(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 865 có khác nhau chạy đầu
Khuya hôm đó, Lâm Thanh Hà đáp một chuyến bay khác để đến nơi.
Sáng hôm sau, nàng gặp Lâm Lỵ, và đã chuẩn bị rất nhiều lễ vật.
Hiện tại, Lâm Thanh Hà đã bỏ lỡ những bộ phim như 《Ta Yêu Dạ Lai Hương》《Câu Chuyện Cảnh Sát》《Đao Mã Đán》; sự nghiệp của nàng ở Hồng Kông không mấy thành công, nhưng ở Đài Loan vẫn là một nhân vật tiêu biểu trong giới điện ảnh, bên cạnh Trương Ngải Gia.
Lâm Phụng Kiều đã rút lui, Hồ Nhân Mộng cũng lui về ở ẩn, Đài Loan gần như thiếu vắng những gương mặt tiêu biểu.
Sáng Lâm Thanh Hà vui vẻ gặp Lâm Lỵ, chiều thì mặt ủ mày ê khi chạm mặt Trần Kỳ.
Trần Kỳ quan sát tướng mạo của nàng, thấy xương gò má đã nổi lên, gương mặt có chút hốc hác, nhan sắc không còn ở thời đỉnh cao. Tuy nhiên, giai đoạn này lại là thời kỳ kỹ năng diễn xuất của nàng chín muồi. Năm 1990, nàng giành giải Ảnh hậu Kim Mã với bộ phim 《Cuồn Cuộn Hồng Trần》, đây cũng là danh hiệu duy nhất có giá trị trong sự nghiệp của nàng.
"Tôi đã hoàn thành cam kết, để cha mẹ cô được đoàn tụ với chị gái! Đạo diễn Tạ Tấn sẽ đến cảng trong hai ngày tới để bàn bạc cụ thể với cô về 《Cuối Cùng Quý Tộc》. Tôi sẽ đảm bảo thông tin không bị tiết lộ, và cũng hy vọng cô sẽ tham gia đúng hẹn."
"Trần tiên sinh!"
Lâm Thanh Hà mặt buồn rười rượi, nói: "Ông đừng nói những lời như vậy, làm sao tôi dám không tham gia, nhưng tại sao ông cứ nhắm vào tôi? Đài Loan còn rất nhiều nữ minh tinh khác mà."
"Nói thế là ý gì? Tôi mời cô là vì danh tiếng và địa vị của cô, người khác không thể sánh bằng sức ảnh hưởng của cô."
Tuy được khen ngợi nhưng nàng không hề vì thế mà kiêu ngạo, trái lại càng thêm buồn bực. Trần Kỳ cười nói: "Những năm qua cô phát triển ở Hồng Kông không thuận lợi, 33 tuổi đã không còn trẻ, nên cân nhắc thay đổi hình tượng. Cô hãy đóng thật tốt 《Cuối Cùng Quý Tộc》, quay xong tôi sẽ cho cô một cơ hội tốt."
"Tôi có thể hỏi đó là phim gì không?"
Nàng có chút mong đợi, ai mà chẳng biết ông chủ Trần rất mát tay trong việc bồi dưỡng người tài?
"Một bộ phim lớn! Đầu tư không giới hạn, đề tài nặng ký mang tầm vóc sử thi, với hàng vạn diễn viên quần chúng, đạo diễn là người hàng đầu trong ngành, đội ngũ sản xuất cốt cán hoàn hảo nhất, đến vợ tôi cũng chỉ được đóng vai phụ."
Hít một hơi lạnh!
Lâm Thanh Hà sửng sốt, hỏi: "Rốt cuộc là phim gì vậy?"
"《Khai Quốc Đại Điển》!"
. . .
Lâm Thanh Hà "bịch" một tiếng gõ đầu xuống bàn, chắp tay khẩn khoản nói: "Trần tiên sinh! Ông chủ Trần! Ông đừng đùa tôi, ông muốn tôi đóng 《Khai Quốc Đại Điển》 của Đại lục ư? Ông thà bảo tôi ngủ với ông còn dễ hơn."
"Nói quá vậy sao?"
"Tôi sẽ bị giam lỏng! Bị phong sát! Công ty của bố tôi sẽ đóng cửa! Cả nhà chúng tôi cũng sẽ không có kết cục tốt! Mấy người không làm vậy đâu, đúng không?"
"Vậy thì cả nhà các cô chuyển về đại lục là vừa!"
Lâm Thanh Hà chỉ biết không ngừng van xin.
Nàng thật sự sợ hãi, còn hơn cả khi đối mặt với xã hội đen Hồng Kông hay Đài Loan. Trần Kỳ không cần dùng súng chĩa vào đầu ngôi sao, thủ đoạn của ông ta còn tàn nhẫn hơn nhiều.
"Được rồi, được rồi, chuyện 《Khai Quốc Đại Điển》 tạm hoãn. Nhưng tôi có thể dành cho cô một vai diễn khác, không liên quan đến yếu tố chính trị, cô đừng từ chối nữa."
"Tôi biết rồi!"
Lâm Thanh Hà ấm ức, vẻ mặt đáng thương.
"Ngoài ra, tình cảm của mẹ cô dành cho chị cô, chắc hẳn cô cũng nhận ra. Sau lần chia ly này, không biết bao giờ các cô mới gặp lại, tôi sẽ thông qua Mỹ, định kỳ gửi cho cô một số thông tin về tình hình gần đây của chị cô, cô cầm đi đưa cho mẹ, cũng coi như an ủi bà cụ phần nào."
Trần Kỳ nói.
Lâm Thanh Hà sững sờ mất vài giây, rồi mới chậm rãi nói: "Cảm ơn Trần tiên sinh!"
. . .
Lâm Lỵ ở lại cảng một tuần, cả ngày quây quần bên cha mẹ.
Lâm Thanh Hà gặp Tạ Tấn.
Bộ phim 《Cuối Cùng Quý Tộc》 do Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải hợp tác sản xuất với Ngân Đô. Trong lịch sử, bộ phim này vì chờ Lâm Thanh Hà mà kéo dài đến năm sau mới khởi quay, nàng cũng không đóng được. Giờ đây, năm nay thì có thể bắt đầu.
Bộ phim 《Phù Dung Trấn》 của Tạ Tấn đã được công chiếu ở đại lục.
Phim vấp phải rất nhiều chỉ trích. Khi công chiếu ở Thượng Hải, Lưu Hiểu Khánh và Khương Văn bị cấm có mặt. Bộ phim cũng bị cấm tham gia triển lãm phim nước ngoài. Tạ Tấn phải đến Bộ Tuyên truyền tranh luận mới giành được giấy phép phát hành ra nước ngoài.
《Phù Dung Trấn》 được coi là tác phẩm đỉnh cao của Tạ Tấn.
Lưu Hiểu Khánh vào vai cô chủ tiệm đậu hũ, vì làm ăn phát đạt mà bị người khác ganh ghét, hãm hại. Khương Văn vào vai quản lý nhà văn hóa, vì sưu tầm dân ca mà bị quy kết là phần tử hữu khuynh.
Cả hai cùng nhau đi quét đường, sau đó nảy sinh tình cảm, lại trải qua một loạt khổ nạn, tạo ra một câu nói nổi tiếng: "Cứ sống như súc vật thôi!"
Cuối cùng, hai người được minh oan, mở lại tiệm đậu hũ.
Chưa nói đến nội dung nhạy cảm, chỉ riêng cái mô-típ này, trong nước đã có những lời phê bình về "mô-típ Tạ Tấn" – chỉ việc ông làm phim theo công thức: Nhân vật chính gặp bất công trong một thời kỳ đặc biệt —— khám phá giá trị (nhân văn) —— sự cảm hóa của đạo đức —— cái thiện chiến thắng.
《Thiên Vân Sơn Truyền Kỳ》《Người Chăn Ngựa》《Phù Dung Trấn》 đều như vậy.
Bản thân Tạ Tấn không thừa nhận việc mình làm phim theo công thức, nhưng ông lại hành động rất thành thật, không ngừng tìm kiếm đột phá cho bản thân, đó là lý do ông muốn thực hiện 《Cuối Cùng Quý Tộc》.
Trần Kỳ tham gia một buổi bàn bạc, hỏi: "Đạo diễn Tạ, bộ phim này của ông định lấy cảnh ở đâu?"
"Đại khái một phần ba ở Thượng Hải, hai phần ba ở Mỹ."
Tạ Tấn do dự một chút, nói: "Tôi biết Thanh Hà gặp phải một số khó khăn, việc đi lại giữa chúng ta vẫn còn khá nhạy cảm. Nếu thực sự không tiện, tôi sẽ tùy tình hình mà cắt giảm bớt những cảnh quay ở Thượng Hải."
Lâm Thanh Hà cũng do dự một chút, liếc nhìn ai đó, khổ sở nói: "Không sao đâu đạo diễn, tôi có thể vượt qua, ông không cần cắt giảm."
"Ôi chao! Hai vị quả là đồng tâm hiệp lực, tương thân tương ái, có thể coi là một giai thoại của giới văn nghệ hai bờ!"
Trần Kỳ rất cảm động, nói: "Vậy cứ quyết định như vậy! Đạo diễn Tạ cứ chuẩn bị trước, khi nào khởi quay thì báo cho chúng tôi một tiếng, cô Lâm nhất định sẽ có mặt ở đoàn phim."
"Tốt! Lần này đa tạ ông."
Tạ Tấn kính ông một chén rượu, không rõ ông đã ra tay giúp đỡ thế nào, nhưng chắc chắn là đã bỏ công sức.
Một tuần lễ sau, các bên tản đi.
Tạ Tấn trở về Thượng Hải, Lâm Lỵ trở về Hà Nam, gia đình Lâm Thanh Hà từ Mỹ vòng về Đài Loan. Khi chia tay, Ma Lan Oánh lại ôm Lâm Lỵ khóc nức nở, tình cảm của bà dành cho người con gái lớn này sâu sắc hơn nhiều so với Lâm Vĩ Lương.
. . .
Trong tháng 3, nhà sản xuất chính của 《Người Ở New York》 đã đến cảng, dừng chân chốc lát rồi lại bay đi New York.
Để ủng hộ bộ phim đầu tay của Trương Nghệ Mưu, Trương Quân Chiêu, Hà Bình, Hà Quần, Lý Kiện Quần mấy người này đã dốc toàn lực hỗ trợ: người làm phó đạo diễn thì làm tốt nhiệm vụ phó đạo diễn, người phụ trách mỹ thuật thì hoàn thành tốt công việc của mình. Lý Kiện Quần thậm chí còn tham gia đóng một vai khách mời.
Trần Kỳ sợ họ không quen môi trường, trực tiếp điều Giang Trí Cường tới làm nhà sản xuất, lại còn cử thêm một nhà quay phim nữa.
"Bào Đức Hi!"
"Chị gái là Bào Khởi Tĩnh, bố là Bào Phương, đều là những đồng chí cũ của chúng ta. Anh ấy đã được đào tạo điện ảnh bài bản ở Mỹ, các cậu hãy trao đổi nhiều hơn!"
"Chào anh, chào anh!"
Trương Nghệ Mưu và Bào Đức Hi nắm chặt tay nhau, thở phào nhẹ nhõm. Trình độ quay phim của Lão Trương không thành vấn đề, chỉ lo ngại về yếu tố môi trường. Bào Đức Hi lại quen thuộc với nước Mỹ, thế thì còn gì bằng, hai người cứ thế mà phối hợp.
Nói thêm về Bào Khởi Tĩnh và Bào Phương, ngay cả trong giai đoạn khó khăn nhất của phe cánh tả họ cũng không rời đi. Đầu thập niên 80 họ đã chuyển công tác, nhưng sau đó, khi phe cánh tả hy vọng tìm lại họ, họ cũng quay về để làm phim.
Giờ đây Hồng Kông đã thống nhất, họ lại mời cả hai người trở về.
Họ chỉ ở lại chưa đầy một ngày đã đi ngay. Trần Kỳ và Cung Tuyết gặp nhau chớp nhoáng ở sân bay, ông nói: "Em đi trước đi, bên anh còn chút việc, xử lý xong anh cũng sẽ đi."
"Anh điều Giang Trí Cường cho chúng em rồi, vậy còn 《Cô Nàng Lắm Chiêu》 thì sao?"
"Vương Tinh có thể làm được, hắn béo thế kia thì phải làm nhiều việc một chút chứ, huống hồ còn có tôi đây, tôi sẽ kiêm luôn vai trò nhà sản xuất."
"Ừm, vậy em đợi anh ở Mỹ... À không phải, nói như vậy cứ như thể chúng ta đang bỏ trốn vậy. Phải nói, em sẽ tiên phong tiến vào lòng nước Mỹ, còn anh thì đến sau, chúng ta cùng nhau đóng góp xây dựng nền văn hóa và thu về ngoại tệ cho Tổ quốc."
"Ha ha!"
Đây là ở Hồng Kông, Trần Kỳ có thể ôm người bạn đời của mình, còn có thể hôn một cái. Hắn hôn một cái, cười nói: "Em có vẻ khá ổn, còn có thể nói đùa được, cứ giữ vững tinh thần nhé! Trịnh Bội Bội là người tốt, các em hãy tâm sự với nhau nhiều hơn."
"Ừm, được rồi em phải đi!"
Hắn đưa mắt nhìn Cung Tuyết và những người khác qua cửa kiểm tra an ninh, chống nạnh thở dài: "Chắc là trong hai năm tới, phần lớn thời gian anh sẽ phải ở Mỹ mất thôi!"
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được ươm mầm.