(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 850 bức lương làm kỹ nữ
Trang Trừng đã suốt đêm chạy từ thành phố đến đảo Trường Châu.
Họ đang quay series phim mang tên 《Femme Fatales》, mỗi tập khoảng 40 phút, kể về một người phụ nữ độc ác chuyên quyến rũ đàn ông, phụ nữ và cả những người lưỡng tính, nhằm đạt được các mục đích khác nhau.
Với những nữ diễn viên ngực nở, mông cong, mỗi tập phim đều có một cú twist bất ngờ, cùng tình tiết hấp dẫn, độc đáo.
Tuy nhìn có vẻ bừa bãi, nhưng ngoài cái sự bừa bãi ấy ra, nó lại chẳng có bất kỳ khuyết điểm nào.
Trang Trừng vào tiểu lâu gặp hai kẻ gây họa này, lúc này cả hai đã tỉnh rượu, đang ủ rũ cúi đầu ngồi trên ghế. Ánh mắt Vương Gia Vệ đờ đẫn, chỉ cảm thấy tối nay là cửa ải khó khăn nhất đời hắn.
Ai ngờ được một Trần tiên sinh như thế, mà trong thâm tâm lại bí mật làm những chuyện như vậy chứ?
Thật vô lý!
Lưu Chấn Vĩ thì thực tế hơn, vừa mở miệng đã ra vẻ đáng thương mà nói: “Trang lão bản, chúng tôi nhận sai rồi! Chúng tôi nhận tội! Ông có đánh chúng tôi một trận cũng được, chỉ cầu ông đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho chúng tôi một lần!”
“Ha! Các người nghĩ chúng tôi là xã hội đen chắc? Là chặt ngón tay các người? Hay đổ xi măng dìm xuống sông? Hay phong sát các người khỏi giới giải trí?”
Nghe mấy lời đó ngươi nói cũng trôi chảy thật đấy!
Lưu Chấn Vĩ run rẩy một cái, cũng muốn dập đầu lạy. Hai người họ chỉ là tép riu, chẳng thể nào đấu lại người ta.
“Thôi được rồi! Các người không cần van xin như vậy, làm tôi như thể là ác nhân không bằng. Có vài lời tôi nói rõ trước nhé, ở Hồng Kông, quay phim người lớn là hợp pháp và hợp quy định, chúng tôi không vi phạm bất kỳ điều khoản nào. Chạy đến đảo Trường Châu chỉ là để tránh bị người ngoài quấy rầy, tôi cũng chẳng ngờ hai kẻ các người lại xông vào gây sự!
Tạm thời các người chịu khó đợi một chút, mấy tiếng nữa sẽ có người đến giải quyết.”
“Ông muốn giam giữ chúng tôi sao?” Lưu Chấn Vĩ càng sợ hãi hơn.
“Chuyện này liên quan đến một số bí mật kinh doanh, chúng tôi cần tìm hiểu kỹ. Các anh yên tâm, chúng tôi sẽ không làm gì các anh đâu, chúng tôi làm việc luôn công bằng, chính trực.”
Trang Trừng nói xong liền đi ra ngoài.
Vương Gia Vệ lườm Lưu Chấn Vĩ một cái đầy tức tối, nói: “Tất cả đều do mày bày mưu tính kế, giờ phải làm sao đây?”
“Tao cũng đâu ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này!”
Lưu Chấn Vĩ buồn bực cực kỳ, bỗng mắt sáng bừng, vội vàng nói: “Cậu là người Thượng Hải mà, Trần tiên sinh thích người Thượng Hải, cậu có thể đi cầu xin ông ấy tha thứ mà! Cậu từng gặp Trần tiên sinh ở Hiệp hội Biên kịch rồi còn gì.”
“Trần tiên sinh giờ đang ở đâu chứ? Chúng ta có ra được đâu mà gặp!”
Lưu Chấn Vĩ vừa nghe cũng thấy đúng, lại trở nên vô cùng chán nản: “Bây giờ chỉ có thể cầu mong Trang lão bản nương tay, đừng chặt ngón tay chúng ta. Ông ta là kẻ nham hiểm, độc ác, dám đi nằm vùng ở Giải Kim Mã, thật không phải hạng xoàng đâu.”
Trang Trừng không biết gì về lời đánh giá của hai người kia về mình. Sau khi ra ngoài, anh dạo quanh đảo Trường Châu một lúc, còn ăn thêm chút gì đó.
Tính ra hai tên này cũng may mắn thật, chỉ vài tiếng sau đó, máy bay của Trần Kỳ đã hạ cánh.
... ...
Trong lúc sốt ruột chờ đợi ấy, màn đêm dần buông xuống.
Đảo Trường Châu hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn lác đác vài đốm đèn thuyền chài xa xa, mặt biển đen thẫm, hơi ẩm và cái lạnh ùa vào mặt. Lúc này đã là cuối tháng 11, Hồng Kông cũng trở nên se lạnh.
Trang Trừng đã liên lạc với Trần Kỳ.
Trần Kỳ vừa về đến nhà, liền nghe về chuyện rắc rối này: “Một người tên Vương Gia Vệ, một người tên Lưu Chấn Vĩ?”
“Phải! Vương Gia Vệ trước kia từng làm tiểu biên kịch ở Tân Nghệ Thành, sau đó chuyển sang Vĩnh Giai. Lưu Chấn Vĩ trước kia cũng có chút tiếng tăm, nhưng sau khi công ty đóng cửa thì biến mất một thời gian, không ngờ lại quay về.”
Trang Trừng hiểu rõ ý nghĩ của ông chủ, liền nói: “Chúng ta quay phim cấp B không phạm pháp, chẳng qua là tiếng tăm nghe không được hay cho lắm. Phía tôi đang thiếu người, hay là cứ để họ vào công ty làm mấy việc lặt vặt? Vừa hay cũng bịt miệng họ lại.”
“Làm chút việc vặt...”
Trần Kỳ bật cười, suy nghĩ một lát.
Lưu Chấn Vĩ tự nhiên là người có thể dùng, phim thương mại của anh ta đạt chuẩn, không tồi. Còn Vương Gia Vệ, phong cách độc đáo của hắn làm mưa làm gió là chuyện của thập niên 90, hơn nữa hắn cũng có thể vươn ra thị trường quốc tế, những bộ phim nghệ thuật với phong cách đặc trưng của hắn rất được người nước ngoài đón nhận.
“Có thể thu nạp họ vào, nhưng trước tiên cứ để họ quay một bộ phim cấp B, coi như là “đầu danh trạng”. Cậu cứ nói rõ với họ về định hướng phim băng của chúng ta, tránh để họ thực sự nghĩ rằng chúng ta chỉ thích những thứ tầm thường, rẻ tiền.”
“Được, tôi biết phải làm gì rồi!”
Cúp điện thoại, Trần Kỳ lại vui vẻ thêm một chút. Vương Gia Vệ mà làm phim cấp B của Mỹ, ôi chao, chắc chắn sẽ tạo ra những cảnh tượng táo bạo, quyến rũ tuyệt đẹp.
Trang Trừng quay lại tiểu lâu.
Hai người kia đang dùng cơm, vội vàng đặt đũa xuống: “Trang lão bản!”
“Cứ ăn đi, vừa ăn vừa nghe!”
Trang Trừng khoát khoát tay, nói: “Các anh chắc hẳn rất tò mò vì sao chúng tôi lại quay loại phim này đúng không? Tôi sẽ nói đơn giản một chút, hiện tại chúng tôi đang lên kế hoạch cho một series phim mang tên 《Femme Fatales》...”
Anh giải thích xong, hỏi: “Các anh có biết một bộ phim như vậy tiêu tốn bao nhiêu chi phí không?”
“Không biết ạ!”
“Lợi nhuận thì sao?”
“Cũng không biết ạ!”
“Một bộ phim như vậy có chi phí khoảng 150.000 đến 200.000 đô la Mỹ, mang sang Mỹ bán, giá thị trường lên đến 500.000 đô la Mỹ. Chỉ cần bán ra là có ngay ba trăm ngàn đô la Mỹ lợi nhuận. Nếu tự phát hành, chúng ta sẽ kiếm được nhiều hơn nữa.”
“Năm ngoái, thị trường băng đĩa toàn cầu đạt quy mô 7 tỷ đô la Mỹ, Bắc Mỹ chiếm một nửa. Bộ phim 《Cục cưng bé nhỏ》 của chúng ta có doanh thu phòng vé chia sổ là ba triệu ba trăm ngàn, nhưng thu nhập từ băng đĩa lại là ba triệu, trong khi chi phí sản xuất chỉ có hai trăm ngàn.”
“Thành tích của 《Mặt nạ đen》 và 《Sinh nhật chết chóc》 thì các anh chắc chắn biết. Đợi đến khi băng đĩa phát hành, tôi dám khẳng định nó có thể đạt ít nhất một nửa doanh thu phòng vé. Và chúng ta đang phát triển hệ thống phân phối băng đĩa tại Mỹ, tự xây dựng công việc kinh doanh của riêng mình.”
“Hai thể loại song song phát triển: một loại đầu tư lớn, chiếu rạp trước; một loại phim cấp B chi phí thấp – chính là bộ phim các anh vừa xem đó.”
“...”
Lưu Chấn Vĩ và Vương Gia Vệ tròn mắt kinh ngạc.
Họ dù có tài năng đến mấy nhưng lại không gặp thời, cũng chỉ nghĩ gây dựng danh tiếng ở Hồng Kông, ai ngờ người ta lại kiếm tiền triệu triệu đô la Mỹ ở thị trường Mỹ.
“Hôm nay các anh gây chuyện, nhưng tôi thấy các anh cũng là những người có tài, nên cho các anh một cơ hội. Tôi mời các anh gia nhập Legendary Pictures...”
Không đợi hai người kịp mừng rỡ, Trang Trừng đã nói tiếp: “Bất quá có một điều kiện, các anh cũng coi như là những người có kinh nghiệm trong nghề, trước hết hãy quay cho công ty một bộ phim cấp B, thử xem tài năng của mình đến đâu?”
“...”
Vương Gia Vệ nuốt nước bọt, trong khoảnh khắc cảm thấy như bị ép buộc làm chuyện không muốn, bạo gan hỏi: “Chúng tôi, chúng tôi cũng phải quay phim có cảnh hở hang sao?”
“Cảnh hở hang không nhất thiết phải có! Tiêu chuẩn của phim cấp B là chi phí thấp, chu kỳ sản xuất ngắn, có tính thể loại, có thể làm về bạo lực, kinh dị, băng đảng, khoa học viễn tưởng, tình dục... nhưng có một điều là không được tốn kém!
Các anh tự viết kịch bản, tự đạo diễn, tôi sẽ cấp cho các anh hai trăm ngàn đô la Mỹ kinh phí. Nếu đồng ý, chuyện tối nay sẽ được xem như chưa từng xảy ra, và tôi sẽ rất vui mừng khi công ty có thêm hai vị đại tướng tài năng như các anh!”
Nếu không đồng ý thì sao, Trang Trừng chưa nói.
Hai người liếc nhau một cái, đầu óc chuyển động thật nhanh. Lưu Chấn Vĩ đang bực bội ở nhà viết kịch bản, vốn muốn chứng minh bản thân, liền nói ngay: “Tôi nguyện ý! Trang lão bản cứ tin tưởng, tôi nguyện ra sức trâu ngựa!”
Vương Gia Vệ có chút xoắn xuýt, nhưng nghĩ lại, mình còn từng viết kịch bản cho cái trò 《Ta yêu Kim Quy Tế》, thì còn giả vờ thanh cao cái quái gì nữa?
Huống chi đây là cơ hội được làm phim!
“Tôi, tôi cũng nguyện ý!”
“Tốt!”
Trang Trừng mừng rỡ, đứng dậy bắt tay hai người: “Chúng ta sẽ ký hợp đồng ngay lập tức, các anh sẽ không hối hận về lựa chọn ngày hôm nay đâu.”
Ha ha!
Chuyện hối hận hay không thì tính sau, trước mắt hai người họ cũng là liều một phen.
... ...
“Ừm, tôi đã biết!”
“Nếu là những tài năng triển vọng, thì cứ cho họ thêm cơ hội, vả lại phía cậu cũng đang thiếu người. Năm sau chúng ta phải tăng cường sản lượng, thị trường trong nước cũng cần đẩy mạnh hơn nữa.”
“Ông chủ, với việc nới lỏng chính sách kinh doanh cửa hàng chuyên biệt, sang năm chúng ta có thể mở được bao nhiêu chi nhánh?”
“Cái này khó mà nói, có lẽ là 100 cửa hàng?”
Đêm khuya, Trần Kỳ vừa kết thúc cuộc gọi với Trang Trừng, cơn mệt mỏi từ chuyến bay cuộn trào khắp người, anh tắm rửa xong li��n đổ mình lên giường, chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon. Nhưng lại không ngủ được, đầu óc anh vốn quen với việc suy nghĩ mọi lúc mọi nơi.
Thấm thoắt một năm nữa sắp qua, rất nhanh sẽ đến năm 1987.
Năm nay kiếm được không ít tiền, coi như đã hoàn thành tích lũy vốn ban đầu, sang năm có thể mạnh dạn tiến thêm một bước lớn hơn.
Không... Năm nay chẳng có phim lớn gì, đoán chừng thị trường điện ảnh vẫn còn ảm đạm, mùa phim Tết Nguyên Đán chiếm gần nửa doanh thu.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.