(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 23: Làm mai mối
Thay vì nói Thích Vĩnh Phong có tài linh ứng, thà rằng bảo Trần Gia Chí gặp may, vừa gieo trồng xong thì trời đổ mưa.
Cơn mưa có vẻ ngày càng nặng hạt, nên lời của Lý Minh Khôn nghe có chút chua chát.
Nhưng Trần Gia Chí chẳng bận tâm lời anh ta có chua chát hay không, chân đã thoăn thoắt chạy ra đồng. Dịch Định Can vội vàng gọi với theo: "Gia Chí, cậu đi đâu đấy?"
"Che mái vòm nhỏ!"
Sau đó, cả nhóm cũng kéo đến xem náo nhiệt. Thấy vậy, Trần Gia Chí dứt khoát sai bảo họ phụ giúp căng màng, giằng dây. Đã được hút thuốc của tôi thì phụ một tay chút chứ?
Quan trọng hơn, chiều tối vừa tưới nước xong, giờ lại bị trận mưa này xối xả, đất dễ bị nén chặt, khó mà đâm rễ nảy mầm được.
Đến khi mưa lớn hẳn, lớp màng mỏng cũng đã che phủ xong. Mấy bà vợ thấy họ chạy tới chạy lui, liền giục mấy ông đi tắm rửa.
Dịch Định Can hò lớn một tiếng: "Đi, ra nhà tắm đọ kích thước đi! Ai không đi thì lý do vì sao khỏi cần tôi nói ra nhé!"
"Phì, cái đồ mặt dày!"
Dịch Định Can xách xô nước, đi đầu tiên.
Trần Gia Chí dĩ nhiên chẳng hề e ngại, vốn liếng đầy đủ, liền đi theo tắm.
Mấy người khác còn chần chừ lưỡng lự, nhưng cuối cùng cũng đành theo đi, nếu không về sau ở nhà sao dám ngóc đầu lên với vợ.
Trận mưa này kéo dài rất lâu, mãi đến sáng hôm sau mới tạnh. Ai nấy đều thẳng thắn nói Tú Tài vận may thật tốt, thế mà mặt trời lại ló dạng.
Khiến Trần Gia Chí lại vội vàng chạy đi dỡ bỏ lớp màng mỏng.
Mái vòm nhỏ chỉ cần để tránh mưa là đủ, khi trời nắng thì không cần giữ ấm. Nhưng cái giá phải trả là đôi khi vẫn phải tưới nước bổ sung độ ẩm bằng gáo.
Lúc này, Trần Gia Chí nhớ vô cùng những thiết bị và phương pháp như tưới phun sương hay tưới nhỏ giọt.
Có tiền không chỉ để mở rộng quy mô, mà còn phải trang bị đủ loại máy móc thiết bị hiện đại.
Lại qua hai ngày, rau cải và cải ngồng đều đã nảy mầm thuận lợi. Trần Gia Chí lại chuyển trọng tâm quản lý sang các loại cây như đậu đũa, đậu ván, dây mướp và khổ qua.
Tình hình sinh trưởng của cây cối cho thấy chúng cơ bản đã phục hồi sau đợt mưa dầm trước đó. Chỉ có điều, các loại dây leo có chút vươn dài quá mức, e rằng sản lượng sẽ bị ảnh hưởng.
Chỉ có thể tăng cường quản lý, tỉa mầm nách, bấm ngọn, đồng thời phun thêm một loại thuốc ức chế sinh trưởng có hiệu quả kéo dài hơn một giờ.
Anh ta cũng đã xác nhận từ chỗ Hồng Trung rằng hiện tại chưa có kỹ thuật dùng Paclobutrazol để ức chế sinh trưởng phổ biến, nên Trần Gia Chí chỉ dám thử nghiệm một chút, sợ xảy ra vấn đề.
Sự thật chứng minh anh ta đã lo lắng thái quá, hiệu quả ức chế sinh trưởng cũng khá tốt.
Điều tiếc nuối duy nhất là trời lại đổ mưa. Thực ra, anh ta nên cảm thấy vui mừng mới phải, bởi mấy trận mưa này đều rơi xuống sau khi anh ta hoàn tất các biện pháp quản lý quan trọng.
Vận may không thể không nói là quá tốt.
Sau mưa, cỏ dại phát triển vô cùng tươi tốt, cũng chẳng có cách nào khác ngoài việc nhổ cỏ thủ công. May mà diện tích không lớn, hơn nữa khoảng thời gian này chưa đến kỳ thu hoạch rau để bán, nên mọi người có thể chuyên tâm quản lý đồng ruộng.
Nhưng không thu hoạch rau đồng nghĩa với không có thu nhập, đây là một sự giày vò đối với tất cả những người trồng rau.
Nhưng cuộc đời của họ, cũng giống như cỏ dại trong kẽ đá, chỉ cần một chút ánh sáng và nước mưa là có thể sinh trưởng mạnh mẽ, vươn lên kiên cường.
Trần Gia Chí khá hơn người khác một chút, nhưng giữa chừng anh ta lại đi mua thêm chút phân bón để bón thúc cho cải ngồng. Tiền thuốc lá cho cả nhóm cũng do anh ta gánh vác.
Ban đầu, mọi người hút thuốc của anh ta còn có chút ngại ngùng trong lòng, nhưng giờ thì tối nào cũng đúng giờ lại tụ tập ở bậc thềm trước cửa.
"Mẹ nó chứ, cuối cùng cũng thấy được ánh sáng cuối đường hầm rồi! Chẳng bao lâu nữa là mấy luống rau có thể thu hoạch được rồi!"
Thích Vĩnh Phong gần như nói hộ tiếng lòng của mọi người. Khoảng thời gian này, niềm mong mỏi duy nhất của họ chính là buổi tối được hút thuốc của Tú Tài.
Quách Mãn Thương nói: "Vĩnh Phong, mấy luống rau của cậu và Gia Chí trông có vẻ hơi chậm lớn, nhưng tình hình sinh trưởng thì thực sự rất tốt, lá cây không hề bị ảnh hưởng chút nào. Mấy cái mái vòm nhỏ của chúng ta lại làm cháy lá cây một chút, còn xuất hiện sâu bệnh nữa, nhưng may mà sắp sửa được thu hoạch rồi."
Lý Minh Khôn nói: "Chẳng nói đâu xa, vận may của Gia Chí gần đây thật là... Cả dây mướp với đậu đũa cũng như sống lại ấy. Gia Chí, cậu có phải dẫm phải cứt chó ở đâu không mà cái vận này nó phất lên vù vù thế!"
Trời mưa rau muống l��n rất nhanh, nhưng nếu gặp điều kiện nhiệt độ cao kéo dài thì dễ bị sâu bệnh.
Nhưng giống rau muống Trần Gia Chí mua thì khác. Giống "đại cốt thanh" là giống cây đặc trưng của vùng Hoa Thành này, được nông dân tự tay chọn lọc và lai tạo qua nhiều thế hệ để cho ra hạt giống.
Khả năng thích nghi của nó vô cùng mạnh mẽ, ăn cũng rất ngon.
Tuy nhiên, so với hạt giống rau muống thương phẩm, giống "đại cốt thanh" sinh trưởng chậm hơn một chút, ít nhất phải mất 25 đến 30 ngày.
Còn Lý Minh Khôn, Quách Mãn Thương, thậm chí Dịch Định Can cũng chọn loại hạt giống thương phẩm có thời gian sinh trưởng ngắn hơn, chỉ khoảng 20 ngày là có thể thu hoạch, nhưng sản lượng hơi thấp và khả năng chống chịu cũng không mạnh bằng.
Mặt khác, Trần Gia Chí lại có mái vòm nhỏ để tránh mưa. Nếu mưa quá nhiều thì đã có lớp màng che phủ ngay, hơn nữa anh ta còn quản lý rất chăm chút.
Cho nên, luống rau của anh ta trông tốt nhất.
Tiếp theo là Thích Vĩnh Phong, cuối cùng anh ta cũng cắn răng dựng một cái mái vòm nhỏ trên một khoảnh đất nhỏ. Nhưng vì không có tiền mua hạt giống, anh ta đã tìm Trần Gia Chí để mượn.
Trần Gia Chí nhả ra một hơi khói thuốc, cằn nhằn: "Mấy ông chỉ biết nói tôi gặp may, có thấy tôi bỏ ra bao nhiêu công sức đâu? Hạt giống của tôi mua loại đắt nhất, dùng vôi sống khử trùng cẩn thận. Còn mấy ông thì sao? Đã kịp thời phòng ngừa sâu bệnh chưa? Đã bón lót nhiều như vậy chưa? Đã bón thúc chưa?"
"Hễ mưa một chút là tôi với Lý Tú nửa đêm đã thở hồng hộc đi che phủ màng, tạnh mưa lại phải đi dỡ màng. Cứ như Dịch ca đây, mỗi lần gọi dỡ màng là y như rằng phải lề mề hơn nửa tiếng đồng hồ."
"Người ta nói ba phần nhờ giống cây, bảy phần nhờ công quản lý. Kết quả là cả hạt giống lẫn cách quản lý của mấy ông đều chẳng sánh bằng tôi."
Dịch Định Can bị Trần Gia Chí chỉ mặt điểm tên, cũng không dám mở miệng phản bác. Đúng là anh ta đã dỡ màng chậm hơn nửa tiếng đồng hồ, khiến lá rau muống bị hỏng không ít.
Trần Gia Chí dừng một lát, rồi nói: "Mấy ông không thể cứ mãi nói tôi gặp may được. Thừa nhận kỹ thuật của tôi hơn hẳn mấy ông thì có gì khó đâu? Có thế thì sau này tôi mới có thể thoải mái mà chỉ cho mấy ông vài chiêu được chứ!"
Việc trồng nhiều rau muống chính là do Trần Gia Chí chủ xướng.
Mặc dù rau muống giá rẻ, nhưng lại được cái nhanh cho thu hoạch, hơn nữa còn chịu được điều kiện nhiệt độ cao, có thể đảm bảo nguồn thu đều đặn.
Vì v���y, mấy nhà trồng rau đều có trồng.
Thích Vĩnh Phong nói: "Gia Chí, ngày nào cậu thu hoạch mấy luống rau, tôi có thể qua giúp cậu một tay. Cậu nhớ sau này chỉ thêm cho tôi vài chiêu nhé, bái sư cũng được nữa."
"Chỉ bảo thì được, bái sư thì miễn. Thu hoạch rau vẫn còn sớm." Trần Gia Chí cười nói: "Ngày mai tôi sẽ đi làm mai."
"Làm mai ư? Làm mai cho ai?"
Nghe nói chuyện làm mai, ai nấy đều hứng thú, không ngừng hỏi han. Thế nhưng Trần Gia Chí lại cứ chọc ghẹo mọi người, không chịu nói ra, chỉ bảo chiều nay năm sáu giờ ra đồng xem, biết đâu có thể giúp được gì đó.
Mấy người đều bị anh ta chọc cho lòng ngứa ngáy.
Lý Minh Khôn trở về nhà, vẫn còn hỏi Bạch Yến: "Biết là con gái nhà nào không? Thằng Tuấn Oa nhà mình mà không đi học, có phải cũng nên tính chuyện cưới gả sớm một chút không?"
Bạch Yến mắng: "Anh muốn chết à? Thằng Tuấn Oa còn chưa tốt nghiệp tiểu học mà!"
Ngày hôm sau,
Ông trời già cũng nể mặt Trần Gia Chí, ban cho một ngày nắng ráo. Những luống rau xanh mơn mởn cùng cải ngồng trông rất khả quan.
Vừa nhìn đã thấy một vụ mùa bội thu.
Đây mới chính là tài nghệ thường ngày của anh ta.
Suốt buổi sáng, anh ta cùng Lý Tú tỉa cây trong luống cải ngồng. Vì gieo giống theo từng đợt, nên việc tỉa cây cũng diễn ra nối tiếp nhau, kéo dài dai dẳng.
Đến trưa, Lý Minh Khôn lại đến tò mò hỏi Lý Tú chuyện làm mai, khiến cô ngớ người ra. Cô ấy vẫn còn bụng mang dạ chửa, làm sao mà đi làm mai cho người khác được chứ.
"Gia Chí nói đấy!"
Trần Gia Chí nghe xong, bực mình nói: "Đã bảo chiều mới đến, giờ lại mò tới thì làm sao mà thấy được!"
Lý Tú kinh ngạc nhìn anh: "Anh muốn đi làm mai từ khi nào mà em lại không biết gì cả?"
Trần Gia Chí từ góc nhà lôi ra một cuộn dây thừng màu đỏ, dài chừng 10cm. "Đây chính là vật tượng trưng cho việc se duyên của người làm mai đó."
Cuộn dây đỏ này là do những ngày mưa dầm liên tục trước đây, Lý Tú nói buồn chán, nên Trần Gia Chí đã mua một cuộn dây, bảo Lý Tú cắt và xé thành từng đoạn nhỏ.
Lý Tú cũng không rõ vì sao anh ta lại làm vậy.
Đến khoảng năm giờ chiều, mọi người lần lượt ra đồng. Trần Gia Chí cùng Lý Tú cầm sợi dây đi đến luống mướp, theo sau là một đám đàn ông to khỏe.
Lý Minh Khôn quan sát một vòng, bất mãn nói: "Tú Tài, trời nóng bức thế này, đến một bóng người cũng không có. Cậu định làm mai ở đây à?"
Trần Gia Chí gật đầu nói: "Chính là chỗ này đây, sắp bắt đầu rồi."
Mọi người vẫn không tin, lại ngó nghiêng khắp nơi, rồi nhao nhao bất mãn chửi bới.
"Mẹ kiếp, đúng là giỡn mặt người ta mà!"
"Tú Tài, uổng công tôi cứ nghĩ cậu đã chín chắn hơn rồi, sao còn giở trò lừa bịp trêu người như thế này?"
"Tôi đâu có trêu người." Trần Gia Chí đi hai bước giữa hàng luống mướp thẳng tắp, tiện tay hái một bông hoa mướp đực.
"Tôi làm mai cho dây mướp, chứ đâu phải làm mai cho người. Là do mấy ông suy nghĩ không đứng đắn thôi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.