Tòa nhà chính được xây dựng theo phong cách đồng quê Anh, là nơi chủ chốt để đón tiếp các phái đoàn quốc tế và tổ chức những buổi quốc yến trọng đại. Năm ngoái, khi Nữ hoàng Elizabeth thăm Thượng Hải, bà đã nghỉ lại tại đây.

Phía đoàn làm phim có người đến đón, kiêm luôn vai trò hướng dẫn viên du lịch, giới thiệu với Lâm Thanh Hà: "Tòa nhà số 1 trước đây là biệt thự tập thể của các nhân viên cấp cao công ty Mitsui Nhật Bản, bên trong có phòng trải chiếu Tatami và sân vườn kiểu Nhật.

Tòa nhà số 2 là biệt thự của các quan chức Lãnh sự quán Anh tại Thượng Hải, bên trong có một cây tuyết tùng trăm tuổi.

Tòa nhà số 3 là nơi ở của ngài, do một thương gia người Do Thái xây dựng... Khu vườn ở đây rất rộng, đảm bảo sự riêng tư tuyệt đối. Đoàn làm phim sẽ quay tại đây, ngài không cần phải ra ngoài vẫn có thể diễn được. Đi về phía kia là sân tennis, nếu ngài thấy buồn chán có thể ra đó vận động một chút..."

Hắn cười toe toét đến mang tai, nịnh bợ hết lời, đối đãi Lâm Thanh Hà như một vị khách quý.

Tiểu Dương liếc người này.

Tiểu Dương không hiểu sao hắn lại phải làm như vậy. Cũng như người kia không thể hiểu được tầm ảnh hưởng của công ty Đông Phương ở Hồng Kông. Lâm Thanh Hà cảm thấy có chút ngại ngùng, vội nói: "Ở một nơi thế này thì quá lãng phí, tôi ở khách sạn bình thường là được rồi."

"Thưa ngài, ngài là đồng bào Đài Loan, nên chỉ có thể ở khách sạn ngoại giao, mà điều kiện của khách sạn ngoại giao thì thường là như vậy cả."

Nói qua nói lại mấy câu, Lâm Thanh Hà nhìn sang Tiểu Dương.

Tiểu Dương nói: "Trần tiên sinh dặn ngài hợp tác với sự sắp xếp của đạo diễn Tạ, tôi chỉ phụ trách công tác bảo an."

"Vậy, vậy thì cảm ơn các anh!"

Lúc này cô mới lên lầu thu xếp đồ đạc.

Đoàn làm phim sẽ đến vào chạng vạng tối, vừa kịp dùng bữa tối. Tiểu Dương tranh thủ chiếm một căn phòng để ở ké, nhưng sau khi nhanh chóng làm quen với xung quanh, hắn liền xuống ngồi ở đại sảnh tầng một, giữ đúng bổn phận của mình.

Lâm Thanh Hà lần này thấy buồn chán, định xuống trò chuyện phiếm cho đỡ buồn.

"Ơ, anh, đồng chí..."

"Gọi tôi Tiểu Dương là được rồi!"

"Dương đồng chí!"

Ở đại lục, cô thấy cách gọi này thật lạ lẫm, bèn hỏi: "Có mỗi hai chúng ta thôi, anh không cần nghiêm túc như thế. Bình thường anh làm vệ sĩ cho Trần tiên sinh cũng thế này à?"

"Bất tiện tiết lộ!"

"Anh đối với Trần tiên sinh cũng thái độ này à?"

"Không thể trả lời!"

"Trần tiên sinh bình thư��ng trông như thế nào? Đối xử với các anh có tốt không?"

"Bí mật quốc gia!"

Hứ! Lâm Thanh Hà lườm một cái, đừng thấy cô ấy đã lớn tuổi mà lầm, cô ấy mang đặc trưng tính cách của các cô gái Sơn Đông: cởi mở, thẳng thắn nhưng cũng có chút ngây ngô. Cô nói: "Dương đồng chí! Trần tiên sinh đưa tôi đến đây để quay phim, chẳng lẽ không dặn dò gì sao?"

"Thực ra có hai việc! Thứ nhất, đồng chí Cung Tuyết sẽ đến tham quan, nhờ anh tiếp đón đàng hoàng. Thứ hai, đừng quên 《Khai quốc đại điển》."

Má ơi! Lâm Thanh Hà phát ra tiếng kêu rên y hệt Vương Tổ Hiền, và cũng cảm thấy một sự kiểm soát đáng sợ hơn cả những gì diễn ra trên giường. Đúng vậy, cả hai đều cảm thấy bị người đàn ông này thao túng.

Cứ như bị ai đó đóng đinh vào vậy, mang theo dấu ấn từ ngày xưa.

Tiểu Dương lại rất thoải mái, trong lòng thầm nhủ: "Cứ giả vờ đi!"

...

Cốt truyện của 《Quý tộc cuối cùng》 bắt đầu từ năm 1947.

Nhân vật chính là Lý Đồng, cha cô là quan ngoại giao, có một người bạn trai, là một đôi trai tài gái sắc trời sinh. Lý ��ồng cùng ba người bạn thân sang Mỹ du học. Gia cảnh họ đều giàu có, cuộc sống ở Mỹ vô lo vô nghĩ và rất vui vẻ.

Đầu năm 1949, cha mẹ cô đi Đài Loan bằng tàu Thái Bình Dương, rồi gặp nạn trên biển và qua đời.

Lý Đồng không chỉ mất đi nguồn tài chính mà cả chỗ dựa tinh thần cũng sụp đổ, rồi lặng lẽ biến mất. Ba năm sau, bạn trai cô kết hôn với một trong những người bạn thân của cô. Đúng vào ngày diễn ra hôn lễ, Lý Đồng đột nhiên xuất hiện.

Nàng đã thay đổi, trở nên thân tàn ma dại, nghiện rượu, sống buông thả, thậm chí làm tình nhân của người khác.

Ba người bạn thân kia đều đã có cuộc sống riêng, còn cô và nam chính gặp lại nhau mà chẳng bằng hoài niệm. Tóm lại, đó là một câu chuyện đầy đau khổ và tuyệt vọng, khi linh hồn Lý Đồng đã chết, và cuối cùng cô tìm đến nơi mình sinh ra là Venice, rồi nhảy xuống biển tự vẫn.

Tiểu thuyết nguyên tác 《Trích Tiên Ký》 của tác giả Bạch Tiên Dũng.

Bạch Tiên Dũng rất ủng hộ Tạ Tấn làm bộ phim này, và tuyên bố: "Chúng ta muốn làm nó thành một tác phẩm như 《Cuốn theo chiều gió》, thậm chí còn muốn vượt qua nó, vì các nhân vật trong 《Cuốn theo chiều gió》 vẫn chưa đủ sâu sắc."

Thế nhưng, sau đó thì chẳng có sau đó nữa.

Sau khi bộ phim này được công chiếu, chẳng gây được tiếng vang nào. Nó thể hiện tiếng thở dài của những người thời đại cũ, những người phiêu bạt không gốc gác, trước nền văn minh đã qua. Lạy Chúa! Giai cấp công nông ai mà xem thứ này?

Khi đó có người phê bình: "Giai cấp tư sản không ốm mà kêu rên".

Ý tưởng ban đầu của bộ phim vốn đã không mấy hay ho, Tạ Tấn đạo diễn cũng chẳng có gì đặc sắc, nên thất bại là điều hiển nhiên.

Nếu Vương Gia Vệ đến quay, ngược lại mới có thể tạo ra được cái phong cách nghệ thuật độc đáo đó.

Trần Kỳ vô tình can thiệp vào 《Quý tộc cuối cùng》 chỉ là tuân theo chỉ thị của cấp trên, cung cấp một vài trợ giúp cho Tạ Tấn. Tuy nhiên, những trợ giúp này đã mang lại không ít thuận lợi cho đoàn làm phim.

Nữ chính Lâm Thanh Hà, nam chính Bộc Tồn Hân.

Các nữ phụ, cũng chính là ba người bạn thân, do Phan Hồng, Tiêu Hùng và Lý Khắc Thuần lần lượt đảm nhiệm.

Bộc Tồn Hân lúc này đã 34 tuổi. Cha anh là viện trưởng của Viện Nghệ thuật Nhân dân, nên anh đã vào Viện Nghệ thuật Nhân dân làm diễn viên kịch. Tuy nhiên, phải đến thập niên 90, khi đã ngoài 40 tuổi, anh mới thực sự nổi tiếng.

"Tạ đạo diễn!"

"Ôi chao, Thanh Hà!"

Lúc chạng vạng tối, một số thành viên chủ chốt của đoàn phim đến nơi. Tạ Tấn và Lâm Thanh Hà nhiệt tình ôm nhau, rồi giới thiệu các diễn viên còn lại. Thế mà Phan Hồng, Tiêu Hùng, những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của đại lục, lại phải tập trung học hỏi, được hướng dẫn diễn xuất, phân tích nhân vật... và tất cả diễn ra ở nhà khách.

Nhìn Lâm Thanh Hà xem, không cần phải trải nghiệm cuộc sống, cô ấy lại đang ở biệt thự vườn hoa...

Sự chênh lệch lớn này khiến người ta không khỏi cảm thấy bất bình.

Dĩ nhiên bề ngoài mọi người vẫn rất khách khí, Lâm Thanh Hà cũng hiểu ý, không hề tỏ vẻ chảnh chọe, mà chủ động làm quen: "Được hợp tác cùng mọi người thật là vui, tôi vẫn luôn cảm thấy diễn viên đại lục chuyên nghiệp hơn chúng tôi rất nhiều. Tôi sợ mình diễn không tốt, mong mọi người thông cảm nhiều hơn một chút!"

Ngay sau đó, bữa tiệc bắt đầu.

Tiểu Dương cũng chen được một chỗ.

Tạ Tấn lại nổi cơn nghiện rượu, Lâm Thanh Hà cũng là người uống được, cộng thêm những người còn lại trong bàn, bữa này hết năm chai Ngũ Lương Dịch (ghi lại chân thực).

Sau khi 《Phù Dung Trấn》 ra mắt, địa vị của Tạ Tấn lại cao thêm một bậc, đến đâu cũng được bật đèn xanh. Nếu là đạo diễn bình thường, liệu có được ở biệt thự vườn hoa không? Có được tùy tiện uống Ngũ Lương Dịch không?

"Thanh Hà, ngày mai tôi sẽ cử người đưa cô đi tham quan khắp nơi một chút!"

Tạ Tấn tửu lượng kinh người, uống mãi không say, nói: "Ở Thượng Hải, phần lớn cảnh quay sẽ thực hiện ở nhà khách Thụy Kim, các cảnh quay ngoại cảnh tương đối ít, nhưng cô cũng nên cảm nhận không khí Thượng Hải. Chúng ta sẽ quay khoảng nửa tháng ở đây, sau đó sẽ sang Mỹ. Quay phim ở Mỹ có thể sẽ rất vất vả, mong cô thông cảm."

"Không sao, tôi là diễn viên mà, đừng xem tôi như món đồ quý giá, tôi chịu được gian khổ mà." Lâm Thanh Hà cười nói.

"Vậy thì tốt quá rồi!"

Tạ Tấn thực ra cũng có chút lo lắng. Bộ phim này do Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải và Ngân Đô liên hiệp sản xuất, Ngân Đô chủ yếu hỗ trợ quay phim. Nhưng số tiền USD mà Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cấp cho ông không nhiều, nên khá túng quẫn.

...

Kinh thành.

Ban lãnh đạo đề tài lịch sử cách mạng trọng đại.

Đinh Kiều sau khi nhậm chức thần tốc, việc đầu tiên là nghiên cứu kịch bản 《Khai quốc đại điển》. Sau khi gặp Trần Kỳ vào đầu năm, Lý Càn Khoan và những người khác đã lập tức bắt tay vào thu thập tài liệu và sáng tác kịch bản.

Tháng 5, bản thảo đầu tiên ra đời, rồi lại chỉnh sửa; bản thảo thứ hai lại được sửa, bản thảo thứ ba lại sửa nữa...

Cho đến tận bây giờ, rất nhiều chuyên gia vẫn tranh luận không ngừng. Đinh Kiều là một đồng chí già dặn kinh nghiệm và có trách nhiệm, đã dứt khoát quyết định: "Đoạn Chủ tịch tự mình ra ngoài, dạo đêm thành Bắc Bình, giữ lại!"

"Thế nhưng!"

"Cứ quyết định như vậy đi, chúng ta đã thống nhất ý kiến, sẽ báo lên Bộ Tuyên truyền để thẩm định."

"Được rồi!"

Báo cáo ý kiến liên quan đến 《Khai quốc đại điển》 rất nhanh được trình lên cấp lãnh đạo Vương. Lãnh đạo Vương đã trực tiếp phê duyệt: "Có thể quay!"

"Thật sao?"

"Thật tốt quá, cảm ơn ngài!"

Lý Càn Khoan và những người của Xưởng phim Trường Xuân, vẫn luôn ở tại nhà khách của Xưởng phim Bắc Kinh, đã nhận được thông báo qua điện thoại trước đó. Biên kịch Trương Thiên Dân, Trương Tiếu Thiên hối hả hỏi: "Thế nào rồi? Thế nào rồi?"

"Qua rồi!"

"À?"

"Thông qua rồi! Chúng ta có thể khởi quay!"

Lý Càn Khoan cực kỳ hưng phấn, lại vỗ trán một cái: "Suýt nữa thì quên mất rồi, mau chóng thông báo cho đồng chí Trần Kỳ!"

Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.