(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 15: Cái gì gọi là đầu đuôi
Chương thứ 15: Cái gì gọi là đầu đuôi
Khúc Ba viện tọa lạc tại góc tây nam của Phó gia, vốn là nơi tạm trú, cách chính viện bởi hơn nửa hồ nước nhân tạo và một rừng đào lớn, địa điểm vô cùng yên tĩnh. Ngày thường nơi đây không có nô bộc cố định, chỉ có hai lão phụ đã lớn tuổi phụ trách chăm sóc rừng đào gần đó thỉnh thoảng ghé qua dọn dẹp.
Hôm nay Yến gia lang quân phải ngủ lại nơi này, tiểu viện vốn lâu ngày hoang vắng nay trở nên náo nhiệt. Một đám người mang theo đủ loại dụng cụ ào ào kéo đến, chỉ hơn nửa canh giờ đã dọn dẹp sân nhỏ sạch sẽ, đủ để dùng làm tân phòng.
Yến Khai Đình giữa đường đã phái gã sai vặt của tiền viện quay về. Con đường dẫn đến Khúc Ba viện, hắn dù nhắm mắt lại cũng sẽ không đi lạc.
Trước khi hắn tám tuổi, ngày ngày cùng Phó Minh Hiên chạy chơi khắp nơi trong viện, về sau lại có thêm Phó Minh Diên cái đuôi nhỏ này.
Trước khi mười hai tuổi, hắn phần lớn thời gian đều ở diễn võ trường và tiểu thư phòng. Còn những lúc chạy khắp phủ làm loạn, thường là do lại gây chuyện gì đó trên bài tập. Lão sư thì không làm gì được hắn, chỉ có Phó Minh Hiên ra tay trấn áp.
Về sau, Phó Minh Hiên ra ngoài du học, ban đầu hắn vẫn thường xuyên đến, Phó gia cũng giữ lại Khúc Ba viện cho hắn lâu dài.
Lại về sau, bữa tiệc nào rồi cũng có lúc tàn. Bóng dáng Yến gia lang quân lại càng thường xuyên xuất hiện nơi Chương Đài bẻ liễu, Vị Thủy ngủ hoa.
Tia nắng chiều có chút nóng rực, rừng đào cùng mây tía như biển, sáng rực lung linh. Đây trên thực tế đã là cảnh hoa nở rộ đến cực điểm rồi sắp tàn, mùa hè sắp đến rồi.
Yến Khai Đình đứng bên hồ, giữa rừng, trông về phía xa mái hiên màu nâu xanh của Khúc Ba viện. Nhìn mảnh đất chứa đựng rất nhiều ký ức, cuối cùng hắn chỉ khẽ "Xùy" một tiếng, không biết đang cười nhạo chính mình, hay là khí tức cường đại khó hiểu trong viện phía trước kia.
Tại sao một thiếu niên Yến gia lại tràn đầy ký ức liên quan đến Phó gia như vậy?
Trên con đường lát đá xanh phía trước, một đám nô bộc Phó gia đang đi ra, người dẫn đầu là một đại quản sự. Bọn họ đã thu dọn xong Khúc Ba viện đang quay về, thấy Yến Khai Đình liền nhao nhao hành lễ.
Đại quản sự cố ý đến hỏi xem liệu có muốn giữ lại vài gã sai vặt và tỳ nữ không, đương nhiên bị Yến Khai Đình từ chối. Thế là mọi người trao đổi ánh mắt, cười cáo từ. Người ở đây đều biết, Yến gia lang quân hôm nay có một "món điểm tâm" hoạt sắc sinh hương, đương nhiên càng ít người quấy rầy càng tốt.
Yến Khai Đình đi vào Khúc Ba viện, hai gian phòng dưới mái hiên đều được thay rèm cửa sổ mới tinh, có thể đoán trong phòng cũng nhất định được dọn dẹp vô cùng thỏa đáng.
Viện tuy đã dọn dẹp, nhưng cũng không tránh khỏi bụi trần. Vào cuối xuân, nơi tràn ngập cây hoa thì khó tránh khỏi lá rụng hoa bay, quét mãi không hết. Nhưng điều này ngược lại làm tăng thêm vài phần hơi thở cuộc sống.
Khí tức cường đại của người kia bao trùm toàn bộ viện lạc, như đang nói cho Yến Khai Đình biết về sự hiện diện của mình.
Yến Khai Đình bước hai bước, rồi dừng lại, chờ đợi. Ánh mắt hắn khẽ rũ xuống, nhìn vào con đường lát đá xanh rêu dưới chân, không nhìn quanh tìm kiếm. Trong sương phòng bên trái có tiếng hô hấp rất nhẹ, hẳn là Lâm Khê.
Còn về Hạ Bình Sinh, hắn là cao thủ thâm bất khả trắc nhất mà Yến Khai Đình từng gặp, dù cho rõ ràng đã thả khí tức, cũng căn bản không tìm thấy vị trí của hắn.
Dưới gốc đào kim nương cao tới sáu thước bên cạnh tư��ng viện, hiện ra một bóng người, tựa như vẫn đứng ở đó mà giờ khắc này mới lọt vào tầm mắt.
Người kia tóc bạc phơ, nhưng không hề có chút vẻ già nua nào, chỉ nhìn khuôn mặt cũng chỉ tầm ba mươi tuổi. Một thân thanh sam, trừ tài năng xuất chúng, thì cũng không khác gì vô số vị quản sự cấp bậc trong Ngọc Kinh Thành.
"Hồ Đông vừa đi vừa về đi mách lẻo với ngươi sao?" Trong giọng nói của Yến Khai Đình tràn đầy mỉa mai. Kỳ thật hắn cũng biết đắc tội Hạ Bình Sinh chẳng có lợi gì cho mình, nhưng vào giờ khắc này, hắn cảm thấy không thể nhẫn nại thêm được nữa.
Ánh mắt Hạ Bình Sinh trầm tĩnh như đầm sâu, bước tiếp theo liền xuất hiện trước mặt Yến Khai Đình, đưa tay vỗ vỗ vai hắn. Động tác của Hạ Bình Sinh thư thái tùy ý, nhưng trong mắt các tu sĩ có nhãn lực đủ mạnh, căn bản không có góc chết nào có thể tránh né.
Trong mắt Yến Khai Đình như có bão tố lóe lên, thậm chí tràn ra chút sát ý, nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích.
Hạ Bình Sinh cũng chỉ là chạm nhẹ rồi rời ngay, khắc sau liền đứng cách ba bước.
Hắn dường như căn bản không thấy địch ý tràn đầy của Yến Khai Đình, giọng nói cùng ánh mắt đều bình tĩnh như nhau. "Huyết Hà Đại Pháp của Đàm Hướng Ứng có nguồn gốc từ U Minh chi địa, tràn đầy mục nát và ăn mòn. Bất kể là nội thương hay ngoại thương, đều phải xử lý kịp thời. Nếu không xử lý tốt bên ngoài, lại sẽ chôn xuống tai họa ngầm bên trong."
Yến Khai Đình nghĩ đến việc Phó Minh Hiên đã giúp hắn bức ra nội thương, không khỏi hít sâu một hơi, kiềm chế lại đoàn khí vô danh trong ngực, chậm rãi nói: "Đa tạ Hạ thúc dạy bảo."
"Đối mặt cường giả như Đàm Hướng Ứng, người cao hơn ngươi một đại cảnh giới, hẳn là phải toàn lực ứng phó. Thời điểm đó mà còn muốn thu liễm thực lực, thì thật vô nghĩa." Ngữ khí Hạ Bình Sinh cứ như thật sự đang dạy bảo.
Yến Khai Đình cũng không nhịn được nữa, mỉa mai: "Chẳng phải có câu ngạn ngữ rằng binh đối binh, tướng đối tướng sao? Ý Hạ thúc chẳng lẽ là, lần sau còn cần ta đi đối phó hắn?"
"Ta đã đi gặp Đàm Hướng Ứng rồi."
Yến Khai Đình sững sờ.
"Yển Nguyệt tông môn thật sự đã đánh mất hàng hóa, nguyên một thuyền phôi thai pháp khí. Việc này sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy."
Yến Khai Đình cười lạnh nói: "Cho nên bọn họ không đi bắt đạo tặc chân chính, liền nghĩ vu oan, tìm người đến bồi thường là được ư? Có thể qua mắt được Yển Nguyệt tông môn sao?"
Hạ Bình Sinh liếc hắn một cái. "Ngươi đừng cố ý giẫm vào cạm bẫy, rồi tự mình ngã chết là được. Phần còn lại là chuyện khiến bọn họ đau đầu hơn."
Yến Khai Đình lập tức bị câu nói này chặn họng đến tức ngực, cũng có chút xấu hổ.
Lần này cục diện không hoàn toàn vây khốn được hắn, nhưng hắn cũng không xem là đã phá cục. Lưỡi câu thoát mồi, không câu được cá con, cá con lại suýt chút nữa bị cá lớn ăn mất. Đối với Yến Khai Đình mà nói, quả thật không phải chuyện vẻ vang gì.
Hạ Bình Sinh nói: "Ngươi căn bản không cần phải đối phó với loại chiêu số này, cái gọi là gặp chiêu phá chiêu, thì có khác gì bị người dắt mũi? Với thiên phú của ngươi, lại có Thái Sơ làm bản mệnh binh khí, ròng rã sáu năm không tiến thêm được chút nào, lại còn đi học người khác đấu đá lẫn nhau, chẳng phải bỏ gốc lấy ngọn thì là gì?"
Tai Yến Khai Đình nóng bừng, lời Hạ Bình Sinh nói câu nào câu nấy đều chạm đến lòng người, thế mà tất cả đều không cách nào cãi lại. Lần này hắn đã sớm có phòng bị, nhưng không ngờ cuối cùng ra tay lại là cao thủ cấp độ "Huyết Mâu". Cái cảm giác như giẫm phải kẹp thú này, còn tệ hơn cảm giác không cẩn thận rơi vào cạm bẫy.
Hạ Bình Sinh nói: "Đừng đi làm những chuyện không hợp với tính tình của ngươi. Với cảnh giới và địa vị hiện tại của ngươi, còn xa mới đến lúc phải theo đuổi những thứ bên ngoài thực lực." Nói đến đây, Hạ Bình Sinh đã ngừng nói, nhìn biểu cảm của hắn, rõ ràng là đã nói xong.
Yến Khai Đình ngược lại không ngoài ý muốn. Trong hơn mười năm qua, Hạ Bình Sinh trên thực tế cũng gánh vác không ít trách nhiệm giáo dưỡng hắn, hầu như đều là cứng nhắc ngay thẳng như vậy. Hắn nghiến răng kèn kẹt, đành kìm nén nói: "Đa tạ Hạ thúc huấn đạo."
Hạ Bình Sinh đến đây, cứ như thật sự chỉ vì giáo huấn hắn những lời này, khẽ gật đầu, thân hình lóe lên rồi biến mất.
Sau khi khí tức cường đại khó hiểu hoàn toàn biến mất, hoa cỏ Khúc Ba viện một lần nữa trở nên sinh động. Gió từ mặt hồ xa xa thổi tới đã mang theo hơi ấm nồng nặc mùi đào hạnh, hương thơm thoang thoảng phiêu động.
Yến Khai Đình dõi mắt nhìn bốn phía, chợt thấy có chút mờ mịt. Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý vị đón đọc.