(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 69: Ngọt mật mật
Dù không hiểu tiếng Quảng Đông lắm, Lý Tú vẫn cảm nhận được giai điệu du dương.
Chỉ là, sao trong phòng lại có tiếng hát nhỉ?
Lý Tú như chợt nghĩ ra điều gì, bước vội vào nhà sau, liền thấy chiếc máy thu thanh đặt trên bàn.
Trần Gia Chí, lúc này chỉ mặc chiếc quần cộc, nhìn nàng hỏi: "Sao, em thích không?"
Lý Tú tiến đến gần bàn, sờ tay lên lớp vỏ gỗ máy thu thanh thấy thật êm ái, cô mỉm cười: "Thích chứ ạ."
Trần Gia Chí cười nói: "Sau này rảnh rỗi ở nhà thì bật lên nghe nhé. Lại đây, anh chỉ em cách dùng."
Lý Tú hỏi: "Anh mua hết bao nhiêu tiền vậy?"
Trần Gia Chí đáp: "400 tệ, còn mua thêm hai cuốn băng nhạc nữa, có cả bài hát của Đặng Lệ Quân. Để anh bật em nghe thử."
Lý Tú hơi kinh ngạc: "Hơi đắt đấy, không cần phải mua đâu."
"Đắt gì mà đắt chứ. Giờ anh bán rau một đêm có thể mua đến ba cái máy như vậy. Mới sắm một cái đã là kiềm chế lắm rồi."
Trần Gia Chí lấy ra cuốn băng album của Đặng Lệ Quân, chỉ một lát sau, tiếng hát ngọt ngào như có lúm đồng tiền của cô đã vang lên.
Ngọt ngào, em cười thật ngọt ngào, Tựa như đóa hoa nở trong gió xuân, Nở trong gió xuân.
Nghe bài hát này, Lý Tú cười càng tươi tắn hơn.
So với những bài hát tiếng Quảng Đông khó hiểu, lời ca của Đặng Lệ Quân ngọt ngào mà không gây ngán, dễ hiểu lại càng hợp với nàng.
Tiếng hát uyển chuyển du dương, điệu nhạc vui tươi, nhẹ nhàng...
Rất nhiều người trồng rau gần đó tìm theo tiếng nhạc mà đến.
Kể từ khi chuyển phòng, những người ở cạnh vách giờ là Quách Mãn Thương và nhóm của anh ta. Anh ta cũng là người đầu tiên đến cửa hỏi: "Gia Chí, lại mua máy thu thanh nữa à?"
Trần Gia Chí cười đáp: "Đúng vậy, chiều nay anh mới mua về."
Quách Mãn Thương chưa vào phòng, chỉ đứng ở cửa nhìn. Căn phòng rộng rãi, trên chiếc bàn gỗ, chiếc máy thu thanh đang phát ra những âm điệu lả lướt. Anh ta thốt lên: "Êm tai thật!"
Chẳng bao lâu sau, Lý Minh Khôn, Bạch Yến, Thích Vĩnh Phong, Hoàng Quyên, Dịch Định Can và vài người khác cũng kéo sang xem. Một số người thậm chí còn đứng lại nghe.
Với những người làm nghề trồng rau, thời gian rảnh rỗi là rất hiếm. Những lúc nhàn rỗi, hoạt động giải trí của họ cũng thường đơn điệu, phổ biến nhất là đánh bài.
Người trồng rau bình thường cũng chẳng mấy ai nỡ bỏ tiền ra mua máy thu thanh.
Thế nhưng, điều đó không ngăn cản mọi người thích nghe nhạc.
Thế nhưng, Trần Gia Chí cũng không rảnh để chiều chuộng đám người này. Sau khi thử máy xong, anh xách chiếc máy thu thanh sang phòng Nhị tỷ.
Lúc này đã về khuya, cũng chẳng có chương trình thời sự nào. Nghe nhạc trong bữa cơm cũng là một cách hay.
Dạo này trên đồng cũng bận rộn, nên chuyện ăn uống không còn được chú trọng như trước. Để nhanh gọn và tiện lợi, bữa ăn thường chỉ là một nồi thịt lớn.
Dịch Định Can và Trần Gia Chí mỗi người mở một chai bia, vừa uống vừa trò chuyện vui vẻ.
Nghe tiếng hát của Đặng Lệ Quân, nỗi lo về cải ngồng bị phun thuốc trừ cỏ của Trần Gia Phương cũng vơi đi ít nhiều. Thỉnh thoảng, anh ta còn đùa giỡn với Lý Tú.
Khi bữa cơm còn đang dang dở, Lý Minh Khôn ở phòng bên cạnh đã bưng chén ra ngồi trên bậc thềm cửa, còn vọng vào trong phòng gọi: "Gia Chí, mở nhạc lớn lên chút đi! Tôi đang mong được ké chút hơi vui của cậu đây."
Sau đó Thích Vĩnh Phong cũng ngồi ra ngoài: "Đúng đó, Chí ca, cho lớn tiếng chút đi! Nghe bài này đúng là sảng khoái!"
Ngoài hai người họ, những người khác cũng lần lượt kéo ra ngoài nhà.
Trần Gia Chí mỉm cười, vặn âm lượng lớn hơn một chút rồi quay sang Thích Vĩnh Phong nói: "Nghe một lát thôi nhé, tí nữa tắm xong thì đi ngủ sớm đi. Sáng mai còn phải bán rau đấy."
Thích Vĩnh Phong đáp: "Chí ca, anh yên tâm, em chắc chắn sẽ dậy đúng giờ."
Trần Gia Chí nói: "Ừ, sáng mai ra đồng, cậu cứ tập trung làm đất ở khu số 7 trước."
Thích Vĩnh Phong nghiêng đầu nhìn vào bể nước nơi đựng rau: "Chí ca, ngày mai thu ít rau hơn hả?"
Ngoài nhà đã có không ít người đứng. Nghe được nội dung câu chuyện, tất cả đều không hẹn mà cùng nhìn về phía chỗ rau của Trần Gia Chí.
Rau của anh ta vẫn nhiều nhất và đẹp nhất.
Trên đồng dường như rau vẫn còn rất nhiều.
Trần Gia Chí không vòng vo: "Mai rau thu về còn nhiều hơn nữa, nhưng tôi đã mua một chiếc xe ba bánh cũ rồi. Sáng mai tôi sẽ đi lấy về, chất hơn trăm cân rau lên vẫn ổn. Cho nên, Vĩnh Phong này, cậu tạm thời không cần thức đêm nữa đâu."
Ngay lập tức, trong bể nước chỉ còn vang vọng tiếng nhạc từ chiếc máy thu thanh.
Chuyện Trần Gia Chí muốn mua xe ba bánh thì ai cũng nghe nói rồi, nhưng không ngờ anh ta lại hành động nhanh đến thế. Mới chỉ nhắc đến hai ngày mà đã mua luôn rồi.
Trong nhà lại còn có thêm chiếc máy thu thanh nữa.
Những người trồng rau đều biết Trần Gia Chí kiếm được tiền, nhưng anh ta cũng tiêu lớn thật!
Lều vòm nhỏ, màng phủ, lưới che nắng, phân heo ủ men, thuốc trừ sâu nhập khẩu, lại còn nhận thêm nhiều đất như vậy nữa chứ!
Mỗi khoản chi đều không hề nhỏ.
Thế mà giờ anh ta vẫn còn dư dả để sắm thêm xe ba bánh cùng máy thu thanh.
Sao mà chênh lệch lớn đến vậy chứ?
Lập tức, số người đứng ngoài cửa nghe máy thu thanh đã vơi đi quá nửa.
Lưu Khải Vinh và Chu Thế Quân cũng đang lặng lẽ rút lui khỏi đám đông, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.
Trước đây, khi Trần Gia Chí nhận bốn mẫu đất của Lưu Minh Hoa, hai người họ còn thản nhiên cho rằng anh ta sẽ sa vào hố sâu.
Nhưng giờ đây xem ra, anh ta không những không sa vào, ngược lại còn làm ăn ngày càng phát đạt.
Đặc biệt là những luống cải ngồng trên bốn mẫu đất ấy, hết lứa này đến lứa khác, cây nào cây nấy đều tốt tươi, giá cả hiện tại lại đang cao, khiến ai nhìn vào cũng phải thèm muốn.
Trần Gia Chí chú ý đến bóng lưng Chu Thế Quân đang rời đi.
Anh vẫn không quên chuyện lần trước Chu Thế Quân chặn kênh mương chính bên ngoài ruộng cải ngồng của mình. Chu Thế Quân chính là người đáng nghi số một.
Tối nay anh ta lại lộ diện, một lần nữa trở thành tâm điểm.
Khó tránh khỏi bị người khác để ý.
Khu đất số 6 không xa đất của Chu Thế Quân, lại sắp đ���n kỳ thu hoạch, cần phải đề phòng.
Ăn cơm xong, Trần Gia Chí châm điếu thuốc, tìm đến Thích Vĩnh Phong vẫn còn đang nghe nhạc ở cửa phòng bên cạnh. Thấy không ai chú ý, anh mới nhỏ giọng nói: "Sau này khi không phải đi bán rau, cậu với Hoàng Quyên nhớ để mắt đến Chu Thế Quân nhiều hơn một chút. Tôi sợ hắn giở trò phá hoại, nhất là mấy khu cải ngồng ấy, chỉ vài ngày nữa là có thể thu hoạch rồi. Buổi tối, Ngao Đức Hải và hai người họ không ở bên này, mấy đêm tới cậu nhớ trông chừng kỹ một chút, đừng ngủ say quá."
Thích Vĩnh Phong nghiêng đầu liếc nhìn về phía phòng của Chu Thế Quân: "Em sẽ chú ý. Hắn dám giở trò phá hoại, xem em có đập chết hắn không!"
Trần Gia Chí gật đầu nói: "Chủ yếu là để đề phòng vạn nhất thôi, cũng không nhất thiết sẽ xảy ra chuyện gì."
Trong ký ức của anh, kiếp trước chưa từng có chuyện gì như vậy xảy ra với người đồng hương này, nghiêm trọng nhất chỉ là trộm rau mà thôi.
Nhưng thực ra những chuyện tương tự Trần Gia Chí cũng nghe nói hoặc từng thấy không ít, đặc biệt là ở những khu đất trồng rau cung cấp cho thị trường cảng biển.
Các vựa rau lớn ở Hồng Kông, vì muốn độc chiếm thị trường tiêu thụ cải ngồng và cải xoăn trên đảo, đã không từ bất kỳ thủ đoạn bẩn thỉu nào.
Một trong số đó là giở trò với các cơ sở sản xuất ban đầu.
Các khu đất trồng rau ở đồng bằng châu thổ sông Châu Giang, chuyên cung cấp cho thị trường cảng biển, cũng thường xuyên đối mặt với đủ loại sự việc nhắm vào.
Họ đổ thuốc diệt cỏ xuống mương tưới hoặc vườn rau, hối lộ quản lý bến tàu để cố ý tăng nhiệt độ kho lạnh, đe dọa nông dân, cấu kết với nhau để cắt nước, cắt điện.
Chuyện những khu đất trồng rau bị phá hủy chỉ trong một đêm đã xảy ra không ít lần.
Trần Gia Chí lo lắng có kẻ nào đó đỏ mắt, ra tay với anh và những luống cải ngồng của mình.
Dặn dò một hồi xong, Trần Gia Chí mới đi tắm. Khi trở lại, số người ngồi trên bậc thềm nghe máy thu thanh lại tăng thêm mấy người nữa.
Chẳng ai sợ muỗi cắn.
Trần Gia Chí cũng không khách sáo với mọi người. Anh tắt máy thu thanh rồi cùng Lý Tú về phòng tắt đèn đi ngủ.
Khi đèn tắt, Lý Tú nhìn những quả vải trên bàn, định nói gì đó rồi lại thôi. Chẳng phải đã nói sẽ có một buổi tối đặc biệt sao?
Trần Gia Chí không hề chú ý đến.
Làm việc nặng nhọc cả ngày, cả người như rã rời, vừa nằm xuống anh liền say giấc nồng.
Giường của Lý Tú ngay sát sau lưng anh, nghe tiếng ngáy ngủ say chỉ vài giây sau khi anh nằm xuống, cô không khỏi bỏ đi những suy nghĩ riêng tư, một nỗi đau lòng dâng lên.
Căn phòng chìm trong bóng tối mịt mờ.
Ngoài ruộng rau cũng vậy.
Trần Gia Chí mơ thấy mình đang đi tuần ruộng trong đêm tối. Dưới ánh trăng, vô số kẻ côn đồ cầm lưỡi liềm điên cuồng chặt phá những cây cải ngồng non.
Quá sốt ruột, Trần Gia Chí xông lên đạp bay một tên, rồi đấm đổ một tên khác. Anh như Triệu Tử Long một mình xông vào đám đông, tả xung hữu đột.
Nhưng bọn côn đồ quá đông, dù anh vung nắm đấm ngày càng nhanh, dù anh có thể đánh mười người một lúc, cũng không thể ngăn cản được cải ngồng liên tục bị chặt đứt.
Trần Gia Chí tức giận tột độ, há to miệng gào thét!
Bỗng, anh giật mình tỉnh giấc.
Căn phòng vẫn chìm trong bóng tối mịt mờ. Trần Gia Chí sợ toát mồ hôi lạnh khắp người.
Anh nhìn sang Lý Tú nằm ngay sau lưng, cô vẫn đang ngủ say. Anh không còn tâm trạng ngủ tiếp nữa, hồi tưởng lại giấc mơ vừa rồi.
Giấc mơ thật quá chân thực.
Đó đúng là chuyện sẽ xảy ra một hai năm nữa. Các vựa rau lớn ở Hồng Kông liên kết với côn đồ địa phương, liên tục mấy đêm lẻn vào một căn cứ trồng cải ngồng, dùng lưỡi liềm phá hoại 500 mẫu cải ngồng. Căn cứ đó tổn thất trực tiếp hơn 1 triệu tệ.
Kết quả cuối cùng là thiếu chứng cứ, không thể lập án, và căn cứ đó phải đóng cửa.
Chỉ là trong mơ, Trần Gia Chí đã biến mình thành ông chủ của căn cứ đó.
Anh lẩm bẩm trong lòng: "Sao mình lại nằm mơ giấc mơ như vậy chứ?"
Anh cũng từng nghĩ đến việc cung cấp cải ngồng cho cảng, lợi nhuận quả thực rất cao. Chỉ là bây giờ con đường đó còn quá xa vời với anh, ngay cả việc chạm đến cánh cửa cũng còn xa lắm.
Mấy năm nay, bối cảnh chung cũng chưa thích hợp.
Trần Gia Chí còn nhớ, vài năm tới, cải ngồng ở Vân Nam, Ninh Hạ và một số tỉnh khác đã nhiều lần cố gắng mở đường cung cấp cho thị trường cảng biển.
Thế nhưng, họ đã nhiều lần gặp phải đủ loại thất bại, những cánh đồng cải ngồng rộng lớn liên tục bị hư thối vì dây dưa chậm trễ.
Anh từng tận mắt chứng kiến cải ngồng hư thối từng xe từng xe đổ xuống sông, cảnh tượng đó hằn sâu trong ký ức.
Sau nhiều lần tổn thất nặng nề, các chủ đất trồng rau ở hai tỉnh đó cũng đành tạm thời từ bỏ việc cung cấp cho cảng.
Mãi đến sau năm 2000, họ mới dần dần quay trở lại.
Hô...
Trần Gia Chí thu lại dòng suy nghĩ, anh vẫn còn rất nhiều thời gian để phát triển.
Chỉ là không hiểu sao mình lại mơ giấc mơ này, sợ đến mức tim anh đập thình thịch.
Lau mồ hôi, Trần Gia Chí nhẹ nhàng rời giường ra ngoài cửa. Anh châm điếu thuốc, ngẩn người nhìn ánh trăng, chờ những người khác thức giấc.
Mọi quyền tác giả đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.