(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 63: Giúp đỡ bãi
Sáng sớm hôm sau, trên thị trường thực phẩm vẫn còn khan hiếm.
Trần Gia Chí cũng đang xếp cải ngồng để rao giá, từ 2,5 nguyên/cân đã tăng lên 2,7 nguyên/cân. Một mức giá khiến Dịch Định Can phải đỏ mắt vì ghen tị. Cải ngồng trong khoảng thời gian này cũng đạt mức giá bán sỉ cao nhất trong lịch sử cả nước. Chỉ với 80 cân cải ngồng, anh đã bán được ước chừng hơn 200 nguyên, tương đương hơn nửa tháng lương của một công nhân bình thường. Dù giá cả cao đến thế, vẫn có rất nhiều người không mua được hàng. Sáng sớm nào cũng vậy, thường xuyên có người đến tìm Trần Gia Chí hỏi mua cải ngồng. Anh chỉ có thể toàn bộ từ chối. Giờ đây, anh không có đủ khả năng cung ứng, không nên ôm đồm quá nhiều. Trước mắt, chỉ cần giữ vững hai mối khách hàng này là đủ rồi.
Trần Gia Chí cũng cảm nhận được thái độ của vị hòa thượng kia đang thay đổi. Sáng sớm khi đến lấy rau, ông ta không còn cố ý nhìn anh sắp xếp nữa, mà là đưa tiền rồi rời đi ngay. Khi giao hàng, Trần Gia Chí nhìn thấy toa tàu của ông ta không người trông coi, còn cố ý nhắc nhở ông ta cẩn thận rau bị trộm. Gần đây rau củ đắt đỏ, tình trạng trộm cắp cũng hoành hành.
Ông Lông Quăn, người chuyên cung cấp rau, vẫn kiên trì đưa 80 cân rau muống mỗi ngày. Ông ta cung cấp cho không chỉ một nhà máy, có thể luân phiên giao rau muống. Mặc dù lợi nhuận tương đối thấp, nhưng trong hoàn cảnh thị trường hiện tại, việc hoàn thành nhiệm vụ cung ứng cũng đã là tốt lắm rồi. Trần Gia Chí cũng không còn nhắm vào ông ta nữa. Ngay cả khi nhận hàng hai ngày nay, giá rau muống vẫn giữ nguyên ở mức 2,5 nguyên/cân.
Việc bán rau giá cao thật khiến người ta say mê. Sáng ngày 2, Trần Gia Chí lại mang về 743 nguyên, ngày 3 cũng thu về 745 nguyên. Mỗi ngày bán 300 cân rau củ, anh đã gần bắt kịp kỷ lục thu nhập 770 nguyên của tháng Năm, khi ấy anh đã bán hơn 800 cân rau. Đồng thời, rau muống gieo trồng từ ngày 12 đến 14 tháng 5 đều đã bước vào thời kỳ cho năng suất cao. Lứa gieo ngày 16 tháng 5 cũng theo sát đó mà lớn lên. Ngoài ra, dây mướp và khổ qua sau một thời gian hồi phục cũng có thể thu hoạch trở lại. Trong tay anh cũng đã để dành được hơn 1300 nguyên.
Hai ngày nay, Trần Gia Chí cũng đi hỏi giá xe ba gác máy cũ. Loại rẻ thì hơn 3000 nguyên, còn loại tốt hơn thì khoảng 6000 nguyên. Giá rau củ cũng vẫn ở mức cao. Trần Gia Chí dự định sẽ cố gắng thêm một chút nữa để sớm mua được chiếc xe ba gác máy. Còn về bằng lái thì... Hiện tại việc kiểm tra cũng không quá nghiêm ngặt, huống hồ anh chủ yếu chạy vào ban đêm. Vì vậy, anh chỉ có thể dùng tạm trước đã, đồng thời sau đó sẽ đăng ký thi bằng lái xe con hoặc xe tải.
Sau khi đã quyết định, sáng nay sau khi bán rau trở về, Trần Gia Chí liền tìm Lý Minh Khôn. Thời tiết càng ngày càng nóng. Người trồng rau ra đồng làm việc cũng càng lúc càng sớm. Lý Minh Khôn, vì thiếu rau để bán nên sau khi về, không ngủ bù mà đi thẳng ra đồng làm việc. Trần Gia Chí rút thuốc lá ra, gọi một tiếng rồi châm lửa mời.
"Lão Lý, sáng mai lại phải phiền chú mang rau giúp cháu nhé."
Lý Minh Khôn kinh ngạc nói: "Rau của cháu còn nhiều lắm sao?"
Trần Gia Chí gật đầu: "Rau muống còn có hai luống chưa động đến, luống hiện tại cũng còn một nửa, ước chừng còn hơn hai ngàn cân. Còn có dây mướp và khổ qua lại cho thu hoạch, một ngày cũng được bảy tám chục cân. Hiện tại giá rau tốt, phải tranh thủ bán sớm để đổi thành tiền. Ngoài ra, cháu còn muốn mua một chiếc xe ba gác máy cũ."
"Thế này mà đã muốn mua xe rồi ư!" Lý Minh Khôn hút một hơi thuốc lá thật sâu, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Nhưng nghĩ đến giá rau củ hiện tại và lượng rau Trần Gia Chí thu hoạch được, ông lại càng trầm mặc hơn.
"Không có cách nào khác, sau này rau củ còn rất nhiều, mà việc đồng áng cũng nhiều, mua xe là cần thiết."
Gần đây hai ngày Trần Gia Chí đều rất khiêm nhường. Dịch Định Can cũng bị chị Hai nhắc nhở nên không còn khoe khoang nữa. Chủ yếu là vì ở chợ rau, đa số mọi người đều không được khá giả. Chỉ có hai người bọn họ mỗi ngày vẫn kiên trì chở đầy một xe rau. Khoe khoang một hai lần thì còn được, chứ nhiều hơn sẽ khiến người khác để ý. Thời vụ cũng đang gấp rút. Càng gần mùa hè, rau củ lớn càng nhanh, đồng thời việc đồng áng cũng nhiều hơn bao giờ hết. Huống chi Trần Gia Chí còn có 10 mẫu đất chưa làm xong.
Lý Minh Khôn chần chừ một lát: "Ta có thể mang giúp cháu, nhưng nếu rau củ đặc biệt nhiều thì cháu có thể tìm Vĩnh Phong."
"Vĩnh Phong không phải mấy ngày nữa mới có rau sao?"
"Chính là vì không có rau, nên mới cần giúp. Vĩnh Phong và Hoàng Quyên gần đây cũng đang rất khó khăn."
Trần Gia Chí đã hiểu rõ. Đầu tháng, họ mới đóng tiền thuê phòng. Hơn nữa, giá vật tư nông nghiệp lại tiếp tục tăng.
"Được, cháu sẽ đi tìm Vĩnh Phong."
Trước đây, anh từng thuê Lưu Minh Hoa làm thêm một buổi tối, trả 15 nguyên/đêm. Mức lương này vẫn rất hấp dẫn. Mà bây giờ Thích Vĩnh Phong lại đang thiếu tiền. Trần Gia Chí cũng sẽ không keo kiệt. Anh cho rằng, tiêu ít tiền vẫn tốt hơn là cứ mãi mắc nợ ân tình.
Thích Vĩnh Phong và Hoàng Quyên đang làm việc trong ruộng mướp. Trần Gia Chí ngỏ ý muốn nhờ anh giúp bán rau, Thích Vĩnh Phong vui vẻ đồng ý ngay. Anh đã hơn nửa tháng không bán rau rồi, cải ngồng trong nhà kính nhỏ còn mấy ngày nữa mới thu hoạch được. Hai ngày nay trong tay anh quả thực rất eo hẹp. Trần Gia Chí trả 15 nguyên/buổi tối tiền lương cũng không thấp, giúp hai vợ chồng giải quyết khó khăn cấp bách trước mắt.
"Chí ca, lại nợ ân tình của anh rồi."
"Ha ha, cậu cũng không phải là không làm việc, đây là khoản thu nhập chính đáng mà."
Trần Gia Chí cười một tiếng, lúc này mới thấy rõ hai người dường như đang thụ phấn.
"Sao lại thụ phấn sớm thế? Không phải đã nói rồi sao, muốn dây mướp sai quả thì phải thụ phấn vào khoảng năm giờ chiều."
"Gần đây thời tiết nóng bức, buổi chiều đều bận rộn tưới nước cho cây con, đến lúc thụ phấn thì không nhìn rõ, nên phải dậy sớm để thụ phấn."
Trần Gia Chí nhíu mày, nhìn ruộng mướp của Thích Vĩnh Phong. Sản lượng ít hơn nhiều so với ruộng của anh, chất lượng cũng không đạt yêu cầu.
"Như vậy không ổn, không thể để qua đêm."
"Tại sao? Tôi thấy khổ qua của người ta rất nhiều đều thụ phấn vào hôm sau mà."
"Dây mướp thì khác." Trần Gia Chí ngẫm nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Bất kỳ loại dưa nào, tỉ lệ đậu quả cao nhất là trong cùng ngày hoa nở. Khổ qua ngày thứ hai vẫn có thể đạt 80% tỉ lệ đậu quả, ngày thứ ba cũng còn 50%. Nhưng dây mướp thì ngày thứ hai tỉ lệ đậu quả chỉ còn chưa đến 10% thôi. Khó trách dây mướp của tôi hôm nay đã bắt đầu cho thu hoạch rồi, mà mướp của hai người thì mới lớn được chút. Hôm nay hai người điều chỉnh lại thời gian thụ phấn đi. Buổi chiều thụ phấn, buổi tối tăng ca tưới nước, nếu không thì đều là phí công vô ích."
Thích Vĩnh Phong và Hoàng Quyên đều ngây người ra. Mỗi ngày họ đều dậy sớm để thụ phấn. Hóa ra là làm công cốc.
Thật ra Thích Vĩnh Phong vốn nên có rau để bán. Sau khi thu hoạch lứa rau muống đầu tiên trong nhà kính nhỏ, đáng lẽ ra vẫn còn có thể hái thêm nhiều vụ nữa. Nhưng hai người thấy giá cả thấp nên đã nhanh chóng thu hoạch một lần rồi gieo trồng lại cải ngồng. Khiến cho gần đây, vào thời điểm giá cao lại không có rau.
Nhìn bóng lưng Trần Gia Chí rời đi, nghĩ đến lượng rau của anh, Thích Vĩnh Phong đột nhiên cảm thấy hơi chán nản.
"Quyên, hay là tôi nói với Chí ca, sau này tôi sẽ đi làm thuê cho anh ấy đi. Làm thuê cũng tốt hơn là tự mình trồng rau thế này."
Nghĩ đến thu nhập của hai vợ chồng Ngao Đức Hải, Thích Vĩnh Phong cảm thấy điều này thật sự có thể thực hiện được. Sau khi suy nghĩ một lát, Hoàng Quyên cũng từ từ gật đầu: "Vậy anh đi nói với anh ấy sớm đi."
Trở về ăn điểm tâm xong, Trần Gia Chí chuẩn bị gieo trước những hạt đậu đũa đã ngâm ủ. Hai ngày nay, anh đã dọn dẹp được một mảnh nhỏ làm luống ươm cây trong nhà kính nhỏ. Khi anh ra cửa, Lý Tú cũng lén mang ghế nhỏ ra ruộng cải ngồng tỉa cây. Thời gian còn sớm, mặt trời còn chưa lên, Trần Gia Chí đành tạm để cô ấy làm. Chờ mặt trời mọc, Trần Gia Chí gieo xong hạt đậu đũa và tưới nước, liền phải đi đưa Lý Tú trở về, khiến cô ấy giận đến mức nước mắt lưng tròng.
Trần Gia Chí cười nói: "Tối nay muốn thu hoạch dây mướp và khổ qua, chúng đều đã già rồi. Vậy cứ giao toàn bộ cho em thu hoạch, được không?"
Lý Tú lúc này mới cười một tiếng.
Mười mẫu đất mới nhận được Trần Gia Chí tạm thời chia thành thửa số 7 và số 8, mỗi thửa 5 mẫu. Ngao Đức Lương và Lại Quý Tuệ đã đồng ý đến giúp anh, nhưng bây giờ vẫn đang thuê phòng và chuyển nhà, còn phải chờ hai ngày nữa mới đến được. Thửa số 7 hiện tại cũng mới chỉ được cày xới và phơi đất, đồng thời rải vôi sống để sát trùng, khử độc và trung hòa độ chua của đất. Rất nhiều người trồng rau đều không biết làm bước này. Bởi vì đất đai phải thuê, người trồng rau mong muốn sau khi thu hoạch xong một vụ rau là lập tức lại gieo trồng vụ khác. Dẫn đến tình trạng sâu bệnh rất nghiêm trọng. Đất đai cũng không có thời gian để phục hồi. Trong khi đó, anh chỉ cần cày xới và phơi đất vài ngày là đủ, vấn đề sâu bệnh và đất đai cũng sẽ cải thiện rất nhiều, năng suất và chất lượng của một vụ rau cũng có thể cải thiện rõ rệt.
Mặt trời dần lên cao, khi nước trong mương còn chưa bị mặt trời đốt nóng, ba người lại đội nắng gắt bắt đầu tưới nước. Mồ hôi làm ướt quần áo. Từng gáo nước tưới vào cây rau con khiến chúng nghiêng hẳn sang một bên. Chờ đến buổi trưa, cây rau con có thể vươn thẳng đứng lên. Buổi tối khi tưới nước lại nghiêng sang một bên, qua một đêm lại vươn thẳng. Nhiệt độ cao, lại có lượng nước dồi dào, mỗi khi qua một đêm, cây cải ngồng con đều dài thêm một đoạn. Sự thay đổi rõ rệt bằng mắt thường có thể thấy được này khiến họ dù mệt mỏi khi làm việc cũng thấy vui vẻ. Nhưng cuối cùng, không gì sánh bằng niềm vui khi thu hoạch rau củ.
Trần Gia Chí đã rất lâu không có cảm nhận được loại vui sướng này. Cải ngồng và rau muống vẫn là do vợ chồng Ngao Đức Hải và Triệu Ngọc thu hoạch. Vì liên quan đến thu nhập của người khác, anh cũng không thể cướp công. Dây mướp và khổ qua mặc dù đã hồi phục sau trận mưa lớn, lại cho quả to sai trĩu. Nhưng đã bị Lý Tú vững vàng chiếm lấy. Cô ấy đảm nhiệm nhiều việc. Lần này, đến cả mấy cây dưa lạ vốn dĩ không có nhiều quả, cô ấy cũng không để anh nhúng tay vào. Ngược lại, cô ấy bắt anh ở trong ruộng thụ phấn cho dây mướp, hái ngọn tỉa cành, dọn dẹp lá già để chuẩn bị cho vụ mùa tới.
Dây mướp và khổ qua quả nhiên lại được mùa rồi. Khổ qua, sau khi được bón phân bổ sung, sản lượng thậm chí còn cao hơn lứa đầu tiên, quả cũng lớn hơn. Chỉ trong một buổi tối, Trần Gia Chí ước chừng dây mướp và khổ qua gộp lại cũng thu hoạch được 100 cân. Rau muống cũng ước chừng hơn 300 cân. Tổng cộng ước chừng có 500 cân rau củ, hai chiếc xe đạp kéo hàng vẫn tương đối dễ dàng vận chuyển. Chẳng qua là khi những đống dây mướp, khổ qua, cải ngồng và rau muống tươi ngon lại một lần nữa được đặt chung một chỗ, lại một lần nữa mang đến sự chấn động mạnh mẽ cho những người trồng rau khác.
Lý Minh Khôn hơi ngẩn người: "Cái này có thể bán được bao nhiêu tiền đây?"
Quách Mãn Thương hút thuốc, kinh ngạc nói: "Chắc chắn là có một ngàn nguyên rồi, chỉ xem là có thể nhiều hơn bao nhiêu thôi."
Gần đây, hai người đều về rất sớm sau khi bán rau, nhưng vì đã đi chợ, họ biết rõ tình hình sôi động đến mức nào, và giá cả đã vượt quá mức bình thường rất nhiều. Cho nên, họ hiểu rõ hơn ai hết giá trị của số rau củ này.
Sáng sớm ngày 4 tháng 6, Thích Vĩnh Phong một lần nữa đi đến thị trường bán sỉ. Dù không bán rau của mình, nhưng anh vẫn cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Xe vừa dừng lại, khách hàng liền chen chúc đổ xô đến, ngay lập tức trở thành điểm sáng nhất cả con phố. Có người lớn tiếng muốn đặt hàng. Có người chen lên muốn giúp dỡ hàng, cốt là để bảo vệ rau không bị người khác chạm vào. Có người vung vẩy tiền giấy, hận không thể trực tiếp nhét vào túi Trần Gia Chí. Khung cảnh nhất thời trở nên rất hỗn loạn.
"Từng người một thôi! Vĩnh Phong, đẩy xe sát vào tường trước đã! Không cho phép những người khác đụng vào!"
Trần Gia Chí không để ý đến người đang muốn đặt hàng, ngược lại hét lớn với Thích Vĩnh Phong. Cảnh tượng này mấy ngày gần đây anh đã quá quen thuộc rồi. Chỉ là hôm nay có thêm rất nhiều gương mặt lạ lẫm. Xem ra, những con buôn mấy ngày trước biết anh có rau nhưng không mua được hàng cũng đã đến sớm. Mặc dù không đi vào trong chợ dạo một vòng, nhưng Trần Gia Chí đoán chừng lại có tình huống mới xuất hiện. Rau củ ở các sạp lớn tại những thị trường khác có thể đã khan hiếm, các thương lái trung gian cũng đang đồng loạt nâng giá. Vậy anh cũng phải thừa cơ hội này mà nâng giá theo thôi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.