Vậy thì cứ để bọn họ thử một chút!

Trần Kỳ cười nói: "Anh nói những người thuộc giới giang hồ kia, để tôi đoán xem. Một số thì chắc chắn là thành phần bang phái, một số là những người vốn dĩ đã làm điện ảnh, còn một số là giới thương nhân lấn sân, phải không?"

Trương Ngải Gia hít sâu một hơi lạnh, đúng hết cả!

"Tôi không quan tâm bang phái hay thương nhân gì cả, bọn họ dám ở Hồng Kông kéo bè kết phái, đào góc tường của tôi, cứ thử xem! Rồi xem cuối cùng ai sẽ phải chết. Vả lại, không phải tôi nói anh chứ, cách làm việc của các anh vẫn luôn nhỏ mọn.

Muốn mở cửa lại không dám thực sự mở cửa, muốn lợi dụng phim Hồng Kông để kiếm tiền, rửa tiền, lại cứ muốn đường hoàng.

Bây giờ không phải là tôi đóng kín, mà là các anh đóng kín!

Tôi còn mong muốn hai bờ mở cửa hơn anh, nhưng không phải kiểu lén lút như vậy, mà là chính sách rõ ràng từ phía chính quyền, để chúng ta quang minh chính đại đi sang, và các anh cũng quang minh chính đại đến đây.

Tiện thể tôi nói thêm một câu nữa, điện ảnh Hoa ngữ là một hệ thống lớn bao gồm cả hai bờ và ba miền, trong đó nòng cốt phải thuộc về phía chúng ta. Tôi hy vọng phim của chúng ta có thể được chiếu ở đảo Đài Loan, người làm điện ảnh của các anh có thể đến đây đầu tư sản xuất, hai bên hợp tác, cùng nhau làm lớn mạnh điện ảnh Hoa ngữ.

Chứ không phải kiểu chúng ta dành ưu đãi cho các anh, rồi các anh lại hạn chế chúng ta."

...

Trương Ngải Gia tiêu hóa những lời đó, ngầm hiểu ý của Trần Kỳ, thở dài nói: "Bọn họ sẽ không đồng ý đâu."

"Vậy thì thôi không cần bàn nữa! Điện ảnh Đài Loan cứ tiếp tục tiêu điều cho đến khi bị Hollywood chiếm lĩnh hoàn toàn đi. Các anh vốn dĩ đã yếu thế khi làm phim thương mại, hãy mau chóng tập trung tài nguyên làm phim văn nghệ, biết đâu chừng còn có đường sống đấy."

Trần Kỳ cười nói.

Hắn không nhắc đến chuyện Lâm Thanh Hà đóng các phim 《 Quý Tộc Cuối Cùng 》 hay 《 Thời Khắc 》, bởi vẫn chưa đến lúc. Hắn quyết tâm phải khiến Đài Loan mở cửa trao đổi văn hóa giữa hai bờ, dù là điện ảnh, phim truyền hình hay âm nhạc, v.v.

Cô ấy im lặng một lúc, rồi nói: "Cá nhân tôi còn có một chuyện muốn nói."

"Mời nói!"

"La Đại Hữu muốn đến Hồng Kông làm âm nhạc, mong anh đừng làm khó anh ấy, anh ấy có thể sáng tác bài hát cho anh."

"Cứ như thể tôi là tên trùm phản diện không chuyện ác nào không làm vậy. Tôi luôn luôn đánh giá cao tài hoa của La Đại Hữu, anh ấy chịu đến Hồng Kông phát triển, tôi cầu còn không đ��ợc."

"Vậy là tốt rồi!"

Trương Ngải Gia lại uống một hớp trà, chợt im lặng không nói gì. Trong lòng cô ấy công nhận quan điểm về thể hệ văn hóa Hoa ngữ rộng lớn, cũng biết điện ảnh Đài Loan không thể cô lập trên đảo, nhất định phải dung hợp với Hồng Kông và Đại lục.

Gia thế của cô ấy hiển hách, nhưng bản thân cô ấy lại không có quyền phát biểu chính trị, nên không làm được gì nhiều.

Đúng lúc bầu không khí có chút lúng túng, Đặng Lệ Quân mang dép lê lệt xệt bước xuống lầu, cười nói: "Các anh nói chuyện gì mà lâu thế? Gần trưa rồi, Trần tiên sinh có muốn dùng bữa trưa đạm bạc không?"

"Cô xuống bếp tôi liền ăn." Trần Kỳ cười nói.

"Ngài là khách quý, tôi đương nhiên muốn xuống bếp."

Thế là, tên "gia hỏa" không biết xấu hổ này thật sự ở lại dùng bữa trưa. Trong bữa tiệc một nam hai nữ, trò chuyện vui vẻ, toàn là chuyện phiếm gió trăng.

Bên ngoài, Tiểu Mạc và Tiểu Dương đứng tựa vào xe, đang đói bụng.

"Mạc ca, chúng ta nhất định phải ghi lại đoạn này vào báo cáo, thật hung hăng tố cáo Kỳ ca một trận!"

Tiểu Dương móc túi, lôi ra một gói bánh quy ăn liền rồi mở ra, nói: "Quá đáng! Không cho chúng tôi gặp Đặng Lệ Quân thì đã đành, đến bữa cơm cũng không cho ăn! Em còn muốn chụp ảnh chung với cô ấy, mang về cho ba mẹ xem nữa chứ."

"Cái này không được đâu. Nghe nói cô ấy có thân phận đặc vụ, khá nhạy cảm." Tiểu Mạc nói.

"A? Thật sao?"

"Ai biết được?"

Tiểu Mạc cũng gặm bánh quy, đột nhiên mắng: "Lần này xác thực rất quá đáng! Chưa nói đến chuyện thân phận, anh cũng muốn nhìn mặt Đặng Lệ Quân chứ."

Biết làm sao được, làn gió mát đầu tiên thổi đến Đại lục khi cải cách mở cửa chính là từ Đặng Lệ Quân. Cô ấy có vô số người hâm mộ, đời sau đã trở thành một biểu tượng văn hóa, qua đời ba mươi năm rồi mà vẫn còn có người hoài niệm.

***

Khoảng một tiếng rưỡi sau, Trần Kỳ uống một chút rượu đỏ, mang theo chút hơi men trở lại xe.

"Về công ty!"

"Kỳ ca, các anh nói chuyện gì vậy?"

"Đặng Lệ Quân muốn đến Đại lục, tôi đã giúp cô ấy phân tích một chút. Điện ảnh Đài Loan sắp không chịu nổi nữa rồi, Trương Ngải Gia muốn tìm tôi để nói chuyện, tôi không đồng ý."

"Nha, vậy điện ảnh Đài Loan chẳng phải là muốn chết rồi sao?"

"Chết thì cứ chết đi, liên quan gì đến tôi!"

Trần Kỳ cầm ly giữ nhiệt lên nhấp một ngụm, nói: "Tôi nhất định phải ngăn chặn họ, đợi đến khi họ thực sự không còn đường nào khác, tự khắc sẽ ngoan ngoãn mở cửa thôi."

Trong lịch sử, năm 1987, Đài Loan chỉ chiếu được hơn mười bộ phim nội địa, thị phần chưa đủ 1%, hoàn toàn dựa vào Hollywood và phim Hồng Kông để tồn tại. Bây giờ phim Hồng Kông không còn, Hollywood thì có hạn ngạch, căn bản không gánh nổi thị trường.

Cho nên điện ảnh nội địa Đài Loan càng tiêu điều hơn so với nguyên thời không.

Tiểu Mạc nghe toàn bộ câu chuyện, có chút không hiểu: "Nếu thị trường tệ hại như vậy, vì sao vẫn còn có người muốn nhảy vào?"

"Ha! Anh phải biết tác dụng lớn của điện ảnh chứ, ngoài kiếm tiền, còn có thể rửa tiền nữa đó!"

...

Bên kia.

Đặng Lệ Quân cũng trao đổi với Trương Ngải Gia, nói: "Tôi không hiểu rõ về Trần ti��n sinh này lắm, ông ấy bảo tôi chờ mấy năm, cô thấy có đáng tin không?"

"Người này làm việc quỷ dị, tính cách bộp chộp, nhưng năng lực và tầm nhìn thì không có gì phải bàn. Ông ta muốn hai bờ hoàn toàn mở cửa, biết đâu vài năm nữa, cô thật sự có thể đến Đại lục đấy!"

Trương Ngải Gia vỗ vai cô ấy một cái, cười nói: "Cho nên cô hãy thật sự giữ gìn sức khỏe, sức khỏe là quan trọng nhất. À phải rồi, quê cô ở đâu vậy?"

"Hà Bắc Đại Danh!"

"Tôi là người Sơn Tây Ngũ Đài! Nếu thật sự có thể được như vậy, đến lúc đó chúng ta cùng nhau về nhà thăm quê một chút."

"Tốt nha!"

Đặng Lệ Quân lắc lắc đầu, dù tuổi đã cao nhưng vẫn rất đáng yêu.

...

Cuối tháng 1.

Từ Mỹ có tin tức truyền về, Oscar công bố danh sách đề cử.

Michael Douglas với 《 Phố Wall 》 đã lọt vào danh sách đề cử một cách mạnh mẽ, có tiếng tăm rất cao. Cher của 《 Moonstruck 》 cũng đang rất được chú ý. 《 Sự Quyến Rũ Chết Người 》 nhận được nhiều đề cử nhất, nhưng lịch sử đã thay đổi, 《 Hoàng Đế Cuối Cùng 》 đã sớm bị loại...

Cái gọi là công tác đối ngoại, thực ra chỉ có hai việc: Thứ nhất, chiêu đãi ban giám khảo thật tốt; thứ hai, tự thân phải có độ phủ sóng cao hơn.

Tiêu chuẩn tự thân như thế nào cũng không phải là tiêu chuẩn cứng nhắc. Ví dụ như Gwyneth Paltrow nhờ vai diễn trong 《 Shakespeare Đang Yêu 》 đã đánh bại Kate Blanchett trong 《 Elizabeth 》 và Fernanda Montenegro trong 《 Central Do Brasil 》 để giành tượng vàng Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Bị cười nhạo cả đời.

Trần Kỳ ở Mỹ kiện tụng, lên truyền hình, tạo ra làn sóng truyền thông ồn ào, tất cả đều không phải là vô ích. Price cố ý giao hảo với Trần Kỳ, rất nỗ lực trong công tác quan hệ công chúng. 《 Người Ở New York 》 giành được hai đề cử: Phim nước ngoài hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Với bộ phim này, không như 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》, anh ấy không đặt nhiều hy vọng vào giải Nữ diễn viên chính mà chỉ tập trung vào hạng mục phim nước ngoài.

Nhưng đã rất gây tiếng vang!

Đây là nữ diễn viên Trung Quốc đầu tiên nhận được đề cử, mở rộng hơn nữa là nữ diễn viên gốc Hoa đầu tiên! Và còn mở rộng hơn nữa, là nữ diễn viên châu Á đầu tiên! Trong lịch sử, người đầu tiên nhận được đề cử chính là Dương Tử Quỳnh, và cũng là người đầu tiên đoạt giải.

Người nước ngoài rất thích Dương Tử Quỳnh, điểm này rất kỳ lạ...

Hai bờ ba miền lại xôn xao bàn tán. Truyền thông Hồng Kông châm biếm Trần đốc công là điển hình của người chồng yêu vợ, giới đồng nghiệp Đại lục thì ghen tị không thôi, còn Trần Kỳ thì đã trở về kinh.

Năm nay, giao thừa rơi vào ngày 16 tháng 2.

Trần Kỳ muốn đến Thượng Hải xem tình hình phim Hồng Kông thâm nhập thị trường Thượng Hải, nhân tiện thăm ông nội nuôi của Tráng Tráng. Vì không có thời gian ở bên vợ con, nên cuối tháng 1 đã trở về kinh thành trước thời hạn. Về đến kinh thành, anh ấy cũng không hề rảnh rỗi mà đi thẳng đến Đại học Nhân Dân.

Anh ấy muốn chiêu mộ nhân tài!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.