Anh thân là cán bộ cảnh sát mà cố tình vi phạm pháp luật, tôi nhân danh người trong cuộc tố cáo anh tội giam cầm trái phép, đe dọa và đánh đập người dân lương thiện... Tôi sẽ báo cáo lên cơ quan tư pháp, nói rằng các anh có ý đồ cản trở công lý...

Đoạn cuối phim, Thành Long liều mạng bắt giữ kẻ phản diện, nhưng một luật sư lại nhảy ra lải nhải.

Điều này như một sự trêu ngươi.

Lâm Tuấn Long xem mà nổi giận lôi đình, không nhịn được hét lên: "Đánh chết hắn!"

Hắn lập tức che miệng lại, ngờ đâu không ít khán giả xung quanh cũng đang la hét.

"Thật là ức chế!"

"Nhanh lên đánh chết hắn!"

"Khó chịu quá!"

Thế là Thành Long ra tay, đánh cho cả luật sư lẫn kẻ phản diện một trận tơi bời, coi như để khán giả thở phào nhẹ nhõm. Đến đây, phim 《Câu chuyện cảnh sát》 cũng kết thúc, cái kết này thực ra hơi vội vàng, không đưa ra kết cục cuối cùng.

Phần hai mới bổ sung rằng: Kẻ phản diện bị tống vào tù, còn nhân vật chính thì bị giáng chức làm cảnh sát giao thông và các tình tiết khác...

Nhưng điều này không ảnh hưởng đến cảm nhận tổng thể.

Khi đèn sáng trở lại, cả rạp tự động vỗ tay, tình cảm chân thành và mãnh liệt hơn nhiều so với khán giả của 《Cục cưng bé nhỏ》. Đặc biệt là khi thấy Thành Long và Mai Diễm Phương nắm tay nhau xuất hiện, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô lại càng vang dội gấp bội.

"Đa tạ! Đa tạ!"

Ào ào ào!

Thành Long nói vài câu, tiếng vỗ tay vẫn không dứt, tức thì anh cũng cảm thấy xúc động.

Năm 1978, anh nổi tiếng nhờ 《Xà Hình Điêu Thủ》. Gần mười năm qua, loại cảm giác đột nhiên được khán giả biết đến và yêu thích như thế đã trở nên rất xa lạ với anh. Thị trường trong nước là một thị trường khổng lồ nhưng lại bị đóng kín, anh lại một lần nữa phải khai phá như từ thuở ban đầu.

Hầu Ngọc Đình cũng lên sân khấu để điều tiết không khí, ngay sau đó mời vài khán giả đặt câu hỏi.

Thành Long tự nhiên ăn nói khéo léo, anh có một tài năng thiên bẩm – khả năng ứng biến linh hoạt về quê quán. Anh ấy có thể là nửa người Đài Loan, nửa người Hàn Quốc, nửa người An Huy, nửa người Nội Mông, nửa người Sơn Đông...

Nội Mông thì sao lại được nhắc đến?

Anh nói ông ngoại anh là người Mông Cổ, vì vậy anh là nửa người Nội Mông.

"Ồ, mọi người thật xúc động, vô cùng cảm ơn! Mặc dù đây là lần đầu tiên tôi đến Quảng Châu để quảng bá, nhưng thành phố này mang lại cho tôi cảm giác vô cùng thân thiết, tôi đã cảm thấy mình như là một nửa người Quảng Châu rồi!"

Oh oh!

Phía dưới, tiếng hoan hô vang dội.

Anh chàng mũi to này mặc dù không đẹp trai bằng Phí Tường, nhưng lại có sức hút gần gũi rất mạnh. Trên màn ảnh, chủ nghĩa anh hùng cá nhân của anh được thể hiện một cách đơn giản nhưng cực kỳ mạnh mẽ, là loại hình anh hùng mà mọi người dễ dàng chấp nhận và yêu thích.

"Anh hùng có xương, hùng bá thế giới tựa như sư tử thức tỉnh, tiến bước về phía trước. Mọi được mất chỉ có tấc lòng mình rõ, sải bước trên mây, tôi phải bay..."

Thành Long cùng Mai Diễm Phương hát bài hát chủ đề của phim 《Câu chuyện anh hùng》 do Hoàng Triêm sáng tác.

Cuối cùng, mọi người cùng nhau bước lên sân khấu nhận hoa từ các em nhỏ, và buổi ra mắt chính thức kết thúc tại đây.

Ào ào ào!

Ào ào ào!

Cho đến khi vài người rời sân khấu, tiếng vỗ tay vẫn tiếp diễn. Có người xem rời đi, cũng có người vẫn nán lại tại chỗ ngồi, có lẽ muốn xem có còn diễn tiếp không. Còn có một vài người trẻ tuổi đang gọi tên thần tượng của mình.

"Alen (Đàm Vịnh Lân)!"

"Tuệ Nhàn!"

"Thành Long! Thành Long!"

Mấy người trở lại hậu đài đều ngạc nhiên, Trần Tuệ Nhàn thò đầu ra nhìn: "Oa, họ nhiệt tình quá!"

"Đến một nửa số người vẫn chưa về kìa!"

"Chúng ta có nên ra cảm ơn một lần nữa không?"

"Hỏi Trần tiên sinh xem sao, Trần tiên sinh đâu rồi?"

Trần Kỳ vừa lúc đi đến hậu đài, khoát tay nói: "Không cần lên đâu, tránh xảy ra sai sót. Lát nữa họ sẽ về thôi." Ngay sau đó anh cười hỏi: "Cảm thấy thế nào?"

"Ngoài ý muốn!"

Thành Long rất hưng phấn, nói: "Tôi cứ nghĩ khán giả trong nước sẽ nghiêm túc hơn một chút, không ngờ hiệu quả lại tốt đến thế!"

"Phim hay và nhạc hay là thứ ai cũng thích, thì có gì mà nghiêm túc hay không nghiêm túc? Các cậu đâu phải người nước ngoài, người Trung Quốc xem tác phẩm của người Trung Quốc, có đúng không, Alen?"

Trần Kỳ vỗ vai Đàm Vịnh Lân, Đàm Vịnh Lân cười lúng túng.

Anh ấy từng nhờ bộ phim 《Nếu Tôi Là Thật》 mà đoạt giải Ảnh đế Kim Mã của Đài Loan.

"Hôm nay không còn việc gì nữa, mọi người về nghỉ ngơi đi. Bắt đầu từ ngày mai, A Long, cậu sẽ có một hành trình rất căng thẳng: trong 10 ngày phải chạy khắp tỉnh, ghé thăm 20 rạp chiếu phim lớn."

"Chỉ 20 rạp thôi mà, tôi không thành vấn đề!" Thành Long vỗ ngực quả quyết.

Trần Kỳ nhún vai, "Để rồi xem cậu chạy rồi sẽ biết Quảng Đông rộng lớn đến mức nào."

Quảng Đông rộng gấp 160.66 lần Hồng Kông, hơn nữa, với điều kiện giao thông và ăn ở của thời đại này, sẽ rất vất vả. Nhưng những người khác không cần đi cùng, Mai Diễm Phương cũng không cần theo, chỉ có một mình Thành Long đi thôi.

...

Trong khi họ đang bàn bạc ở đây, những khán giả kia vẫn còn chìm đắm trong cảm xúc của bộ phim.

Lâm Tuấn Long vô cùng đắc ý, bởi vì cả cha mẹ cũng bày tỏ sự công nhận đối với 《Câu chuyện cảnh sát》. Cậu nói: "Bây giờ hai người biết Thành Long oai phong đến mức nào chưa? Anh ấy không chỉ là ngôi sao quyền lực nhất Hồng Kông, không! Mà còn là ngôi sao hàng đầu thế giới!"

"Rồi rồi rồi, chúng ta biết rồi, con không cần nói hùng hồn thế đâu!"

"Ngày mai 《Câu chuyện cảnh sát》 sẽ được chiếu ở rạp, con có thể đi xem lại một lần nữa không?"

"Có thể a!"

Mẹ cậu gật đầu đồng ý, nhưng cẩn thận hỏi thêm một câu: "Một vé bao nhiêu tiền?"

"2 đồng!"

"Đồ phá của! Mất 15 đồng xem một lần, lại còn mất thêm 2 đồng đ��� xem lại một lần nữa à? Một bộ phim đáng để con chi 17 đồng sao? Con có biết 17 đồng có thể mua được bao nhiêu thứ không?"

Lâm Tuấn Long bị mắng cho tối tăm mặt mũi, không dám lên tiếng.

Thật ra cậu muốn mời bạn học nữ đi cùng vào ngày mai.

...

"Thiên hoàng siêu sao Thành Long quảng bá tại Dương Thành, buổi ra mắt đặc sắc liên tiếp!"

"Phim hành động bom tấn hay nhất từ trước đến nay!"

"Khán giả: Hay hơn cả 《First Blood》!"

"Công chúng nghi ngờ giá vé 2 đồng là quá cao, công ty điện ảnh phản hồi rằng hoàn toàn xứng đáng!"

"Rạp chiếu phim Tân Hoa tung ra hoạt động ưu đãi: nam nữ thanh niên mua vé sẽ được tặng hai chai nước ngọt!"

Thời này, việc quảng bá không cần phải suy nghĩ nhiều về văn án, chỉ cần có chút động tĩnh là có thể gây náo nhiệt. Báo chí khắp thành phố đều đăng tin, dù lớn hay nhỏ, về việc 《Câu chuyện cảnh sát》 được chiếu tại các rạp chiếu phim hàng đầu toàn tỉnh vào mùng ba Tết.

Quảng Châu có bốn rạp lớn, bao gồm Kim Âm Thanh, Tân Hoa, Thanh Cung Ảnh và rạp chiếu phim Quảng Châu.

Thị trường điện ảnh ở đây có lịch sử khá lâu đời, không ít rạp chiếu phim được xây dựng từ thập niên 30. Thời đỉnh cao, một thành phố có đến 40 rạp chiếu phim. Hiện tại, trong thành có một con đường Bắc Kinh tập trung 8 rạp chiếu phim như Vĩnh Hán, Ngôi Sao Mới, Nam Quan..., được mệnh danh là "tám viện vây thành".

Với một thị trường phồn vinh và truyền thống xem phim như vậy, cùng với sự giao thoa văn hóa gần gũi, Quảng Đông đơn giản là điểm đổ bộ lý tưởng nhất cho phim Hồng Kông.

Ngoài báo chí, đài truyền hình tỉnh cũng tham gia quảng bá, liên tục phát đi phát lại một vài đoạn phim của 《Câu chuyện cảnh sát》, cũng không ngần ngại gắn mác "Thiên hoàng siêu sao" đầy trịnh trọng. Quả thật, chỉ vào thập niên 80, 90 mới có thể sản sinh ra những siêu sao như thế.

Mấy chục năm sau, ai mà còn dùng danh xưng "Thiên hoàng siêu sao" này sẽ bị người ta cười chết.

...

Vì vậy, dưới sự thổi phồng nóng bỏng như vậy, chỉ trong một đêm, 《Câu chuyện cảnh sát》 đã trở thành từ khóa nóng trên toàn tỉnh. Bất kể niên đại nào, người trẻ tuổi nào cũng thích những điều như thế này và sẽ chủ động tham gia.

"2 đồng tiền có chút quý nha!"

"Được rồi mà! Chẳng phải chúng ta cũng muốn đi dạo phố, cầm 4 đồng để xem phim đó sao!"

"A a a!"

"Đây là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem!"

Những cảnh tượng như thế này diễn ra ở nhiều thành phố, và dưới sự dẫn dắt của truyền thông, cứ như thể đã nâng tầm thành một sự kiện thịnh hành.

"Một cặp đôi trẻ cãi nhau trên phố, một người muốn đi trung tâm thương mại, một người lại muốn xem 《Câu chuyện cảnh sát》... Theo ý kiến của người viết, thì đi dạo trung tâm thương mại trước, rồi xem phim sau, chẳng phải là hoàn hảo sao?"

"Quản lý rạp chiếu phim Tân Hoa than thở: Không đủ nước ngọt để tặng! Chúng tôi đang nhập thêm, mong mọi người thông cảm!"

"Một nam thanh niên ở Quảng Châu đã chạy theo ba thị trấn liên tiếp, vất vả đuổi theo Thành Long, cuối cùng cũng chụp ảnh chung được với anh!"

"Thành Long cảm động rơi lệ, tự nhận mình là nửa người Phật Sơn!"

Trần Kỳ đồng hành cùng họ.

Đối với chuyện này, anh đã làm xong những gì có thể làm. Phần còn lại là xem cách vận hành và duy trì tình hình này.

Chẳng hạn như việc giám sát và quản lý giá vé.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.