Công ty Đông Phương là một doanh nghiệp nhà nước, với lợi nhuận cao, vì thế vai trò của nó ngày càng được phát huy mạnh mẽ.

Ví dụ, Nhà sách Tân Hoa đã viện trợ hơn hai nghìn vạn tệ cho thư viện ở khu vực biên giới nghèo khó nhằm phát triển sự nghiệp, đây là một trong những chức năng của doanh nghiệp nhà nước.

Chu lãnh đạo vốn đã muốn giao cho anh ta một số việc, giờ thấy Trần Kỳ chủ động đề xuất thì càng thuận ý, bèn nói: "Cậu đã cam đoan chắc nịch với đài phát thanh truyền hình rồi, vậy thì cứ làm đi, đừng để người ta phải chê cười."

"Ngài cứ yên tâm, tôi không làm chuyện gì mà không nắm chắc phần thắng."

Trần Kỳ ngừng một lát, nói: "Còn vài việc muốn báo cáo với ngài. Tháng Một tới, ở Mỹ có Liên hoan phim Sundance, chúng ta có một tác phẩm dự thi. Ngoài ra, giải Quả cầu vàng của Mỹ cũng mời tôi tham dự."

"Ừ, được đấy! Trao đổi nhiều với giới điện ảnh Mỹ là một điều tốt."

"Công ty Đông Phương sau này sẽ là đơn vị cấp sở, vậy mà đến một nơi làm việc đàng hoàng cũng không có, vẫn phải ở nhờ phòng trệt trên địa bàn của xưởng phim Bắc Kinh, chẳng phải quá thảm hại sao? Ngài có thể giúp chúng tôi tìm một địa điểm được không?"

"Hừ! Cái bụng Tư Mã Chiêu của cậu thì ai mà chẳng biết, ngay cả tôi cũng rõ."

Chu lãnh đạo hừ một tiếng, rồi nói: "Cũng được thôi, tôi sẽ tìm cho cậu một mảnh đất ở phía nam thành phố, cậu có muốn không?"

"Hắc hắc!" Trần Kỳ cười ngượng nghịu, rõ ràng là có ý đồ.

Cái ý đồ thôn tính xưởng phim Bắc Kinh của anh ta đã sớm được đồn thổi khắp nơi. Thái độ của cấp trên khá vi diệu, cứ như thể đang chờ xem kịch vui vậy, các lãnh đạo cũng không hề ghét bỏ ý tưởng này, chỉ là muốn xem thời cơ mà thôi.

Nếu xưởng phim Bắc Kinh thật sự suy sụp đến mức tận cùng, trong khi công ty Đông Phương đang như mặt trời ban trưa, thì điều đó cũng chưa chắc không thể xảy ra.

"Cái văn phòng hiện tại của các cậu ấy có nước, có sưởi ấm, không gian lại rộng rãi, còn tốt hơn cả đơn vị cấp bộ bình thường, không cần phải di chuyển đâu."

Chu lãnh đạo tiếp tục đề tài, nói: "Vừa hay cậu đã về, ngày mai cậu đi gặp các vị lãnh đạo mới được điều chuyển tới, sau này cùng họ hợp tác thật tốt."

"Mấy vị ạ?"

"Ba người, một chính chức, hai phó chức. Họ sẽ phụ trách các công việc hành chính, xây dựng Đảng, công đoàn... Còn các bộ phận nghiệp vụ thì đặt dưới quyền cậu, cậu sẽ toàn quyền quản lý. Chờ khi cơ cấu đã ổn định, các cậu tuyển thêm nhiều người vào, đừng cứ như một gánh hát rong thế này."

"Tôi hiểu rồi!"

Công ty Đông Phương sẽ có ba vị lãnh đạo mới được bổ nhiệm: một trưởng sở và hai phó sở.

Chức vụ của Trần Kỳ cũng là phó tổng, chuyên quản lý nghiệp vụ, nhưng cấp bậc thì lại tương đương với chính xứ, điều này cho thấy quyền lực to lớn của anh ta. Nó cũng ngầm chứa một ý: Trần Kỳ chỉ là chưa đủ tuổi, chờ đến khi đủ tuổi thì việc thăng chức là lẽ đương nhiên.

Vì vậy, Trần Kỳ rất mong đợi đến lúc mình khoảng ba mươi tuổi, cả về chức vụ lẫn các khía cạnh khác đều rất đáng mong chờ.

Tuy địa vị chưa cao nhưng quyền lực lại lớn, vậy mà phương tiện đi lại của anh ta vẫn chỉ là một chiếc xe van.

Giữa cái lạnh cắt da của kinh thành ngày đông, một chiếc xe van hiệu Hải Sư chạy trên con đường phủ tuyết chưa được dọn sạch hoàn toàn. Thoáng chốc, nó đã về đến xưởng phim Bắc Kinh, bấm còi "tích tích" hai tiếng ở cổng. Bác bảo vệ trực liền thò đầu ra.

Ông ấy càng ngày càng già đi, giọng nói cũng không còn mạnh mẽ như trước.

"Về rồi đấy à? Trời lạnh thế này, ở nhà cho sướng thân!"

"Việc nhiều quá, không rảnh rỗi được!"

Trần Kỳ tiện tay ném qua một bao Marlboro, bác bảo vệ thuần thục đón lấy, cười nói: "Đúng là cậu nhóc nhà anh!"

Chiếc xe van lăn bánh vào trong, chưa đi được mấy bước thì lại bị một cô lớn tuổi chặn lại. Cô ấy hạ cửa kính bên ghế phụ xuống rồi gọi: "Này ông chủ Trần, cái lầu đó của anh năm nào tháng nào mới chịu lợp xong đây?"

"Chuyện này phải hỏi Hồ xưởng trưởng ấy chứ! Ông ấy không sốt ruột thì tôi cũng chịu thôi."

"Vậy hay là anh cứ xin cấp trên, tiếp quản luôn xưởng phim Bắc Kinh đi? Cấp bậc của bên anh cũng đang được nâng lên rồi, văn phòng đối văn phòng, hai nhà thành một vợ một chồng luôn!"

"Này, tôi nhớ đấy nhé! Đến lúc đó mà làm thật, các cô phải ủng hộ tôi nhiệt tình đấy... Mà này, đừng gọi tôi là ông chủ Trần, nghe cứ như tư sản ấy." Trần Kỳ cười nói.

"Thôi đi! Một kịch bản của anh ấy đã bằng lương cả xưởng chúng tôi trong một năm rồi, anh không phải tư sản thì ai là tư sản? Tôi còn tình nguyện đi theo giai cấp tư sản ấy chứ!"

Cô lớn tuổi lầm bầm lầu bầu rồi bỏ đi.

Trần Kỳ trầm mặc một lát.

Từ khi xưởng phim cải cách, sự thay đổi trong tư tưởng của những công chức này có thể thấy rõ bằng mắt thường. Hoàn cảnh thời đại đã làm thay đổi suy nghĩ của mọi người, và sự thay đổi ấy không phải là một cách đột ngột, mà ẩn chứa trong vô vàn những chuyện cụ thể.

Ví dụ, cùng với sự bùng nổ của phim truyền hình, khái niệm "catse" cũng đã xuất hiện trong nước.

Hệ thống điện ảnh đã ăn sâu bám rễ, cứ lĩnh lương, quay phim rồi nhận thêm chút phụ cấp là xong. Nhưng phim truyền hình là một thứ mới mẻ, đạo diễn muốn mời diễn viên mà họ không muốn đến thì phải làm sao?

Điện ảnh thì không thể dùng tiền để chiêu mộ, nhưng phim truyền hình lại có thể, bởi vì chưa có quy định cụ thể nào.

Giống như nhân vật Tiểu Bạch Long trong phim Tây Du Ký, đạo diễn Dương Khiết muốn mời Vương Bá Chiêu đến đóng. Vương Bá Chiêu không muốn đóng nên cố tình ra giá cao, 500 đồng một tập. Dương Khiết vẫn đồng ý. Đóng ba tập, anh ta cầm về 1500 đồng.

Chiếc xe van dừng lại dưới lầu.

Trần Kỳ xuống xe, ghé qua văn phòng một vòng rồi mới lên lầu.

"Về rồi sao? Mọi việc thế nào?"

"Thì là quay phim truyền hình chứ sao... Ai u!"

Anh ta vừa vào cửa, còn chưa kịp cởi giày thì Cung Tuyết đã lao tới ôm chầm lấy, còn hôn một cái lên m�� anh. Trần Kỳ bật cười: "Em ngày càng Tây hóa rồi đấy, khách sáo một chút không được sao?"

"Con của em cũng đã sáu tháng rồi, em còn khách sáo làm gì?"

Cung Tuyết đưa dép cho anh, hừ một tiếng rồi nói: "Vợ chồng nhà nào mà một năm chẳng gặp mặt được mấy lần chứ? Khó khăn lắm anh mới về, lại chỉ định ở mấy ngày rồi đi. Anh mới là người Tây hóa ấy, lúc nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện sang Mỹ."

"Tôi đi tham gia Liên hoan phim mà! Hay là em đi cùng tôi nhé?"

"Em không đi đâu, em muốn ở nhà với con!"

Cung Tuyết lau người rồi ôm Tráng Tráng vào lòng, nói: "Thằng bé một ngày một khác. Chờ nó lớn thêm chút nữa, anh một năm chỉ gặp được hai lần, liệu nó có biết anh là bố nó không?"

"Anh..."

Trần Kỳ không biết nói gì, chỉ thở dài: "Đây cũng là hết cách rồi, công việc của anh có tính chất đặc thù."

Anh đón lấy con định ôm, nhưng thằng bé không quen nên vừa há miệng đã khóc ré lên, anh đành lúng túng trả lại cho vợ.

Cung Tuyết lại đau lòng, nói: "Không sao đâu, không sao đâu mà. Chờ con lớn thêm chút nữa, em sẽ mang nó đến thăm anh. Bình thường em vẫn kể cho nó nghe chuyện về anh, để nó biết bố nó là người tuyệt vời đến mức nào."

"Nói anh cứ như liệt sĩ vậy!"

Trần Kỳ bóp bóp má Tráng Tráng, nghĩ bụng nếu không làm bạn được thì đành phải trông cậy vào việc giáo dục sau này, miễn sao đừng để tính cách của con phát triển theo chiều hướng xấu là được.

Sau này đi học mà viết văn: "Bố của con rất bận, không có nhiều thời gian ở bên con và mẹ, khi còn bé con luôn oán trách bố, cho tới bây giờ con mới hiểu rằng bố —— bộ trưởng không chỉ là một danh xưng, mà còn là một trách nhiệm nặng nề! Bố gánh vác sứ mệnh sự nghiệp văn nghệ của cả nước..."

Vậy thì hỏng bét.

Hai vợ chồng trò chuyện một hồi, kể về chuyện phim truyền hình. Trần Kỳ hỏi: "Em cũng đã nghỉ ngơi hơn một năm rồi, không nghĩ đến chuyện quay phim sao? Hay là thử đóng một bộ phim truyền hình xem sao?"

"Em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, trong lòng thì muốn đi làm nhưng lại khó chịu khi phải xa con. Em có thể mang Tráng Tráng theo khi đi quay phim được không?"

"Mang thế nào được? Để con ở đoàn làm phim à? Hay là để mẹ em đi theo chăm sóc?"

"Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ em sẽ biến thành bà nội trợ à? Rồi sau đó sẽ già đi, thành bà cô già nua, mấy cô em gái kia của anh sẽ cướp anh mất!" Cung Tuyết tội nghiệp nói.

"Được rồi được rồi, anh sẽ giúp em nghĩ xem nên đóng phim gì nhé!"

Trần Kỳ xoa xoa đầu cô, cảm thấy sau khi sinh con cô có vẻ hơi ngốc nghếch, hơn nữa tính cách cũng trở nên ỷ lại mạnh mẽ hơn.

Anh muốn Cung Tuyết tiếp tục theo đuổi sự nghiệp, vì nếu cứ quanh quẩn ở nhà, không tiếp xúc với bên ngoài, con người sẽ dần trở nên trì trệ, đến lúc đó ngay cả tiếng nói chung cũng không còn.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.