“Trần tiên sinh! Đạo diễn! Chuyện gì thế này?”

“Chúng tôi đã chờ rất lâu rồi...”

Tom Hanks và Meg Ryan đã hóa trang xong từ lâu, chỉ chờ bấm máy. Thế mà mãi chẳng thấy động tĩnh gì. Vương Tinh phải trấn an họ, nói: “Chuyện nhỏ thôi, sẽ giải quyết nhanh gọn!”

“Có vẻ đây không phải chuyện nhỏ rồi, đội xe vận chuyển của chúng tôi giờ cũng chẳng thấy đâu, hôm nay liệu có làm việc bình thường được không?”

Tom Hanks, với kinh nghiệm dày dặn, đi thẳng vào vấn đề.

Vương Tinh lúng túng, đành phải nói: “Hôm nay e rằng không được!”

“Ôi!”

Cả hai người đồng loạt phát điên, đoàn làm phim kiểu gì thế này? Giờ phút này họ càng thêm hối hận. Meg Ryan kêu lên: “Vậy giờ chúng ta phải làm sao? Cứ thế này mà chờ đợi à? Ngày mai có thể bắt đầu làm việc không? Hay là ngày mốt? Hay tận ngày kia?”

“Cô Ryan!”

“Tôi chỉ muốn có câu trả lời rõ ràng!”

“Chúng ta bình tĩnh một chút!”

Tom Hanks, già dặn hơn, ngăn Meg Ryan đang nổi giận, nói: “Thưa ông! Dù hôm nay không quay được, nhưng vẫn nằm trong khung thời gian đã định. Chúng tôi đã ký hợp đồng một tháng, nếu vì lý do từ phía các ông mà công việc không hoàn thành, chúng tôi có quyền rời đoàn làm phim khi hết hạn.”

“Tôi biết, tôi biết, chúng tôi đang giải quyết đây...”

Vương Tinh mồ hôi nhễ nhại vẫn phải giải thích. Trần Kỳ ngắt lời, nói: “Hôm nay đúng là không quay được, hai vị cứ về trước chờ thông báo. Nếu chúng tôi quá hạn, mọi trách nhiệm chúng tôi sẽ gánh.”

...

Tom Hanks nhìn Trần Kỳ một lát, rồi nói: “Tôi chỉ có thể chúc bộ phim này mọi sự thuận lợi!”

Anh ta cùng Meg Ryan rời đi trước, còn lại đều là người của đoàn. Pitt, Julia Roberts và vài người khác giúp đỡ mắng một trận, nhưng cũng không khỏi lo lắng. Trần Kỳ bảo họ cứ bình tĩnh, đừng vội, rồi lập tức gọi Price đến.

Không lâu sau, Price hấp tấp xuất hiện tại phim trường.

Là một lão giang hồ, anh ta vừa hỏi là biết ngay nội tình, nói: “Là IATSE giở trò quỷ! Bọn chúng chỉ giỏi dùng thủ đoạn bẩn thỉu. Anh liên tục mấy phim không thuê thành viên của họ, nên họ cố ý trả thù đấy.”

“Có liên quan gì đến Hiệp hội Biên kịch không?”

“Có lẽ có! Mấy hiệp hội ở Hollywood vốn không hòa thuận với nhau, nhưng đôi khi họ cũng bắt tay hợp tác. Theo ý tôi, anh cứ thay toàn bộ nhân sự hậu trường bằng thành viên của họ. Dù chi phí có cao hơn một chút, nhưng mọi chuyện sẽ được giải quyết ngay lập tức.”

“IATSE có thường làm mấy chuyện như vậy không?”

“Thỉnh thoảng họ sẽ làm. Dù sao thì đây cũng là hành vi trái với quy tắc, nếu họ thường xuyên làm thế, chúng ta cũng không thể dung túng được.”

Price thở dài nói: “Họ chẳng sợ bị kiện, vì thừa biết chúng ta chỉ có một tháng để quay. Kiện tụng thì quá dây dưa. Hollywood vẫn luôn là cách chơi như vậy, mấy chục năm qua, các hãng phim lớn và hiệp hội vẫn luôn đấu trí đấu dũng với nhau.”

“Nếu như, tôi nói là nếu như chúng ta tự mình giải quyết rắc rối này, IATSE còn dám có hành động gì nữa không?”

“Sẽ không! Làm thế sẽ chọc giận cả tập thể.”

...

Trần Kỳ chìm vào suy tư. Vương Tinh, Thi Nam Sinh, Price cùng những người khác yên lặng nhìn anh.

Giá trị lớn nhất của công ty Đông Phương ở Hollywood là gì? Kịch bản, điện ảnh? Đương nhiên là có, nhưng còn một điều nữa, đó chính là việc công ty Đông Phương tự đặt ra quy tắc riêng ở Hollywood, điều này mang lại giá trị tương đối lớn.

Nếu lần này khuất phục, thuê thành viên của IATSE, sẽ làm suy yếu giá trị của chính họ, đồng thời đi ngược lại ý định ban đầu là dùng bộ phim 《Hàng Xóm Ổn Dịch》 để thể hiện rõ thực lực của mình.

Trần Kỳ ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt mọi người.

Vương Tinh, đạo diễn phim thương mại hàng đầu; Thi Nam Sinh, nhà sản xuất và quản lý nhân tài số một; Price, có thể coi là bạn tốt; Mưu Đôn Đế, Vu Nhân Thái, cùng với những người từ Hồng Kông đến phụ trách quay phim, âm thanh, mỹ thuật, ánh sáng...

“Mẹ kiếp!”

Trần Kỳ chửi thề một tiếng. Những người bạn đồng hành này đang chờ đợi câu trả lời từ anh, nào đâu biết, chính họ cũng đã tiếp thêm tự tin cho anh.

“Nam Sinh! Hiện tại chúng ta đang gặp phải những vấn đề cụ thể nào?” Anh đột nhiên hỏi.

“Thứ nhất là thiết bị, họ không chịu cho chúng ta thuê; thứ hai là cần làm một số đạo cụ đặc biệt; thứ ba là vận chuyển, chúng ta không có xe và tài xế.” Thi Nam Sinh đáp.

...

Anh lại trầm ngâm một lát, rồi hỏi: “Nếu thiết bị và đạo cụ được chở từ Hồng Kông sang đây thì mất bao lâu?”

“Chúng ta có thể dùng DHL, chỉ mất 3-7 ngày là giải quyết được. Họ còn có thể điều phối đường biển và hải quan nữa!”

“Cô chắc chắn là được chứ?”

“DHL đã mở công ty ở Hồng Kông từ năm 1972, nghiệp vụ cực kỳ thành thục, tôi lấy danh dự của mình đảm bảo là tuyệt đối không thành vấn đề! Tôi sẽ đi ngay một chuyến!” Thi Nam Sinh quả quyết nói.

DHL, tiếng Trung gọi là DHL.

Đây là một công ty chuyển phát nhanh quốc tế, đã vào Hồng Kông từ năm 1972, lấy Hồng Kông làm trụ sở chính để mở rộng sang Đông Á, Đông Nam Á. Năm 1986, DHL còn tiến vào thị trường Đại lục, hợp tác đầu tư để thực hiện chuyển phát xuyên biên giới.

Nhân tiện nhắc đến: Dịch vụ chuyển phát nhanh liên bang của Mỹ cũng đã thâm nhập Đại lục trong giai đoạn này, với công ty con đặt tại Thượng Hải.

Những hãng chuyển phát nhanh quốc tế này đều sở hữu máy bay riêng. Ví dụ như công ty Flying Tiger Line của Mỹ, họ có 22 chiếc Boeing 747, 11 chiếc Boeing 727, và nhiều máy bay DC-8 nữa, hoành tráng vô cùng.

“3-7 ngày có thể chở hàng tới đây, vậy đạo cụ chúng ta phải làm nhanh hơn chứ?”

“Không vấn đề gì! Đám người đó có thể giải quyết trong hai ngày thôi!” Vương Tinh nói.

“Vậy vấn đề vận chuyển giải quyết thế nào đây?”

“Để tôi nghĩ cách, Nam Sinh cô cứ về trước đã... À mà khoan đã!”

Trần Kỳ gọi Thi Nam Sinh lại khi cô đang định rời đi, dừng một chút, nói: “Với 《40 Tuổi Vẫn Còn Zin》, cô hãy chuẩn bị thêm thời gian một chút. Cô về phát lệnh triệu tập, điều người đến đây!”

“Rõ!”

Thi Nam Sinh nhướng mày, vẻ hào hứng hiện rõ.

Vương Tinh sau khi quay xong 《I Know What You Did Last Summer》 thì đã đưa cả đoàn làm phim đến đây. Bởi vậy, ở Mỹ hiện tại chỉ có nhóm người này. Trần Kỳ vốn định sẽ tuyển dụng nhân công và thành viên hậu trường cho 《40 Tuổi Vẫn Còn Zin》, nhưng IATSE lại cố tình gây khó dễ.

Giờ thì anh ta chẳng cần gì nữa!

Price lo lắng nói: “Trần! Anh đã đắc tội Hiệp hội Biên kịch rồi, giờ lại thế này thì sẽ đắc tội cả IATSE nữa.”

“Anh cũng nói IATSE không tuân thủ quy tắc trước, tôi sợ gì chứ?”

Trần Kỳ vỗ vai Price, cười nói: “Ngay cả khi sau này tôi có dùng thành viên của họ đi chăng nữa, thì với hai bộ phim này, tôi tuyệt đối không thể dùng! Tôi muốn cho họ thấy rằng, không có họ, liệu Hollywood còn có thể làm nên trò trống gì không?

Rất nhiều người đúng là khó ưa, không đánh trả một lần, họ sẽ luôn nghĩ mình dễ bị ức hiếp. Yên tâm! Tôi biết chừng mực, sẽ không đến mức để họ ám sát tôi đâu!”

“Anh hiểu khá rõ về cuộc chiến thương trường ở Mỹ nhỉ...”

Price thở dài, hiểu ra đạo lý sâu xa trong đó: “Được rồi! Nếu anh thành công lần này, các hãng phim của chúng tôi cũng sẽ giữ được anh. Chúng tôi càng cần sự tồn tại của anh hơn nữa.”

...

Ngày đầu tiên bấm máy 《Hàng Xóm Ổn Dịch》, đã kết thúc trong thất bại.

Trần Kỳ quyết định tuyên bố tạm thời nghỉ ngơi, chờ thông báo tiếp theo.

Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp Hollywood.

Hãng Columbia lại lo lắng, các hãng phim khác thì đứng ngoài quan sát, còn các hiệp hội thì hả hê. Họ vốn đã khó chịu với người Trung Quốc này từ lâu.

Tom Hanks và Meg Ryan thì kêu khổ cả ngày: “Tôi sai rồi! Tôi thực sự sai rồi! Ngay từ đầu tôi đã không nên nhận bộ phim này. Nếu tôi không nhận nó thì đã chẳng có bao nhiêu chuyện phiền phức thế này!

Trời ơi!

Kể cả khi họ giải quyết được vấn đề, thì đã trì hoãn mất bao nhiêu thời gian rồi? Còn lại được mấy ngày để quay đây? Hay là dứt khoát hủy bỏ dự án luôn đi!

Nếu như ra một bộ phim rác rưởi, tôi sẽ bị chế giễu đến chết mất!”

...

Bên ngoài ồn ào hỗn loạn, còn Trần Kỳ chỉ muốn giải quyết vấn đề vận chuyển.

Trong đầu anh tạm thời chưa có manh mối nào. Anh cầm danh bạ liên lạc của mình, lần lượt tra xem ai có thể giúp một tay. Đột nhiên, ánh mắt anh dừng lại ở một cái tên: Panda Express, Trình Chính Xương!

“Này, lão Trình?”

“Có chuyện muốn nhờ ông giúp một tay, ông có thể điều vài chiếc xe tải nhỏ cùng tài xế cho tôi được không?... Chở gà? Chở gà cũng được mà!”

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.