New York, vùng đất mới mà người ta vẫn thường gọi.

Vào đầu năm đó, Tượng Nữ thần Tự do đang giương cao ngọn đuốc, cặp tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới sừng sững nổi bật giữa tầm mắt. Musk vẫn còn đang học cấp ba. Ivanka mới năm tuổi, cha cô bé vừa mua Mar-a-Lago, đang giúp New York cải tạo một sân trượt băng, cả gia đình vẫn chỉ là những nhà kinh doanh bất động sản khiêm tốn.

Ai có thể ngờ được vài năm sau, hai người này lại cùng nhau bắt đầu cuộc thanh toán lớn ấy chứ? Musk rất có thể sẽ bị "thanh quân trắc" mất thôi!

Trần Kỳ để mọi người ngủ ngon giấc, còn bản thân thì trằn trọc không ngủ được, mãi đến rạng sáng mới chợp mắt một lát. Buổi sáng tỉnh dậy, anh rót một ly cà phê đen thật đậm, cưỡng ép kích thích thần kinh tỉnh táo, rồi tiện tay gặm vài cái bánh quế.

Sau đó thì chỉ còn chờ đợi tin tức.

Những gì họ cần làm đã hoàn tất, phần còn lại đành phó thác cho khán giả. Khán giả thích thì sẽ thích, không thích thì cũng đành chịu.

Một lát sau, Từ Khắc, Lý Liên Kiệt, Giang Trí Cường cùng tụ tập trong phòng anh, tâm sự dăm ba câu, thực ra trong lòng vẫn không yên. Trần Kỳ cứ lật đi lật lại xem đồng hồ. Không chờ nổi điện thoại, anh tự tìm chuyện để giết thời gian, hỏi: "Tiểu Lý, nghe nói cậu để ý cô hoa hậu ATV châu Á kia rồi à?"

"Ai, ai, ai nói?" Lý Liên Kiệt lắp bắp.

"Còn phải nói sao? Ý đồ của cậu lộ liễu quá, còn tặng quà cho người ta nữa chứ."

Từ Khắc cũng thấy hứng thú, nói: "Là Lợi Trí đó sao? Cô ấy được đấy, có cơ hội tôi sẽ tìm cô ấy đóng phim. Quà của cậu, người ta đã nhận chưa?"

"Nhận thì có nhận, nhưng hình như không có gì thay đổi."

Lý Liên Kiệt gãi đầu, nói: "Trước đối xử với tôi thế nào thì bây giờ vẫn vậy, rất nhiệt tình nhưng cũng rất khách khí, luôn có cảm giác xa cách."

"Người ta đang "treo" cậu đó!"

Giang Trí Cường thẳng thừng khuyên nhủ: "Hoa hậu ATV Hong Kong sinh ra đã là mục tiêu của giới tài phiệt, có rất nhiều đại gia theo đuổi. Cô ấy chắc là thấy cậu khá có tiềm năng, nên để cậu làm một ứng cử viên dự bị, không chủ động cũng không từ chối, phòng khi có việc."

"Cậu có cần nói nặng lời vậy không? Cậu ghen tị à!" Lý Liên Kiệt không chấp nhận được.

"Ghen tị cái gì chứ! Trước đây tôi cũng từng theo đuổi một hoa hậu Hong Kong đấy, là tiền bối của cậu đấy, cái này gọi là chia sẻ kinh nghiệm." Giang Trí Cường nói.

Từ Khắc cũng nói: "Loại phụ nữ đó cậu không giữ được đâu, tốt nhất nên đổi mục tiêu đi."

Lý Liên Kiệt không phục, mấy người bắt đầu tranh cãi.

Trần Kỳ lại thất thần, anh đang nghĩ về những thành tích của Lý Liên Kiệt khi xông pha Hollywood. Doanh thu tốt nhất là bộ phim 《 Romeo Phải Chết 》 với 55.97 triệu đô la Mỹ ở Bắc Mỹ, doanh thu toàn cầu đạt 91.03 triệu đô la Mỹ, và doanh thu từ băng đĩa là 41.76 triệu đô la Mỹ.

Sau đó, thành tích phòng vé của anh ấy thường dao động từ 20 đến 50 triệu đô la.

Xét cho cùng, một là điều kiện bản thân có hạn, hai là chọn phim không đúng.

Thành Long có thành tích ấn tượng nhất với 《 Giờ Cao Điểm 1 》 đạt 140 triệu đô la Mỹ ở Bắc Mỹ; 《 Giờ Cao Điểm 2 》 đạt 220 triệu đô la Mỹ ở Bắc Mỹ. Đây là series có chiến tích mạnh nhất của một người Trung Quốc đóng vai chính.

Đầu tiên, cách phối hợp rất ăn ý: một người Trung Quốc lạnh lùng, thâm trầm nhưng lại rất giỏi đánh đấm, đi kèm với một người da đen lắm mồm, hài hước.

Tiếp theo, phim của Thành Long có sự vui nhộn, chân thực, thiết kế động tác giống như tạp kỹ, cùng với những cảnh hành động kịch tính, mạo hiểm... Những yếu tố này được hoan nghênh hơn hẳn phong cách điện ảnh của Lý Liên Kiệt.

Trần Kỳ đã xem qua tất cả các bộ phim.

Lấy ví dụ 《 Romeo Phải Chết 》, chất lượng của 《 Mặt Nạ Đen 》 chắc chắn vượt trội hẳn so với nó. Dĩ nhiên là, bộ phim trước ra mắt vào năm 2000, còn bây giờ mới là năm 1986, giá trị đồng USD cũng không còn như nhau.

Họ vẫn luôn chờ đợi.

Mấy người kia ban đầu còn nói chuyện phiếm, sau đó cũng chẳng nói gì nữa mà ngồi thừ người ra.

Ước chừng đến trưa, cuối cùng, chiếc điện thoại đáng ghét cũng reo vang, tiếng chuông "reng reng reng" khiến mọi người giật mình thon thót. Trần Kỳ bật dậy, sải mấy bước đến, nhấc ống nghe lên: "A lô? Là tôi!"

"Số liệu ra rồi chứ?"

". . ."

Ngay lập tức, hơi thở của Từ Khắc và những người khác cũng chậm lại, như sợ làm ảnh hưởng đến anh. Chỉ thấy Trần Kỳ ừm ừm vài tiếng, thỉnh thoảng hỏi một câu. Sau hai, ba phút, anh đặt điện thoại xuống, xoay người đối mặt với mọi người.

"Bao nhiêu?"

"Bao nhiêu vậy! Trời ơi, Kỳ ca, anh làm chúng tôi sốt ruột chết mất!"

Trần Kỳ trước thở phào nhẹ nhõm, chợt lộ ra nụ cười, thông báo tin mừng: "Doanh thu tuần đầu tiên của chúng ta là hai mươi ba triệu đô la!"

". . ."

Một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi xuất hiện, dường như mọi người vẫn chưa hiểu rõ khái niệm này. Lý Liên Kiệt hỏi một câu: "Đổi ra đô la Hong Kong thì được bao nhiêu?"

"Một trăm tám mươi triệu!" Giang Trí Cường nói.

"Oa! !"

Lúc này, tâm trí mọi người dường như mới kịp phản ứng, ai nấy đều lộ vẻ tự hào. Từ Khắc mặt mày hớn hở, hỏi: "Trần lão sư, cuối cùng tổng doanh thu có thể đạt bao nhiêu?"

"Bình thường mà nói, tổng doanh thu cuối cùng gấp 2-4 lần doanh thu tuần đầu tiên. Tôi và Colombia cũng ước tính rằng tổng doanh thu sẽ đạt từ năm mươi đến sáu mươi triệu đô la!"

Trần Kỳ trút được gánh nặng trong lòng, cả người cũng thư thái hẳn, cười nói: "Năm ngoái, bộ phim đứng thứ mười trên bảng xếp hạng doanh thu thường niên là 《 Quang Côn Đi Công Tác 》, với đúng 60 triệu đô la. Nếu chúng ta gặp may mắn, biết đâu có thể lọt vào top 10 doanh thu thường niên của năm nay!"

"Ông chủ, anh nói vậy hơi quá rồi!"

"Đúng thế, chúng tôi cười không khép được miệng thì phải làm sao?"

"Top 10 doanh thu thường niên ở Mỹ cơ đấy!"

"Là Bắc Mỹ! Đúng vậy, Bắc Mỹ, còn tính cả Canada nữa chứ!"

Mọi người nhất thời hò reo vui vẻ, sau đó là những tiếng cười nói rộn rã, đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, không khí trong ngoài phòng tràn ngập niềm vui sướng.

Trần Kỳ phân phó: "A Cường, cậu hãy đưa tin tức này về Hong Kong, rồi bảo họ công bố rộng rãi trong nước!"

"Hiểu rồi!"

"Ông Từ, chú Lý, hôm nay hãy cố gắng nhận thêm một buổi phỏng vấn nữa!"

"Được!"

"Liên hệ với Viên Hòa Bình và ê-kíp ở Los Angeles, bảo họ cũng xuất hiện để thể hiện sự ủng hộ, không thể để độ hot giảm xuống. Vòng chiếu thứ hai phải đảm bảo giữ được mức độ giảm doanh thu ở mức hợp lý."

Phim thương mại Hollywood thường được chiếu theo kiểu doanh thu giảm dần như hình sườn dốc.

Thông thường, doanh thu vòng chiếu thứ hai giảm trung bình từ 40-55%, thậm chí 60-70% cũng là chuyện bình thường. Chỉ có những tác phẩm như 《 Titanic 》, 《 Avatar 》 mới có thể đi ngược lại quy luật, không những không giảm mà còn tăng lên.

Với tình hình và đánh giá hiện tại, vòng chiếu thứ hai của 《 Mặt Nạ Đen 》 sẽ không quá tệ, anh có đủ tự tin về điều đó.

Ngay cả khi tính theo mức 50 triệu đô la, cuối cùng anh cũng có thể nhận về 18 triệu đô la Mỹ tiền chia lợi nhuận, cộng với việc bộ phim 《 Cục Cưng Bé Nhỏ 》 đã hoàn thành mục tiêu 20 triệu đô la doanh thu ngoại tệ mà anh dự tính.

《 Mặt Nạ Đen 》 còn có doanh thu bản quyền từ các khu vực khác nữa chứ, băng đĩa của 《 Cục Cưng Bé Nhỏ 》 cũng sắp được phát hành, và sau đó còn có 《 Sinh Nhật Chết Chóc 》 nữa!

"Chà, đúng là!"

Trần Kỳ chống nạnh, đứng ở cửa sổ sát đất nhìn cảnh đường phố New York phía trước. Vốn dĩ anh muốn đặt mục tiêu bảo thủ một chút, ai ngờ lại vượt quá xa so với dự tính. Nhưng đã vượt thì cứ vượt thôi, đằng nào các doanh nghiệp trong nước cũng đang tăng trưởng ngoại hối hàng năm, anh cũng cần đẩy nhanh tốc độ hơn nữa.

...

Bởi vì không có đối thủ xứng tầm, 《 Mặt Nạ Đen 》 đã vinh dự giành ngôi quán quân doanh thu tuần trước.

Điều này một lần nữa khiến giới truyền thông phải lên tiếng.

"《 Mặt Nạ Đen 》 đạt được doanh thu tuần đầu tiên không tồi, đủ để khiến nhà sản xuất tự hào, bởi ngay cả Lý Tiểu Long, người đã phổ biến khái niệm 'Công phu', cũng chưa từng đạt được thành công như vậy ở các rạp chiếu phim!"

"Coi như là một chú ngựa ô bất ngờ và đáng nể!"

"Có vẻ như sẽ có phần tiếp theo, hy vọng sẽ có thêm nhiều bất ngờ!"

"Tôi bây giờ rất mong đợi 《 Không Lực Một 》, chỉ đọc tóm tắt nội dung thôi cũng đã thấy rất thú vị. Fox cũng sắp khởi động dự án 《 Tốc Độ 》, cả hai kịch bản này đều do Trần Kỳ chấp bút, và đều do đội ngũ hành động của anh phụ trách."

"Tôi xin nhắc lại với mọi người, người Trung Quốc này đã đổ bộ thành công, chúng ta phải cảnh giác với anh ta. Anh ta, cùng với những người Nhật Bản kia, đều đang xâm lấn Hollywood! Hơn nữa, tôi cho rằng mối đe dọa từ anh ta còn lớn hơn, bởi vì anh ta thực sự rất hiểu rõ quy tắc trò chơi của Hollywood."

"Anh ta có thể làm ra những bộ phim mà người Mỹ yêu thích, điều này thật sự quá đáng sợ! Tôi không muốn đến một ngày nào đó, vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ lại là tác phẩm do người Trung Quốc sản xuất!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.