(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 861 đầu năm an bài
Ở trong nước có hai nữ diễn viên. Một người tên là Quyên Tử, từng đóng Bích Du tiên tử trong *Tây Du Ký hậu truyện* và công chúa trong *Lên nhầm kiệu hoa gả chồng như ý*.
Người còn lại cũng tên là Quyên Tử, cô từng đóng Linh phi trong *Hoàn Châu Cách Cách*.
Quyên Tử (tức nữ diễn viên đầu tiên được nhắc đến) chính là sinh viên của Học viện Hý kịch Trung ương.
Khóa 84 của học viện này khá đặc biệt, vì có một lớp đào tạo chuyên biệt dành cho đoàn văn công đường sắt. Những người như Phó Bưu, Trương Thu Phương, Tú Ba, Vương Chí Phi và Quyên Tử đều thuộc đoàn văn công đường sắt. Họ được cử đến học tập bồi dưỡng chuyên sâu theo diện tập thể, và sau khi tốt nghiệp sẽ phải quay về đơn vị cũ.
Trương Hàm Dư lại thuộc một lớp định hướng của đoàn văn công mỏ than, nghĩa là sau khi tốt nghiệp, anh sẽ ưu tiên được vào làm tại đoàn văn công mỏ than.
Sự khác biệt lớn nhất giữa Học viện Hý kịch Trung ương và Học viện Điện ảnh Bắc Kinh là, Học viện Hý kịch Trung ương được thành lập dựa trên kịch nói, chứ không phải điện ảnh. Họ thường tổ chức những lớp đặc thù như vậy. Năm nay còn có một lớp định hướng nghệ thuật nữa, Giang San, Hồ Quân, Từ Phàm, Hà Băng đều là sinh viên của lớp này.
Hôm nay Trần Kỳ đến thăm, Học viện Hý kịch Trung ương đã gom các sinh viên lại học chung một buổi, chỉ để anh ấy dễ dàng quan sát.
Những người khác đến chọn diễn viên, Học viện Hý kịch Trung ương vẫn giữ thái độ kiêu hãnh. Nhưng khi anh ấy đến chọn, đó lại là một vinh hạnh lớn! Học viện Hý kịch Trung ương không thể tự mình tạo ra sự thay đổi lớn, không thể tuyên truyền ra quốc tế, không thể thống lĩnh thị trường, không giành được giải Oscar, cũng không thể xuất hiện trong các buổi tiệc mừng Tết quan trọng.
. . .
Trần Kỳ vẫn đứng phía sau quan sát, các học sinh đang diễn kịch ngắn.
Mỗi tổ gồm 2-3 người, lần lượt biểu diễn.
Diễn xuất chưa có gì đặc sắc, nhưng đạt chuẩn của một học sinh.
Anh ấy quan sát một lúc, rồi chỉ vào Phó Bưu, khẽ nói: "Bạn học kia không tệ! Diện mạo bình thường, có một vẻ hung dữ nhưng đồng thời cũng có sức hút thân thiện, chỉ cần chịu khó chịu khổ, nhất định sẽ trở thành diễn viên giỏi."
"Ngài có ánh mắt tinh tường thật, chúng tôi đều nhất trí cho rằng Phó Bưu có lẽ không thể đóng vai chính, nhưng chắc chắn sẽ xuất sắc ở vai phụ," Phó viện trưởng La cười nói.
"Cậu ấy thuộc đoàn văn công đường sắt?"
"Đúng!"
"Tôi muốn mời cậu ấy về, có khó khăn không?"
"Nếu ngài thương lượng với đoàn văn công của cậu ấy, chắc hẳn không khó khăn gì. Chỉ có một điều, cô bạn học nữ ngồi cạnh cậu ấy tên là Trương Thu Phương, hai người là bạn bè thân thiết, có lẽ sẽ không nỡ chia xa."
"Ồ, vậy thì mời cả hai!"
Lời Trần Kỳ vừa dứt, Phó viện trưởng La ngạc nhiên, liệu anh ấy lại coi trọng Phó Bưu đến vậy ư?
Dĩ nhiên! Trần Kỳ biết rằng về sau, Phó Bưu sẽ có danh tiếng lớn, thậm chí còn được xếp hạng chỉ sau Stallone trong một sự kiện quan trọng!
Công ty Đông Phương hiện đang thiếu nhân tài ở thị trường nội địa, cần phải tăng cường lực lượng. Phó Bưu là một diễn viên "vạn kim du" (đa năng, có thể đóng nhiều vai), diễn những vai nhỏ, vai phụ lại càng xuất sắc, cũng giống như Ngô Mạnh Đạt của Hồng Kông, tuy cách diễn khác nhau nhưng hiệu quả mang lại lại kỳ diệu như nhau.
Trần Kỳ đi một vòng rồi rời đi ngay, không đưa ra lời mời rõ ràng nào.
Khi tan học, các học sinh xúm xít tụ tập lại, xì xào bàn tán: "Không biết ông ấy nhắm trúng ai nhỉ, sao lão La chẳng nói gì cả!"
"Này, giữa ông ta và lão La, ai có địa vị cao hơn?"
"Đây không phải chuyện địa vị cao thấp. Lão La lấy đâu ra tư cách mà so với người ta chứ?"
"Chắc là ông ấy chỉ đến tham quan thôi, chứ có ý định tuyển diễn viên đâu."
"Không đời nào! Ông ấy còn đến xem chúng ta lên lớp, còn chỉ vào Củng Lệ mà thì thầm... Này Củng Lệ, chắc chắn ông ấy chọn trúng cậu rồi, cậu sắp nổi tiếng rồi!"
"Đừng nói linh tinh! Phim của người ta quay toàn là loại gì chứ? Làm sao có thể chọn trúng tôi được?"
Củng Lệ ngoài miệng thì nói thế, nhưng trong lòng lại tràn đầy mong đợi.
Phó Bưu cũng góp vài câu chuyện vui, rồi cùng Trương Thu Phương đi mua cơm. Hai người kết hôn vào năm 1989, tình cảm luôn rất tốt. Phó Bưu là người có tài nhưng thành đạt muộn, những năm trước không kiếm được nhiều tiền, vất vả lắm mới nổi danh thì lại mắc bệnh.
Sau khi anh ấy qua đời vì bệnh, để lại một căn biệt thự trả góp cùng hai triệu nợ nần. Trương Thu Phương, nhờ sự giúp đỡ của bạn bè khắp nơi, cũng tạm ổn.
Ngay sau đó, Trần Kỳ lại đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh tham quan một chút.
Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đã chuyển đến đường Tây Thổ Thành, nằm ngay cạnh xưởng phim Bắc Kinh. Sau này, kênh điện ảnh và Cục Sở hữu trí tuệ cũng được đặt ở khu vực này, tất cả đều là hàng xóm của nhau.
Mấy khóa gần đây của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh không có tài năng xuất chúng nào, chỉ có khóa 84 có một người tên là Vương Chí Văn.
Trần Kỳ cuối cùng dặn dò Lý Văn Hóa, là Củng Lệ, Phó Bưu và Vương Chí Văn đều được mời tham gia bộ phim *Cân Quắc Kiêu Hùng* – nếu họ không muốn đóng thì thôi, không bắt buộc.
Anh ấy còn đến Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Bắc Kinh mượn hai người, là Phùng Hiểu Cương và Triệu Bảo Cương, để họ làm trợ thủ đắc lực bên cạnh mình.
Lý Văn Hóa vừa nghe đã hiểu, lại sắp phải "nạy góc tường" nữa rồi. Lão Lý, ngoài việc làm *Bao Thanh Thiên*, còn kiêm nhiệm giám chế cho cả *Cân Quắc Kiêu Hùng*, chủ yếu là vì vấn đề hiệu suất.
Hiện tại, việc quay phim trong nước quá chậm, Trần Kỳ không thể chấp nhận được.
Dù sao thì lão Lý cũng là m���t đại đạo diễn quốc tế từng hai lần đoạt giải ở Berlin và Oscar, vậy mà lại đến làm phim truyền hình, bản thân ông ấy không hề có chút bất mãn nào, ngược lại còn rất hăng hái.
. . .
Sân bay Thủ đô.
Khi cửa quốc gia ngày càng mở rộng, số lượng người nước ngoài tóc vàng mắt xanh ngày càng nhiều, trong đó không ít là du học sinh và học sinh trao đổi. Ví dụ như người Canada tên Núi Lớn đó, chính là sẽ đến vào năm sau.
Trần Kỳ lại sắp rời khỏi kinh thành.
Cung Tuyết tiễn anh.
Anh ấy ôm bạn đời của mình một cái, rồi nói: "Sau khi anh về Hồng Kông, anh sẽ cử một cặp nhà sản xuất quen thuộc với thị trường Mỹ sang đây. Em và lão Trương cùng với các nhà sản xuất sẽ là ban lãnh đạo, trước tiên hãy xây dựng đoàn làm phim."
"Tháng ba sẽ đến New York để tìm kiếm cảm hứng, đừng lo lắng, anh cũng sẽ sớm qua đó thôi."
"Em biết."
Cung Tuyết lại ôm anh, và khẽ nói vào tai anh: "Chúng ta cứ mãi chạy đi chạy lại Mỹ như vậy, liệu có ổn không anh?"
"Đừng lo lắng, anh đã vượt qua bài kiểm tra rồi, trái tim anh luôn hướng về tổ quốc."
"Em thì tạm ổn, nhưng ngược lại thấy anh có vẻ lo lắng, cứ như đang cố gắng chạy về phía trước vậy. Anh là người nặng lòng, em cũng không biết anh đang nghĩ gì, bản thân đừng quá mệt mỏi."
"Ừm!"
Trần Kỳ ừm một tiếng, ôm cô ấy hồi lâu, xoa nhẹ mái tóc mới buông ra.
"Chị Tuyết cứ yên tâm đi, chúng em s�� chăm sóc anh ấy."
"Về tinh thần thì chúng em không giúp được, nhưng về thân thể, chúng em chắc chắn sẽ đảm bảo an toàn tuyệt đối cho anh ấy."
Vẫn là Tiểu Mạc, Tiểu Dương, hai vị Hanh Cáp nhị tướng đó.
Họ đã vô thức đi theo Trần Kỳ nhiều năm, biết rõ tình hình đấu tranh gần đây, dám bảo đảm với Chủ tịch Mao rằng tư tưởng giác ngộ của đồng chí Trần Kỳ tuyệt đối không có vấn đề gì.
Lên máy bay, Trần Kỳ ghé Thượng Hải dừng lại một ngày trước.
Thăm cha của Cung Tuyết, rồi lại đến xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải xem tiến độ của *Kung Fu Panda*.
*Kung Fu Panda* đã khởi động được chín tháng, kịch bản, phân cảnh và tạo hình nhân vật đã hoàn thành. Một nhóm họa sĩ của xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải đang đi khắp nơi để phác thảo, ghi lại cảnh đẹp núi sông của chúng ta. Sau đó sẽ là công đoạn vẽ hoạt hình...
Tổng cộng quá trình này dự kiến kéo dài 4-5 năm, mà bây giờ mới chỉ là khởi đầu.
Tuy nhiên, truyện *Gấu trúc* của Trịnh Uyên Kiệt thì Trần Kỳ lại không vội vàng làm hoạt hình, anh ấy có một kế hoạch khác.
. . .
Hồng Kông.
Trong dịp Tết, bộ phim *Tám Sao Báo Tin Mừng* đã đạt doanh thu ba mươi bảy triệu đô la Hồng Kông, lại một lần nữa lập kỷ lục cao mới, và vượt qua *Long Huynh Hổ Đệ* (ba mươi lăm triệu bốn trăm sáu mươi ngàn đô la Hồng Kông) ra mắt cùng thời điểm.
Với thể loại phim quy tụ dàn sao, mang không khí gia đình, Tết Nguyên Đán như vậy, khán giả Hồng Kông không thể nào cưỡng lại được.
Cũng như mọi năm, đến cuối tháng 2, Trần Kỳ lại quay về kinh thành. Đội ngũ ở Hồng Kông cũng đã quen với phương thức làm việc này: khi anh vắng mặt, các bộ phận sẽ tự xử lý công việc; những vấn đề khó quyết sẽ được chuyển cho Cốc Vi Lệ, và cô ấy sẽ trao đổi lại với Trần Kỳ.
Cô ấy và Giang Trí Cường đều là thư ký tổng giám đốc.
Vị trí này rất đặc biệt, có thể tương đương với nhân viên văn phòng, cấp trung hoặc thậm chí là phó tổng, tùy thuộc vào quyền hạn mà ông chủ giao phó. Cốc Vi Lệ và Giang Trí Cường, một người lo đối nội, một người lo đối ngoại, đã tạo dựng được danh tiếng không nhỏ.
Hai ngày trước, Cốc Vi Lệ đã thông báo về cuộc họp.
Những người cũ đều biết, điều này có nghĩa là ông chủ đã quay về.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất.