A, là như vậy sao. . ."

Phó giám đốc gật đầu. Trò chuyện một hồi lâu, họ mới đi vào chủ đề 《Mặt Nạ Đen》. Trước tiên, Trần Kỳ nói sơ qua cốt truyện, khiến mọi người rất phấn khích: "Chúng tôi không chuyên quay phim giải trí, anh là chuyên gia. Quốc gia tin tưởng giao trọng trách cho anh, chúng tôi cũng tin tưởng anh. Dù sao thì trong phim có Phát xít và 'tiểu quỷ tử' (Nhật Bản), chắc chắn không có gì sai trái."

"Ha ha, đúng là không sai lệch đi đâu được! Trong phim của tôi, phản diện thường đều là 'tiểu quỷ tử' mà." Trần Kỳ vui vẻ nói.

Tiếp theo, Từ Khắc trình bày nh���ng yêu cầu của mình. Anh vốn là người thích trực tiếp làm mẫu, khả năng diễn đạt bằng lời còn hạn chế. Nhưng với bộ phim 《Mặt Nạ Đen》 này thì không thể làm mẫu được, nên anh đành phải đưa bản phê duyệt của mình ra, ai hiểu thế nào thì hiểu.

"Được rồi được rồi, để tôi nói vậy!"

Trần Kỳ suy nghĩ một chút, nói: "Phần cao trào cuối cùng của chúng ta là cảnh nhân vật chính 'Trực đảo Hoàng Long' (đột kích thẳng vào hang ổ kẻ thù), phá hủy căn cứ của một nhóm tội phạm Nhật Bản, đồng thời cũng là chi nhánh châu Á của tổ chức Phát xít. Cụ thể vẫn chưa xác định, tôi chỉ nói về ý tưởng này, chẳng hạn như căn cứ nằm trong sa mạc, trên núi tuyết, hoặc trên một hòn đảo nhỏ. Nhóm nhân vật chính sẽ ngồi máy bay, xuất hiện bằng cách nhảy dù. Vậy đầu tiên cần một chiếc máy bay, cùng với những chiến sĩ tài giỏi đóng thế để quay cảnh họ nhảy từ máy bay xuống, quay cảnh những chiếc dù của họ bung ra như những đóa mây, và những cảnh quay toàn cảnh những chấm nhỏ người trên không trung. Hoặc bối cảnh là núi tuyết hùng vĩ, vài người phi ngựa trên đường chân trời. Hoặc xe Jeep quân sự băng qua sa mạc, các loại hỏa lực hạng nặng bắn ầm ầm loạn xạ, thậm chí một phát pháo có thể đánh sập một tòa nhà, trực tiếp nổ tung một căn cứ... Chúng tôi muốn tạo ra hiệu ứng như vậy, không phải kiểu phim chiến tranh với cảnh vạn pháo tề phát, đại quân hành quân, mà là thu nhỏ quy mô lại, để cảnh quay trở nên kịch tính và nguy hiểm hơn."

"Các anh đã đạt đến trình độ quay những cảnh phim như vậy rồi sao?" Những người của Xưởng phim Bát Nhất kinh ngạc.

"Chúng tôi cũng không biết có thể thực hiện được không, nên mới tìm các anh để nghiên cứu xem sao."

. . .

Phó giám đốc chìm vào suy tư. Từ Khắc dõi mắt nhìn theo, lòng tràn đầy mong đợi. Dường như qua rất lâu, ông ta mới nói: "Tốt! Đồng chí Hồng Kông đã lên tiếng, chúng tôi nhất định phải giúp đỡ việc này! Hơn nữa, các anh cũng là để chống 'quỷ tử' (Nhật Bản), không vi phạm tinh thần sáng tác của Xưởng phim Bát Nhất chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để đạt được hiệu quả mà các anh mong muốn!"

"Đa tạ! Đa tạ! Rất cảm ơn các anh!"

Từ Khắc vô cùng xúc động, không biết nói gì cho phải; Trần Kỳ cũng không ngừng nói lời cảm ơn. Lúc này, việc đối ứng và công việc cụ thể được sắp xếp, chẳng hạn như Từ Khắc muốn đích thân đến sa mạc, núi tuyết, đảo nhỏ để chọn cảnh, đồng thời nghiên cứu về thiết bị và kỹ thuật, xem liệu có thể thực hiện được không.

. . .

Cho đến khi họ rời đi, lão Từ vẫn còn rất xúc động. Cả Hồng Kông không một đạo diễn nào có thể nhận được cơ hội chủ đạo một bộ phim như vậy. Cái đám người kia vẫn còn loay hoay quay những thứ nhảm nhí, đồi trụy, những chuyện tiếu lâm phố phường, những mẩu chuyện xã hội mới ra lò...

"Anh có đi chọn cảnh cùng tôi không?" Anh hỏi.

"Anh thấy sao? Vợ tôi sắp sinh, tôi lại lên đỉnh núi tuyết chờ mùa xuân ấm áp được à?"

Trần Kỳ tức giận nói: "Mấy việc cụ thể đừng tìm tôi, anh là đạo diễn thì tự đi lo, có vấn đề gì hẵng đến tìm tôi."

Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực vì trải nghiệm đọc của bạn.