(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 82: Thân trường kỳ hạn
Ngọc Kinh vẫn phồn hoa tấp nập, xe ngựa qua lại không ngừng, một cảnh tượng rực rỡ. Trái lại, chuyến hành trình sinh tử kinh tâm động phách kia, tựa như một giấc mộng vậy. Hiển nhiên, những biến cố tại Vi Thanh không hề có chút tin tức nào truyền về.
Việc trọng đại này, Yến Khai Đình và Phó Minh Hiên nhất thời không tiện khoa trương rêu rao. Thế là, hai người hẹn nhau trước tiên về phủ của mình.
Lúc này, Yến Khai Đình mệt mỏi rã rời, đã trở về nơi an toàn, chỉ muốn buông bỏ mọi thứ, chìm vào một giấc ngủ thật sâu. Hắn không kinh động bất kỳ ai, lặng lẽ trở về phòng, đặt cấm chế lên cửa, vừa để phòng người điều tra, lại vừa để tránh bị quấy rầy. Sau đó liền nằm xuống, lập tức chìm vào giấc ngủ.
Mãi đến nửa đêm, cửa phòng bị gõ vang, tựa như cấm chế không hề tồn tại, nhưng trong phòng vẫn không có động tĩnh gì.
Thị nữ quay người lại, nở một nụ cười lúng túng với người đang đứng trong viện: "Đại tổng quản, Gia thật sự đã về rồi ư? Dường như ngay cả người gác ngầm cũng không thấy."
Hạ Bình Sinh đứng chắp tay giữa sân, vẻ mặt không biểu cảm. Chỉ ra hiệu cho thị nữ tiếp tục gõ cửa.
"Đại tổng quản, có lẽ Gia mệt mỏi, không dậy nổi. Chút nữa chúng ta đến gọi có được không?" Thị nữ quan sát thần sắc Hạ Bình Sinh, cẩn thận từng ly từng tí nói.
Hạ Bình Sinh lắc đầu, nói: "Không được, giờ phút này nhất định phải rời giường."
Trên mặt thị nữ hiện lên một tia phiền muộn. Nàng sợ Yến Khai Đình trách tội, tuy nhiên, rốt cuộc mọi việc trong Yến phủ đều do Đại tổng quản quyết định. Thế là, nàng đánh bạo, lần nữa dùng sức gõ vang cánh cửa.
Đông đông đông! Bị tiếng gõ làm phiền, Yến Khai Đình từ trên gối ngẩng đầu lên, không kiên nhẫn kêu lên: "Kêu cái gì mà kêu, không thấy Gia đang ngủ sao?"
Chỉ nghe thị nữ bên ngoài ôn nhu nói: "Gia, Hạ tổng quản nói giờ này cần gặp ngài."
Yến Khai Đình xoa xoa đầu, mơ hồ nói: "Biết rồi, lát nữa ta sẽ đến viện của hắn tìm hắn!"
Ai ngờ thị nữ kia lại nói: "Gia, Hạ tổng quản đã đợi ngài ở bên ngoài."
"Đăng" một tiếng, Yến Khai Đình tựa như bị người đánh thức khỏi giấc mộng, lập tức tỉnh táo lại. Vội vàng phất tay giải trừ cấm chế, để thị nữ có thể đẩy cửa phòng ra. Hắn từ trên giường nhảy phắt dậy, trên dưới xem xét trang phục toàn thân.
Hắn vẫn mặc nguyên y phục khi nằm xuống. Giờ phút này, ngoài mái tóc hơi rối bù ra, cũng vẫn có thể ra mắt người khác.
Chỉ thấy giữa sân, Hạ Bình Sinh chắp tay đứng dưới ánh trăng, chính diện không bi���u cảm mà nhìn chằm chằm hắn.
Yến Khai Đình đứng thẳng tắp ở cửa, nhìn Hạ Bình Sinh nói: "Hạ... Hạ sư, sao ngài lại đến đây?"
Hạ Bình Sinh không nói gì. Duỗi một tay ra, cách không chộp về phía Yến Khai Đình.
"A!" Yến Khai Đình còn chưa kịp phản ứng đã bị một chưởng lực của Hạ Bình Sinh kéo tới bên cạnh. Theo Hạ Bình Sinh nâng cao tay phải, Yến Khai Đình cũng lơ lửng trên không trung của sân.
Một luồng khí tức lạnh lẽo như băng tuyết từ tay Hạ Bình Sinh tỏa ra, lao về phía Yến Khai Đình. Xung quanh Yến Khai Đình đột nhiên lượn lờ một luồng khí xanh nhạt. Luồng khí này tuy lạnh, nhưng lại trái ngược một cách mạnh mẽ, tràn đầy sinh cơ.
Hắn chỉ cảm thấy mỗi lỗ chân lông đều giãn nở. Sau đó, toàn thân trên dưới đều có một cảm giác nhẹ nhõm và thỏa mãn khó tả, tựa như có người đang nhẹ nhàng vuốt ve linh hồn mệt mỏi của hắn.
Đột nhiên, luồng bạch khí quanh người biến mất. Yến Khai Đình cũng theo bàn tay Hạ Bình Sinh dần dần hạ xuống, từ không trung chậm rãi đáp xuống, đứng vững trước mặt Hạ Bình Sinh.
"Nội tạng bị nhiều chỗ thương tổn, nguyên thần cũng bị hao tổn. Nếu giờ ngươi lại chìm vào giấc ngủ mơ màng, sẽ tổn hại đến căn cơ. Cần phải nhanh chóng chữa trị vết thương." Hạ Bình Sinh ngữ khí nhàn nhạt, cũng không hỏi Yến Khai Đình những thương tổn này từ đâu mà có.
"Hạ sư, con..." Yến Khai Đình đang định nói gì đó, liền bị Hạ Bình Sinh đưa tay ngăn lại.
"Nhị thiếu gia họ Đồ sáng sớm hôm nay đã đến, vừa về đến đã phái người báo rằng hai ngươi đã gây náo loạn tại Tước Vân Các ở Vi Thanh." Hạ Bình Sinh nói, không khỏi vừa giận vừa cười: "Ngươi tưởng đây là đánh nhau bên ngoài, chạy về ẩn giấu vết thương, rồi hai ngày nữa là mọi chuyện coi như chưa từng xảy ra sao?"
Yến Khai Đình không khỏi rụt cổ lại.
"Ngươi theo ta tới." Nói xong, Hạ Bình Sinh liền xoay người ra khỏi viện. Yến Khai Đình dù không muốn, nhưng chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo hắn ra ngoài.
Không biết từ lúc nào, hai người đã đi tới từ đường Yến gia.
"Đây là...?" Yến Khai Đình khó hiểu hỏi. Hắn vốn tưởng Hạ Bình Sinh muốn đưa hắn về viện của mình để chữa thương.
Hạ Bình Sinh dường như không nghe thấy câu hỏi của hắn. Như trôi nổi, chậm rãi đi về phía trên phế tích từ đường Yến gia, đứng lơ lửng giữa không trung, nhìn chăm chú vào mảnh sân hoang tàn gạch ngói vỡ dưới chân.
Chỉ nghe hắn nói: "Chắc hẳn lần trước ngươi xuống đó, cũng đã nhìn thấy rồi."
Yến Khai Đình dù không thể xác định Hạ Bình Sinh nói thấy là thấy cái gì, nhưng vẫn khẽ gật đầu.
Hạ Bình Sinh khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng chưa từng gặp qua mẫu thân ngươi, nhưng những thứ dưới đây, đích thật là nàng đã chuẩn bị cho ngươi."
Yến Khai Đình "ừ" một tiếng, cũng không nói thêm gì.
Hạ Bình Sinh quay đầu nhìn hắn, nói: "Năm ngươi mười lăm tuổi, suýt chút nữa chết ở chỗ này. Là ta đã tìm thấy ngươi từ dưới đống phế tích này."
Yến Khai Đình nhìn về phía Hạ Bình Sinh. Không biết rốt cuộc ông ấy muốn mình trả lời điều gì? Cảm tạ ư? Chuyện này đã trễ sáu năm rồi.
"Hạ sư..."
Hạ Bình Sinh nhìn Yến Khai Đình với vẻ mặt không hiểu rõ nội tình, nặng nề thở dài, nói: "Được rồi, không nói những chuyện này nữa. Ván cờ Vi Thanh lần này, e rằng không phải nhằm vào ngươi, mà là nhằm vào tiểu tử nhà họ Phó kia. Thân phận của hắn đặc thù, không phải nơi nhỏ bé Ngọc Kinh này có thể chứa chấp, vốn dĩ sẽ không liên lụy đến người bình thường. Bất quá, tiểu tử nhà họ Phó kia từ nhỏ đã thân cận với ngươi, ngươi làm những điều này vì hắn cũng là hợp tình hợp lý. Chỉ là, không cần thật sự liều mạng đến thế."
Nói xong, Hạ Bình Sinh nhìn thẳng vào Yến Khai Đình.
Yến Khai Đình mơ hồ hiểu được ý của Hạ Bình Sinh. Nơi đây gánh vác kỳ vọng và mong đợi của người mẹ chưa từng gặp mặt dành cho hắn, phải biết trân trọng thân thể này. Hắn lập tức thành thật hơn vài phần, gật đầu nói: "Con biết rồi."
Nói xong, chỉ thấy một bình ngọc quanh thân ẩn hiện huyền quang trôi về phía hắn. Yến Khai Đình vươn tay đón lấy. Trong bình ngọc đựng nửa bầu quỳnh tương thanh tịnh, tỏa ra hương vị thấm vào ruột gan.
"Uống thứ này, những tổn thương nhỏ trong nội tạng chắc chắn sẽ lành lặn. Còn về nguyên thần hao tổn của ngươi..." Hạ Bình Sinh từ trong ngực lấy ra một viên châu nhỏ nhắn tinh xảo, nói: "Ngày mai khi tắm rửa, hãy thả viên châu này vào nước, đợi nó tan trong nước, ngâm mình nửa ngày, sau đó ngủ một giấc, liền có thể khỏi hẳn."
Nói xong, liền ném hạt châu cho Yến Khai Đình. Yến Khai Đình một tay tiếp lấy.
"Tạ ơn Hạ sư." Yến Khai Đình cung kính hành lễ với Hạ Bình Sinh.
"Trở về ăn chút gì rồi nghỉ ngơi đi, nhớ kỹ uống hết đồ trong bình." Nói xong, Hạ Bình Sinh tựa như hòa vào bóng đêm, bỗng nhiên không thấy tăm hơi.
Một tay cầm hạt châu, một tay bưng quỳnh tương, Yến Khai Đình đứng cạnh phế tích, thầm ngẩn người hồi lâu. Mãi đến khi gió đêm dần lạnh, thổi qua khiến hắn hơi rùng mình, mới thu lại suy nghĩ, quay về viện của mình.
Khi trở lại sương phòng của mình, thị nữ vừa gọi hắn dậy đã chuẩn bị sẵn đồ ăn thức uống cho hắn. Hắn khó khăn lắm mới dùng một chút đã cảm thấy bụng no căng. Lại uống hết quỳnh tương Hạ Bình Sinh đưa cho, liền nằm trên giường, mơ màng chìm vào giấc ngủ. Quả nhiên là một đêm không mộng mị.
Hôm sau, khi tỉnh lại, Yến Khai Đình liền cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn nhiều. Gọi hạ nhân chuẩn bị cho mình một chậu nước nóng, hắn chuẩn bị dựa theo phương pháp Hạ Bình Sinh nói để chữa trị nguyên thần cho mình.
Hắn từ trong ngực lấy ra viên châu kia. Đêm qua hắn chưa kịp quan sát kỹ, hôm nay nhìn viên châu này, hắn cảm thấy hiếu kỳ.
Viên châu ước chừng bằng một hạt trong chuỗi hạt phổ thông, toàn thân màu xanh sẫm như phỉ thúy. Nhìn từ xa không có gì khác biệt, chỉ khi nhìn kỹ bên trong, liền phát hiện trong hạt châu có chất lỏng màu xanh biếc ánh bạc chậm rãi lưu chuyển, tỏa ra một loại ánh sáng kỳ dị. Yến Khai Đình cầm viên châu đưa đến mũi ngửi một cái, lập tức, một luồng hương thơm kỳ dị xông vào chóp mũi.
Khiến Yến Khai Đình chợt nghĩ đến dòng suối trong vắt giữa rừng trúc, dưới ánh trăng chậm rãi chảy, bên bờ suối, một bụi hoa nhỏ màu lam tỏa ra hương thơm thoang thoảng như hoa mai.
Đợi nô bộc chuẩn bị xong nước nóng, Yến Khai Đình cởi y phục, phát hiện trên người mình quả thật đầy vết thương. Nhưng vì quá mệt mỏi, hắn hoàn toàn không cảm nhận được.
Bước đến trước bồn tắm cao ngang nửa người, Yến Khai Đình ném viên châu kia vào trong nước.
Khoảnh khắc viên châu rơi vào nước, tựa nh�� một giọt dầu rơi vào nước nóng, nhanh chóng lan ra thành hình tròn. Nhưng khác biệt với váng dầu nổi trên mặt nước là viên châu kia sau khi tan ra, nổi trên mặt nước một lát, liền chậm rãi chìm xuống. Không lâu sau, cả chậu nước đều biến thành một vũng nước xanh biếc, ở giữa còn có những hạt tròn nhỏ li ti màu bạc, lấp lánh ánh sáng.
Yến Khai Đình duỗi chân bước vào. Sau đó cả người ngồi vào trong bồn tắm, để toàn thân ngâm trong làn nước xanh biếc ấy.
Hắn chỉ cảm thấy một luồng ấm áp bao bọc lấy mình. Nhưng sự ấm áp này không phải do nhiệt độ nước mang lại, mà là một loại ấm áp có thể xuyên thấu đến sâu nhất trong trái tim hắn, an ủi, vỗ về tâm hồn hắn. Tựa như bàn tay của người mẹ, dùng sự dịu dàng tuyệt đối mà vuốt ve hắn.
Chẳng hay chẳng biết, Yến Khai Đình dường như đã tiến vào một trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối. Không nghe thấy gì cả, chỉ có thể cảm nhận được trong cơ thể mình, sâu thẳm trong linh hồn, từng chút một được lấp đầy, sau đó là sự phong phú và an bình vô tận. Quả thật là đã nhập định.
Đợi đến khi nguyên thần trong cơ thể hoàn toàn được chữa trị, Yến Khai Đình mở mắt. Trong chậu nước đã trong trẻo thấy đáy, không còn chút bóng dáng màu xanh sẫm nào. Ngoại thương của hắn cũng đã lành hẳn. Đứng dậy, Yến Khai Đình chỉ cảm thấy trong cơ thể tràn đầy sung mãn, toàn thân trên dưới đều tràn đầy lực lượng.
"Ha ha, bảo vật của Hạ sư quả nhiên thần kỳ!" Vừa nói, Yến Khai Đình vừa mở cửa phòng, hô: "Điệp Y, Điệp Y!"
Thị nữ tối qua gõ cửa vội vàng chạy tới, cười đáp: "Gia, ngài nghỉ ngơi tốt chứ ạ? Hay là dùng chút điểm tâm?"
"Không cần!" Yến Khai Đình khoát tay áo nói: "Lý Lương đi đâu rồi, mau gọi hắn đến đây cho ta. Điểm tâm không cần, pha cho ta chút trà nóng đi!"
Điệp Y đáp: "Gia, hôm trước Lý Lương nói nương tử nhà hắn đột nhiên sốt cao. Sáng sớm đã xin phép đại quản sự về nhà, lại còn mua mấy cây nhân sâm ở hiệu thuốc, nói là muốn tẩm bổ cho nương tử nhà hắn! Chà, chúng con đều nói, nương tử nhà hắn thật là có phúc lớn!"
Yến Khai Đình nghe vậy cười nói: "Ngươi đã ghen tị như vậy, ngày khác ta cũng tìm cho ngươi một nhà chồng tốt, được không?"
Điệp Y là người được tuyển chọn lại từ các gia đình nô bộc của Yến gia ở mấy trấn phụ thuộc Ngọc Kinh Thành, sau khi nội viện được "thanh tẩy". Dù không thể tránh khỏi vẫn có muôn vàn mối quan hệ với chủ phủ, nhưng nhóm người này có bài học từ vết xe đổ, lại ít mưu mô hơn. Nên khi phục thị cũng tận tâm hơn, so với trước đây tốt hơn không ít.
Nàng thoải mái cười nói: "Gia mau đừng trêu ghẹo chúng con là người làm này. Khó khăn lắm mới được chọn vào chủ phủ, ai lại vội vã lấy chồng chứ? Hơn nữa, chúng con vẫn muốn phục thị Gia cả một đời mà!"
Yến Khai Đình lắc đầu, nói: "Cả một đời vẫn là quá dài, hơn nữa..."
Nói đến đây, Yến Khai Đình đột nhiên ngừng lại. Ánh mắt hắn nhìn về phía cửa sân, chỉ thấy Hạ Bình Sinh trong bộ y phục trắng đang đứng ở đó, vẻ mặt không đổi nhìn hắn.
"Khụ khụ!" Yến Khai Đình ho khan hai tiếng, vẫy tay ra hiệu Điệp Y lui xuống, rồi đi về phía Hạ Bình Sinh.
"Hạ sư, buổi sáng tốt lành." Vừa nhìn thấy Hạ Bình Sinh, Yến Khai Đình liền lập tức trở nên ngoan ngoãn. "Đa tạ ngài đã ban thuốc, con đã cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi."
Hạ Bình Sinh quan sát Yến Khai Đình từ trên xuống dưới, nhẹ gật đầu, nói: "Trên đường ngươi và Phó gia lão đại trở về, còn gặp Đàm Hướng Ứng?"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những bản dịch chất lượng như thế này.