Vù vù!

Hôm nay trời nắng đẹp, Trần Kỳ trong bộ đồ trượt tuyết lao vun vút xuống dốc, hai bên là những hàng tùng bách xanh rì lướt qua “vù vù”. Uma Thurman bám sát phía sau, cô nàng đang dùng ván trượt tuyết đứng – loại ván thịnh hành mấy năm gần đây. Đôi chân dài săn chắc đầy mạnh mẽ, khiến cô trông vô cùng phóng khoáng.

Phía sau nữa là Tiểu Mạc và Tiểu D��ơng, cả hai thì có vẻ lóng ngóng hơn.

Uma Thurman dừng lại, chỉnh chiếc kính bảo hộ, thở hổn hển nói: "Trần! Anh nói xạo! Không thể nào là lần đầu anh trượt tuyết được!"

"Thật sự là lần đầu. Tại tôi có khả năng học hỏi hơi bị nhanh ấy mà."

"Không đời nào! Anh chắc chắn đang nói dối!"

"Trên đời này có những thiên tài không cần phải giải thích nhiều đâu."

Trần Kỳ ngồi bệt xuống đất, loay hoay tháo ván trượt. Trượt tuyết có gì đâu, hắn còn giỏi nhiều thứ khác nữa, như chụp ảnh, phối đồ, chơi ghi-ta, sửa máy tính, "69", "Vương Giả Vinh Diệu"... tất cả đều là năng khiếu trời phú.

Thấy Trần Kỳ có ý định rời đi, Uma Thurman hỏi: "Không chơi thêm chút nữa sao?"

"Lát nữa tôi có hẹn rồi."

"Được rồi được rồi, tôi hiểu anh chắc bận rộn với công việc điện ảnh. Trần này... Mà sao anh không lấy một cái tên tiếng Anh? Tôi khó phát âm tên anh quá." Cô đề nghị.

"Tên tiếng Anh à? 'Tastien Hamberg' thì sao?"

"Cái tên gì mà lạ hoắc!"

Trần Kỳ cười khúc khích, đang định trêu chọc cô nàng thì chợt lùi vội m���y bước, tránh không bị Tiểu Mạc đâm sầm vào.

Tiểu Mạc lao xuống như một đoàn tàu mất phanh, còn Tiểu Dương như toa xe theo sau. Cả hai vừa gào thét vừa va vào nhau.

"Thiệt tình! Nhanh lên chút nào!" Trần Kỳ vừa nói vừa đẩy nhẹ mỗi người một cái.

"Chúng tôi cũng có chơi lần nào đâu, thử lại một lần nữa chắc chắn sẽ được!"

"Thử cái gì mà thử, đi thôi!"

Hắn vẫy tay chào Uma Thurman rồi giục hai người kia rời đi, trước khi về còn phải trả lại đồ nữa.

Thành phố Parker mùa đông đón không ít khách du lịch, giá thuê đồ trượt tuyết cũng chẳng hề rẻ. Bọn họ không mang theo được nhiều đô la Mỹ từ trong nước, nhưng Bob Shay và Giang Trí Cường thì có, nên cứ thoải mái chi tiêu.

Trần Kỳ vốn định kéo Lăng Mân theo, nhưng cô từ chối vì sức khỏe không tiện, nói là do bệnh cũ tái phát.

Ra khỏi sân trượt tuyết, hắn chỉ thấy người càng lúc càng đông, một không khí nhộn nhịp ùa đến.

Về sau, Liên hoan phim Sundance có kinh phí thường niên lên tới mười triệu đô la Mỹ.

Chỉ một phần nhỏ là tự kiếm, còn phần lớn đến từ c��c khoản tài trợ, quyên góp. Số tiền này được dùng để nâng đỡ các nhà làm phim độc lập, thậm chí tài trợ cho đoàn làm phim tới tham dự, bởi lẽ rất nhiều đoàn làm phim "nghèo rớt mồng tơi" đến cả tiền vé máy bay cũng chẳng có.

Ở thời điểm hiện tại, Liên hoan phim Sundance chưa có sức ảnh hưởng lớn, mọi thứ còn khá đơn sơ. Tuy nhiên, Robert Redford lại là người rất có uy tín, nên giới điện ảnh và truyền thông Hollywood vẫn sẵn lòng tới ủng hộ.

...

Mason là một phóng viên.

Một giờ chiều, đúng lúc hắn lại rón rén bước vào một quán trọ nhỏ tồi tàn.

Gần đây, hắn nhận một công việc: quảng bá cho bộ phim mang tên "Cục Cưng Bé Nhỏ". Kiểu công việc này không hiếm, truyền thông tuy không trực tiếp quyết định giải thưởng, nhưng lại có thể tác động đến các thỏa thuận thương mại của một bộ phim. Nếu tác phẩm được dư luận đánh giá cao, bản quyền bán ra cũng sẽ được giá hơn.

Nếu có gì đặc biệt, thì đó là đối tượng lần này lại là một người Trung Quốc.

Người Trung Quốc có tiếng ở Hollywood ấy, với "Cuộc Sống Tươi Đẹp" đã đoạt giải Oscar Kịch bản gốc xuất sắc nhất, và "50 Lần Hẹn Đầu Tiên" đã thu về bảy mươi triệu đô la tiền vé.

"Nếu hắn là người da trắng Mỹ, đã sớm bị các công ty lớn săn đón điên cuồng, với vô vàn điều kiện ưu đãi và không ít ngôi sao trẻ khao khát được hợp tác."

Mason chỉ hận bản thân không phải là một người da trắng tài năng.

Cốc cốc cốc!

"Mời vào!"

Hắn gõ cửa phòng, bên trong có vài người đang ngồi, và người làm điện ảnh Trung Quốc kia là người nổi bật nhất.

"Thưa ông Mason!"

"Rất hân hạnh được gặp ông, Trần tiên sinh!"

Mason bắt tay với mấy người rồi ngồi xuống trò chuyện: "Không ngờ ông lại đến Sundance. Nơi này thường chỉ có các đạo diễn và nhà sản xuất vô danh, hiếm khi có nhân vật tiếng tăm nào góp mặt."

"Coi như là trùng hợp thôi. Công ty của tôi sản xuất một bộ phim kinh phí thấp, nghe nói ở Mỹ có sự kiện điện ảnh độc lập này, nên đăng ký thử một lần, ai ngờ lại được chọn." Trần Kỳ nói.

"'Cục Cưng Bé Nhỏ' sẽ ra mắt vào ngày 19. Các ông muốn định hướng dư luận thế nào?"

"Chúng tôi đã chuẩn bị bài viết rồi."

Mason cầm lấy bài bình luận phim, đọc kỹ một lượt rồi gật đầu: "Ý tưởng của câu chuyện này có nhiều điểm nhấn, khá hiếm gặp ở Hollywood, và có giá trị để thảo luận."

"Chúng tôi cần ông liên hệ thêm với vài nhà truyền thông, đưa chủ đề này lan tỏa rộng rãi, tốt nhất là tạo thành một luồng dư luận đồng nhất."

Nghe đến đây, Mason phấn chấn hẳn, cười nói: "Thù lao cá nhân của tôi là một chuyện, còn chuyện này lại là chuyện khác. Các ông biết điều quan trọng nhất của một liên hoan phim là sự công bằng, minh bạch, truyền thông có thể có khuynh hướng, nhưng không thể quá lộ liễu..."

"Thôi được rồi, vậy ông ra giá đi?"

"Một trăm ngàn đô la Mỹ!"

"Ba mươi ngàn!"

"Tôi có thể liên hệ với hơn hai mươi mối quan hệ trong giới truyền thông. Ba mươi ngàn đô la không thể nào khiến hai mươi mấy phóng viên vi phạm nguyên tắc được. Tám mươi ngàn, không thể ít hơn nữa!"

"Nhiều nhất là năm mươi ngàn!"

"Được rồi, được rồi, cứ coi như tôi giúp các ông một việc vậy."

Mason miễn cưỡng đồng ý. Số tiền năm mươi ngàn đô la này, bản thân hắn giữ bao nhiêu, chia cho người khác bao nhiêu, chẳng phải do hắn tự quyết định sao? Viết bài bình luận phim ca ngợi thì dễ ợt, viết qua loa vài dòng là xong.

Nào ngờ, người Trung Quốc kia đột nhiên nói: "Nhưng ông cũng phải hợp tác một chút đấy!"

Chỉ th��y Trần Kỳ ra hiệu cho Tiểu Mạc. Tiểu Mạc liền né sang một bên, để lộ chiếc máy ghi âm đằng sau, micro đã được cắm sẵn – loại máy có thể ghi tiếng người vào băng từ.

Mason trầm mặt xuống: "Cái này thì không cần thiết đâu nhỉ? Tôi nghĩ chúng ta có thể tin tưởng lẫn nhau mà!"

Trần Kỳ nói: "Ông có thể giữ 5 ngàn, những người còn lại trung bình 2 ngàn đô. Đây tuyệt đối là mức giá hời. Các ông đừng hòng viết qua loa để lừa tôi. Các ông phải tìm hiểu sâu, thảo luận kỹ lưỡng, biến 'Cục Cưng Bé Nhỏ' thành tác phẩm tiên phong phản kháng chính sách hà khắc của người lớn đối với nữ giới.

Ông cần cam kết và đảm bảo chất lượng của những bài viết này. Tôi không tin vào bất kỳ hiệp ước nào, tôi chỉ tin vào 'đầu danh trạng' mà thôi. Ông có thể không đồng ý, tôi sẽ tìm người khác."

...

Mason giằng co, giằng co mãi.

Lời đối phương nói rất đúng, đối với những ký giả như họ mà nói, đây quả thực là một cái giá hời.

"Được rồi được rồi, vì số tiền này, tôi sẽ ghi âm! Như vậy tôi cũng yên tâm, chúng ta đều có cái để ràng buộc lẫn nhau."

Hắn tự an ủi mình, với vẻ mặt nhăn nhó, ghi âm một đoạn văn. Trần Kỳ còn bảo hắn chụp mấy tấm hình. Mason cười nói: "Nixon mà có tài năng như anh, chắc cũng không đời nào bị bại lộ."

"Nixon cũng không phải là không có đầu óc, ít nhất không liều lĩnh hay sơ hở như Kennedy."

"Chà chà! Câu nói đùa này hay đấy!"

Mason giơ ngón cái lên.

Trần Kỳ khẽ hừ lạnh trong lòng. Đùa à! Đây toàn là kinh nghiệm được đúc kết từ những lần áp dụng chiến thuật "mặt trận thống nhất" của hắn đấy. Mọi thứ đều phải nắm chắc cán, phải có bằng chứng lưu lại.

Bob Shay mang theo hai trăm ngàn đô la Mỹ tiền phí quan hệ công chúng, số tiền này không hề nhỏ đâu. Thời đó, cát-xê của một ngôi sao hạng A Hollywood cũng chỉ vài triệu đô mà thôi.

Ngay cả Jim Carrey – người sau này sẽ gia nhập câu lạc bộ "20 triệu đô" – lúc ấy vẫn còn chạy vai quần chúng; Julia Roberts vẫn đang làm người mẫu trẻ, còn Brad Pitt vẫn là một bảo mẫu nam với công việc đầy hứa hẹn...

Lăng Mân một lần nữa chứng kiến cảnh giao dịch bẩn thỉu này, cô càng thêm chấn động. Hóa ra nước Mỹ cũng chẳng hề trong sạch chút nào!

Bạn vừa đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.