(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 89: Chư tu hội tụ
Yến Khai Đình bước tới, nói: "Ngươi vẫn y như cũ, ngày ngày chỉ vẽ mắt. Không biết ngươi vẽ mấy thứ này có ý nghĩa gì?"
Phó Minh Hiên hơi sững sờ, hóa ra lúc nãy hắn đang nhập định, không hề hay biết Yến Khai Đình đã đi tới từ phía sau.
Yến Khai Đình hơi ngạc nhiên trước biểu hiện khác thường của Phó Minh Hiên, liền hỏi: "Ngươi làm sao vậy? Nhập định ư?"
Phó Minh Hiên lắc đầu, cười nói: "Vừa vẽ xong, không biết nghĩ đến điều gì, liền không khống chế được tâm thần mà nhập định. Nếu không phải ngươi nói chuyện ở phía sau, e rằng ta còn phải ở trong đó thêm một lúc nữa."
Yến Khai Đình gật đầu, nói: "Hôm qua ta gặp Thẩm Xá Chiếu."
"Ồ? Khi nào?"
"Tối hôm qua, tại Phong Mát Các, tựa hồ có người đuổi giết hắn. Khi ta thấy hắn, hắn đã trúng độc rồi."
Phó Minh Hiên nhíu mày, thầm nghĩ kẻ có thể làm bị thương Thẩm Xá Chiếu, nếu không phải cao thủ cấp Chân Nhân, thì cũng là một đội sát thủ có tu vi cao hợp lực bao vây tấn công một mình hắn.
Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng Phó Minh Hiên, Yến Khai Đình trầm tư một lát rồi nói: "Nghe nói là một tổ chức tên là Phi Đao Hội gì đó. Thẩm Xá Chiếu vừa vặn gặp ta, ta liền đi gặp bọn chúng, cũng chẳng thấy bọn chúng lợi hại đến mức nào, còn bắt sống một tên giao cho Thẩm Xá Chiếu."
Phó Minh Hiên mỉm cười, nói: "Bản thân Phi Đao Hội chẳng có gì lợi hại, điều lợi hại là kẻ đứng sau Phi Đao Hội."
"Ồ?"
"Trong Nguyên Hội Môn, dù Thẩm Xá Chiếu làm thủ tọa đệ tử lâu nhất, nhưng vẫn có không ít kẻ dòm ngó vị trí đó, gặp phải những chuyện này cũng là lẽ thường. Kẻ thường xuyên giăng bẫy sau lưng, nhất định là người vô cùng hiểu rõ Thẩm Xá Chiếu."
Phó Minh Hiên giải thích, Yến Khai Đình chợt nhớ đến chuyện mấy ngày trước, Phó Minh Hiên ở Vị Thanh suýt bị Lạc Trường Tô giăng bẫy ám hại.
Yến Khai Đình trầm ngâm một lát, nói: "Minh Hiên, ngươi có cảm thấy, gần đây Ngọc Kinh Thành ngày càng trở nên kỳ lạ không?"
Phó Minh Hiên không bày tỏ thái độ gì, chỉ hỏi ngược lại: "Ngươi nói thế nào?"
Yến Khai Đình nói: "Gần đây, khách lạ đến Ngọc Kinh Thành ngày càng nhiều, chuyện Phi Đao Hội tạm thời chưa nói, tối nay ta dẫn ngươi đến một nơi, ngươi gặp một lần sẽ hiểu ý ta."
Không ngờ Yến Khai Đình cũng học được cách thừa nước đục thả câu, Phó Minh Hiên quay người lại dùng bút vẽ trong tay gõ nhẹ vào đầu Yến Khai Đình.
"Ngươi cũng học được cách thừa nước đục thả câu rồi sao?"
Yến Khai Đình cười ngây ngô một tiếng, nói: "Ngươi còn nhớ Lá Đường Viên ở Tây Nhai chứ? Đến lúc đó ngươi cứ ở đó chờ ta."
Lá Đường Viên là một tửu lâu ở Tây Nhai chuyên tiếp đãi khách lạ, trồng đầy các loại kỳ trân dị thảo, quanh năm xanh biếc một màu. Bên trong những tán cây xanh rậm rạp, còn có một hồ nước nhân tạo nhỏ, mặt hồ lấp lánh cánh sen tím, thỉnh thoảng lại hé nở vài nụ hoa sen non hồng thắm. Hồi nhỏ, hai người họ thường xuyên chạy tới những nơi này, giao du với những người khách lạ.
Nói chuyện xong với Phó Minh Hiên, Yến Khai Đình liền rời Giao phủ, định đến Phong Mát Các. Chưa đi được mấy bước, chỉ nghe Phó Minh Hiên lạnh nhạt nói vọng từ phía sau: "Thôi thì bớt uống một chút thì hơn."
Yến Khai Đình khẽ gật đầu, liền tiếp tục đi về phía trước.
Ban đêm, ánh trăng lạnh lẽo phủ lên Ngọc Kinh một lớp bạc trắng. Trong Bạn Sơn Viên, hòn giả sơn đổ bóng đen dưới ánh trăng. Yến Khai Đình khom người ngồi xổm trong bóng tối, cẩn thận quan sát hai bóng người trong phòng khách của Bạn Sơn Viên.
Ở phía sau hắn, xung quanh Phó Minh Hiên toát ra một luồng thanh quang yếu ớt, bao phủ cả hai người Yến Khai Đình và Phó Minh Hiên trong đó.
Phó Minh Hiên nhìn chằm chằm hai thân ảnh trong phòng, hận không thể gõ cho đầu Yến Khai Đình nở hoa.
"Vô Kỵ Chân Nhân của Chư Sinh Môn, ngươi cứ thế này mà kéo chúng ta đến, không hề chuẩn bị gì sao?"
Phó Minh Hiên chỉ vào một thân ảnh cao lớn trong phòng, trông chừng bốn mươi tuổi, khoác trường sam màu chàm, dáng người thon gầy, thẳng tắp. Lông mày ẩn chứa một nét khí khái hào hùng, chỉ có một vài lọn tóc đen dài xen lẫn bạc trắng.
"Chư Sinh Môn?"
Yến Khai Đình hôm qua trên đường đến Phong Mát Các, nhìn thấy người khách lạ có mái tóc hơi kỳ quái này. Lúc đầu cứ nghĩ chỉ là một vị cao thủ bình thường ngao du bên ngoài, liền muốn kéo Phó Minh Hiên đến xem động tĩnh của người này. Nào ngờ, người này vậy mà lại là Chân Nhân của Chư Sinh Môn!
Tầng thanh quang yếu ớt lượn lờ quanh Phó Minh Hiên, thực chất là một bình chướng dùng để che đậy khí tức của hai người. Dù là Chân Nhân, cũng phải tốn không ít tâm tư mới có thể phát hiện bóng dáng ẩn trong thanh quang ấy.
Nhìn từ xa, luồng thanh quang này hoàn toàn hòa vào bóng đêm, không chút màu sắc hay ánh sáng nào.
Phó Minh Hiên hạ giọng, chỉ vào một thân ảnh trẻ tuổi cường tráng, thấp hơn vài phần bên cạnh Vô Kỵ Chân Nhân, nói: "Kia là thủ tọa đệ tử của Chư Sinh Môn, Bạch Thu Đình."
Yến Khai Đình quan sát người đó, tầm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Cũng khoác trường sam màu chàm, bên hông đeo huyền thiết trường kiếm. Chỉ là so với Vô Kỵ Chân Nhân bên cạnh, khí chất của hắn hơi có vẻ non nớt, ánh mắt lại lộ ra vẻ chưa từng trải sự đời.
Yến Khai Đình quay người lại, cười tủm tỉm hỏi: "Đều là thủ tọa đệ tử, ngươi với Thẩm Xá Chiếu và cả Bạch Thu Đình này, ai lợi hại hơn?"
Phó Minh Hiên cười một tiếng, nói: "Chẳng cần nói đến ta và Thẩm Xá Chiếu, riêng Bạch Thu Đình này có thể ngồi lên vị trí thủ tọa đệ tử, còn không phải nhờ vào cha hắn sao?"
Nói rồi, Phó Minh Hiên chỉ vào Vô Kỵ Chân Nhân vừa nãy.
"Ồ? Còn có bí mật như vậy sao, ngươi làm sao mà biết được?"
Phó Minh Hiên khẽ cười một tiếng, nói: "Trong Tứ Đại Môn Phái, điều này từ lâu đã không còn là bí mật gì. Vô Kỵ Chân Nhân trước kia ngao du bên ngoài, sau khi cùng một nữ tử kết duyên, liền mang Bạch Thu Đình về. Bạch Thu Đình này dù đã hai mươi lăm tuổi, nhưng nếu bàn về tu vi, lại ngang sức ngang tài với ngươi."
"Đồng thời, Vô Kỵ Chân Nhân này chăm sóc con cái thái quá, chưa từng để Bạch Thu Đình này đến chốn phàm tục lịch luyện dù chỉ một chút. Mỗi lần đều là tự mình chọn một nơi bí cảnh hoặc tiên sơn gì đó để Bạch Thu Đình đi. Thế nên lần này ta cũng vô cùng bất ngờ, không ngờ lại thấy hắn trong Ngọc Kinh Thành."
Nói xong, hai người lại cẩn thận quan sát tình hình bên trong căn phòng.
Chỉ thấy hai người trong phòng dường như đang bàn bạc chuyện gì đó. Vô Kỵ Chân Nhân lấy ra một cái túi giới tử, đưa cho Bạch Thu Đình. Bạch Thu Đình nhận lấy cái túi, trong mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc.
"Sư phụ, đây là..."
Vô Kỵ Chân Nhân thản nhiên nói: "Vốn dĩ vi sư còn muốn nghỉ ngơi một thời gian ở Ngọc Kinh, nhưng hôm qua nhận được mật lệnh của sư bá ngươi, trong môn đã biết ta tới đây, phải nhanh chóng trở về, nếu không đám người kia không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa."
Bạch Thu Đình suy nghĩ một chút, nói: "Ngay cả sư bá cũng không đè nén được bọn họ sao?"
Vô Kỵ Chân Nhân nhíu mày lắc đầu, nói: "Tu vi của sư bá ngươi tuy cao, nhưng đối với sự vụ thế tục này, lại hoàn toàn không hiểu gì cả. Những năm gần đây, hắn nhiều lần bế quan, bất quá cũng chỉ là để ít bị quấy rầy hơn mà thôi."
Bạch Thu Đình nắm chặt túi giới tử, chắp tay thi lễ với Vô Kỵ Chân Nhân, nói: "Thu Đình quyết sẽ không làm nhục sư mệnh!"
Vô Kỵ Chân Nhân khẽ gật đầu, vươn tay xoa đầu Bạch Thu Đình một cái, khẽ thở dài, liền bước đi thong thả tới trước cửa sổ, ánh mắt dõi về nơi xa thẳm trong bóng tối.
Trong bóng tối, Yến Khai Đình và Phó Minh Hiên nhờ vào bình chướng thanh quang của Phó Minh Hiên, lặng lẽ rút lui khỏi Lá Đường Viên, rồi ra khỏi vườn. Ra khỏi vườn, lông mày Phó Minh Hiên đã nhíu chặt lại.
Yến Khai Đình cũng im lặng, thoáng suy nghĩ một chút, liền cảm thấy chuyện này không hề đơn giản.
Hiện tại, đã có ba trong Tứ Đại Môn Phái hiện thân tại Ngọc Kinh, mà đều là những nhân vật quan trọng. Nếu nói Ngọc Kinh lúc này vẫn bình lặng như vẻ ngoài, thì bên dưới chắc chắn là sóng ngầm cuồn cuộn.
Hai người đi trên Tây Nhai, Yến Khai Đình hỏi: "Minh Hiên, chỉ có một mình ngươi là người của Hữu Cổ Môn sao?"
Phó Minh Hiên đứng thẳng, nhìn Yến Khai Đình, nói: "Có ý gì?"
Yến Khai Đình lắc đầu, nói: "Ba trong Tứ Đại Môn Phái đã hiện thân tại đây. Vị thủ tọa đệ tử của Chư Sinh Môn vừa nãy rõ ràng là có nhiệm vụ quan trọng ở Ngọc Kinh. Thế nhưng Ngọc Kinh này, ngoài việc kinh doanh buôn bán bình thường, bị Hoa Thần Điện và Đa Bảo Các để mắt, thì những tu đạo sĩ trong môn phái các ngươi, chẳng phải luôn không lọt vào mắt xanh sao? Không hiểu vì sao, mấy ngày gần đây ta cứ có cảm giác bất an."
Phó Minh Hiên thở dài một tiếng, nói: "Ta cũng không rõ lắm, hôm qua Tiểu sư thúc của ta cũng đột nhiên hiện thân tại Ngọc Kinh."
"Tiểu sư thúc?"
"Đúng vậy, chính là Nguyên Tịch Chân Nhân."
"Thiên tài của Hữu Cổ Môn sao?!"
Phó Minh Hiên cười cười, nói: "Ngươi biết còn nhiều thật đấy, bất quá danh tiếng của Tiểu sư thúc ta quả thật rất lớn."
Yến Khai Đình trầm ngâm một lát, hỏi: "Tiểu sư thúc của ngươi không nói gì với ngươi sao?"
Phó Minh Hiên lắc đầu, nói: "Có lẽ là thời cơ chưa đến. Tóm lại, Ngọc Kinh gần đây đã khác hẳn với trước kia, ngươi làm việc bình thường vẫn nên cẩn thận một chút. Chuyện của Thẩm Xá Chiếu tối hôm qua, ngươi có chút lỗ mãng. Người có thể làm bị thương Thẩm Xá Chiếu, thì làm bị thương ngươi cũng chẳng đáng kể gì. Tối qua coi như ngươi vận khí tốt."
Yến Khai Đình gãi đầu, ngập ngừng đáp: "Vừa uống rượu vào, ta cũng không biết mình đang làm gì nữa."
Phó Minh Hiên thở dài một tiếng, hai người liền giẫm bước dưới ánh trăng lạnh lẽo, ai về phủ nấy.
Trong Ngọc Kinh Thành, trên sông Hắc Thủy, một chiếc thuyền hoa phiêu du trên mặt sông gợn sóng dưới ánh trăng. Trên thuyền hoa không ồn ào như ban ngày, mà lại có một vẻ yên tĩnh đến lạ thường. Trong một căn sương phòng hạng nhất, một thiếu nữ áo trắng thắp một cây hương nến, lập tức, mùi hương u tĩnh tựa hoa lan trong thung sâu tràn ngập khắp căn phòng.
Thiếu nữ áo trắng lặng lẽ lui ra, chỉ còn một mình Thẩm Bá Nghiêm ngồi trong sương phòng, thong thả thưởng trà.
Ngay khoảnh khắc chén trà được đặt xuống, một làn bình chướng gợn sóng như nước dâng lên khắp sương phòng, hoàn toàn ngăn cách trong ngoài. Sau đó, Thẩm Bá Nghiêm từ túi giới tử lấy ra một cái hầu bao thêu hoa, quăng ra phía trước.
Khoảnh khắc rơi xuống đất, cái hầu bao liền biến lớn bằng người. Thẩm Bá Nghiêm duỗi ngón tay vạch xuống một cái, hầu bao lập tức mở ra, để lộ Tiểu Linh Lung bên trong.
Vì bị Thẩm Bá Nghiêm thi triển giam cầm chi thuật, Tiểu Linh Lung dù đầy rẫy hận ý, nhưng lại chẳng có cách nào phản kháng. Toàn thân nàng mềm nhũn như một khối bông, ngay cả đứng cũng không vững.
Thẩm Bá Nghiêm đứng dậy, bước đến ngồi trước mặt nàng, vươn tay nắm lấy gương mặt non nớt của Tiểu Linh Lung, khẽ cười một tiếng, rồi lại nhẹ nhàng buông ra.
"Nếu ta không nhớ lầm, ta đã từng gặp ngươi."
Thẩm Bá Nghiêm thản nhiên nói, Tiểu Linh Lung hơi sững sờ, nhưng ngay sau đó lại khôi phục vẻ mặt căm hận như trước. Do bị giam cầm chi thuật, đến cả lời nói cũng không thốt nên lời.
"Ngươi nói ngươi là kẻ nhận tiền để trừ họa cho người. Bắt ngươi, ta vốn không có thù oán, vì sao ngươi lại căm hận ta đến thế?"
Vút một tiếng, một luồng bạch sắc quang mang bay vào trán Tiểu Linh Lung. Lập tức nàng cảm thấy toàn thân chợt nhẹ bỗng, tất cả sức lực đều trở về, nhưng hai tay hai chân vẫn mềm nhũn vô lực, nên chỉ khó khăn lắm mới ngồi dậy được, nhìn Thẩm Bá Nghiêm nói: "Ngươi giết sư phụ ta, ta đương nhiên phải hận ngươi!"
Thẩm Bá Nghiêm khẽ cười một tiếng, nhìn nàng nói: "Sư phụ ngươi muốn giết ta, lẽ nào ta còn phải đứng yên chờ bị hắn giết sao?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên dịch.