(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 84: Hai cái lão tửu quỷ
Bốn người đứng trên bờ ruộng, cùng ba người khác giải thích về kế hoạch định giá sản phẩm trên thị trường. Trần Gia Chí tiếp lời:
“Hiện tại các cậu phải chuẩn bị cho việc chăm sóc cây trồng vào vụ nóng sắp tới. Tháng Bảy, tháng Tám sẽ là hai tháng khó khăn nhất để chăm sóc rau màu, nên các cậu phải học hỏi thật kỹ. Dù sau này có tiếp tục làm việc với tôi hay ra riêng tự lập, thì hai tháng này vẫn là giai đoạn kiếm tiền quan trọng nhất trong năm.”
Ba người không chút do dự, đồng loạt gật đầu. Ngao Đức Hải hỏi: “Sắp tới có cần tiếp tục gieo cải ngồng không?”
Trần Gia Chí đáp: “Có chứ. Không chỉ cải ngồng, cả cải xoăn, cải xanh cũng sẽ được trồng đồng loạt, không ngừng nghỉ. Đây sẽ là một bài kiểm tra khó khăn cho vụ cuối năm. Về chi tiết cách quản lý, sau này tôi sẽ trực tiếp hướng dẫn các cậu.”
Trồng rau là một loại hình nông nghiệp thâm canh về lao động, nhưng ở Hoa Thành, trồng rau mùa hè lại là nông nghiệp thâm canh về kỹ thuật. Nhiệt độ khắc nghiệt khiến sâu bệnh bùng phát cực kỳ nghiêm trọng. Nhiệt độ cao và ánh nắng mặt trời gay gắt cũng làm cải ngồng cùng các loại rau khác nhanh chóng trổ bông và xơ hóa thân cây. Thân cây bị rỗng ruột, trắng bệch ở giữa, khiến hương vị giảm sút nghiêm trọng, thậm chí còn bị đắng. Cuối cùng, còn có mưa lớn, lũ lụt và bão táp đe dọa. Muốn quản lý tốt, kỹ thuật và chi tiết quản lý phải được kết nối chặt chẽ, hỗ trợ l���n nhau.
Nếu là hai mươi, ba mươi năm sau, dù các cậu có vượt qua được những yếu tố này thì cũng khó mà kiếm được tiền. Bởi lẽ khi đó giá cả bấp bênh, cải ngồng Côn Minh thường chỉ bán với giá 5 hào một cân, làm thị trường bị phá nát. Nhưng hiện tại thì khác. Ở những vùng khác, việc vận chuyển thực phẩm không thuận tiện, còn tồn tại nhiều loại thuế đường và thuế thực phẩm, ngành sản xuất cũng chưa phát triển. Nông dân trong vùng này, vì nhiều lý do như chi phí cao và nhận thức hạn chế, phần lớn đều chọn bỏ trồng. Vì vậy, chỉ cần trồng được rau, chắc chắn sẽ có lời. Hoặc Vĩnh Phong và những người khác có lẽ hiện tại vẫn chưa rõ độ khó của việc gieo trồng cải ngồng vụ hè, nhưng điều đó không quan trọng. Trần Gia Chí trong lòng hiểu rõ, anh ấy sẽ cầm tay chỉ việc, hướng dẫn họ trải nghiệm và tích lũy kinh nghiệm thành công.
Có quá nhiều đất trống, nên tạm thời ngừng việc xới đất. Sáng sớm, đàn ông chỉ làm mỗi việc tưới nước, còn phụ nữ thì tỉa cây; ngoài ra không có việc gì khác, chưa đến 10 giờ đã về nhà.
Trần Gia Phương và Lý Tú đã bận rộn ở bếp sau. Dịch Định Can đang nghe đài, đúng lúc phát bài “Tại Thủy Nhất Phương” của Đặng Lệ Quân, nghe rất nhập tâm. Trần Gia Chí rửa tay sạch sẽ, rồi đến bếp sau phụ giúp chuẩn bị bữa ăn. Trần Gia Phương thấy anh vào phụ giúp liền bắt đầu xua đuổi:
“Đi đi, ở đây không cần anh giúp đâu! Anh không chịu nghỉ ngơi một chút sao? Học tập tỷ phu anh một chút đi, ngày nào cũng thấy anh làm việc không ngừng nghỉ, anh không biết mệt là gì à?”
Trần Gia Chí nhất thời hơi “đứng hình”. Anh muốn giúp đỡ mà cũng sai sao? Bộ anh nấu ăn dở đến thế à? Lý Tú liếc anh một cái, như thể nhìn thấu suy nghĩ của anh.
“Không cần anh phải thể hiện đâu, như thể một mình anh có thể làm xong hết mọi việc vậy. Chúng tôi nấu cơm, anh cứ vào ngủ một lát đi. Nếu không thì anh ra đánh cờ với anh Dịch đi, lâu rồi không thấy hai người đấu cờ.”
“À.”
Trần Gia Chí chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì, không biết hai cô nàng này hôm nay "lên cơn" vì chuyện gì.
Dịch Định Can nghe thấy cũng gọi vọng ra: “Huynh đệ, lại đây nào, đánh một ván! Lý Tú nói đúng đấy, lâu rồi anh em mình không chơi cờ.”
“Được rồi.” Hai mươi phút sau, Dịch Định Can lại một lần nữa bị Trần Gia Chí dồn vào thế bí với chiêu "mã nằm khe".
“Huynh đệ, sao giờ anh dùng quân mã khéo léo và hiểm hóc thế?”
“Thua thì thua thôi.”
Trần Gia Chí thầm đắc ý. Trước ��ây, hai người đã chơi cờ tướng với nhau vài chục năm, thế trận thường cân bằng, bất phân thắng bại. Thế nhưng, từ khi con trai lớn của anh dạy cho anh mười mấy chiêu "mã sát chiêu", cán cân đã bắt đầu nghiêng hẳn về phía anh.
Trong lúc hai người đấu cờ, Trần Gia Phương và Lý Tú đã bắt đầu dọn thức ăn lên, không để hai người kia phụ giúp. Hai người liền mở bia rượu ra uống trước. Gà cay, canh sườn bí đao, cá trắm cỏ hấp, tôm sú, hàu, rau xanh xào rau dền, và cả món cải ngồng xào trộn do chính họ tự nghĩ ra. Một bàn đầy ắp thức ăn.
Đến khi Lý Tú và Trần Gia Phương ngồi vào bàn, hai người kia đã uống hết một chai bia và bắt đầu sang chai thứ hai. Hai chú chó con Hắc Bạch Bạch giờ đã không còn sợ người lạ nữa. Chúng nằm dưới gầm bàn, lắc đầu vẫy đuôi gặm xương, gặm xong lại ngước mắt chờ đợi. Một bàn đầy thức ăn thế này chắc chắn không thể ăn hết được. Để bồi đắp tình cảm với hai chú chó, Trần Gia Chí không ngừng ném xuống đất những mẩu xương sườn chưa gặm sạch. Cứ thế, hai chú chó quấn quýt dưới chân anh, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn anh với vẻ lấy lòng.
Dịch Định Can hỏi: “Gia Chí, khi nào anh định chuyển mấy con chó sang kho bên kia?”
Trần Gia Chí đáp: “Chúng vẫn còn nhỏ quá, cứ nuôi thêm một hai tháng nữa cho lớn rồi hẵng chuyển. Không cần vội vàng lúc này.” Trần Gia Phương tiếp lời: “Giờ phân bón đắt lắm đấy, anh phải để ý một chút. May mà anh Dịch nghe lời anh, tích trữ sớm một ít, chứ bây giờ mà mua thì xót tiền lắm.”
Giá phân hóa học lại tăng rồi. Tuy nhiên, Trần Gia Chí cũng không cần lo lắng về vấn đề này cho đến cuối năm.
Lý Tú bóc một con tôm sú lớn, đặt vào chén Trần Gia Chí: “Ăn tôm đi này, em thấy anh không động đũa.”
Trần Gia Chí gật đầu, bỏ một con vào miệng nhai kỹ: “Ừm, ngon lắm, mọi người cũng ăn nhiều vào nhé.” Anh không có thói quen để người khác bóc tôm cho. Kiếp trước, vẫn là Lý Tú bóc tôm cho anh. Sau này, khi con trai lớn hơn một chút, nó cũng học bóc tôm cho anh. Đến lúc con trai không còn muốn bóc nữa thì đã có cháu nội, cháu ngoại tình nguyện làm việc đó. Tuy nhiên, khi Lý Tú liên tục bóc cho anh mấy con, anh cũng lặng lẽ bóc lại cho cô.
Ăn uống no đủ, nhưng không vội vàng dọn dẹp, bốn người ngồi nghe đài. Hiếm hoi lắm mới có dịp ngồi quây quần trò chuyện, họ nói về chuyện trồng rau, chuyện gia đình vụn vặt. Hai chú chó con ăn no cũng nằm lăn ra đất ngủ gà ngủ gật.
Trần Gia Phương nói: “Tam tỷ và mọi người có gửi tin về, cuối tháng này họ sẽ tới. Nhưng chị ấy bảo sẽ tìm công việc khác, có thể sẽ không xuống trồng rau nữa.”
Trần Gia Chí vốn đã lường trước: “Ừm, cứ đợi họ tới rồi nói chuyện sau. Mà này, cha và mẹ sao rồi?” Trần Gia Phương đáp: “Thì vẫn vậy thôi, trồng ít hoa màu, chơi bài một chút, dù sao cũng đã có tiền tiêu vặt rồi.”
Cha mẹ còn dặn, đợi Lý Tú sinh con xong thì nhớ báo tin về cho ông bà.
Trần Gia Chí suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nhị tỷ, sang năm em muốn đón cha mẹ lên Hoa Thành. Ông bà ngày càng lớn tuổi, lỡ có bệnh tật gì cũng không có ai chăm sóc.”
Trần Gia Phương ngạc nhiên: “Nói gì lạ vậy, ông bà làm sao mà lên đây được?”
Trần Gia Chí cười hắc hắc: “Chờ Lý Tú sinh con xong, ông ấy muốn nhìn cháu đích tôn lắm. Lúc đó em sẽ gửi thêm tiền về, chị nói xem, em có thể 'lừa' ông ấy lên được không?”
Cha anh hơn 40 tuổi, khi đang xây trạm thủy điện, bị chấn thương do tiếng nổ mìn, tai bị điếc và phải nghỉ hưu sớm. Nhưng do thường xuyên xây trạm thủy điện, đi khắp nơi nổ núi, ông cũng coi như là đã đi khắp nam ra bắc rồi. Mặc dù tai không còn tốt, nhưng ông biết đọc biết viết, đi xa đối với ông không thành vấn đề. Hơn nữa, ông muốn bế cháu nội, mà Gia Chí hiện tại cũng đã kiếm được tiền. Trần Gia Phương sững sờ một lát, cảm thấy điều này thật sự có khả năng.
“Cứ đợi đứa bé chào đời rồi tính. Là trai hay gái thì giờ còn chưa rõ ràng mà.”
Nói xong, chị liền đứng dậy dọn dẹp bát đũa. Lý Tú cũng đi theo dọn bàn rồi ra cửa sau rửa chén. Trần Gia Chí nhìn bóng lưng cô, chợt nghĩ, mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu dường như có chút không hòa hợp thì phải? Anh chỉ có thể đi bước nào hay bước đó.
Kiếp trước, chuyện này không xảy ra. Hai vợ chồng anh trồng trọt ở ngoài không kiếm được tiền, chỉ đành vào xưởng làm công. Cuối cùng, con trai lớn cũng do Nhị tỷ một mình đưa về quê cho cha mẹ nuôi nấng từ nhỏ. Anh và Lý Tú cũng đi làm xa quanh năm. Cho đến khi cha già qua đời, họ mới đón mẹ và hai đứa con trai lên sống cùng, từ đó mới nảy sinh mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu.
Cha mẹ anh đều uống rượu, trưa uống tối cũng uống. Sau khi cha qua đời, mẹ còn bắt đầu uống cả vào buổi sáng. Cha vẫn trung thành với tẩu thuốc cũ, thường xuyên hút thuốc lá. Ông qua đời vì ung thư dạ dày và ung thư gan, chỉ sống được bảy mươi hai tuổi, ra đi rất nhẹ nhàng. Mẹ cũng qua đời vì ung thư gan, hưởng thọ bảy mươi sáu tuổi.
Lúc cha còn sống thì cũng khỏe mạnh, sau khi ông mất, bác sĩ đã khuyên mẹ nên cai rượu. Sau đó Lý Tú cũng không cho mẹ uống rượu nữa. Mẹ liền lén lút uống rượu từ sáng sớm. Có lần, Lý Tú vừa về nhà thì bắt gặp, liền mắng mẹ một trận. Sau đó mẹ gặp ai cũng kể Lý Tú đối xử không tốt với mình. Thế là mẹ thường xuyên chạy sang nhà ba người chị gái, nhưng ba người chị cũng không cho bà uống rượu. Cuối cùng, mẹ vẫn muốn tìm đứa con út cưng chiều nhất.
Bây giờ, còn mười hai năm nữa cha mới qua đời, cơ thể vẫn chưa có nhiều bệnh tật như vậy. Uống ít rượu một chút, kiểm tra sức khỏe thường xuyên, sống đến 80 tuổi cũng không thành vấn đề. Còn mẹ thì khỏi phải nói, từ trước đến nay sức khỏe rất tốt. Chỉ cần cha còn sống, mẹ nhất định có thể sống thọ hơn nữa. Nhưng hai người họ thật sự rất cố chấp, chỉ có anh mới quản được. Vì thế, phải đón ông bà về sống gần mình.
Có điều, chính bản thân anh cũng uống rượu mà. Trần Gia Chí theo bản năng nhìn về phía bình rượu đặt cạnh tường. Hay là mình cũng cai rượu nhỉ? Giờ thói nghiện rượu của anh cũng chưa nặng. Không như hai mươi, ba mươi năm sau, mấy lần muốn cai rượu đều bỏ dở giữa chừng. Trồng rau rất mệt, uống rượu có thể giải tỏa mệt mỏi. Nhưng Lý Minh Khôn không uống rượu vẫn trồng rau cả đời đấy thôi. Kiếp trước, quanh năm ở bên ngoài, thời gian làm tròn chữ hiếu rất ít. Anh muốn hai người lớn sống lâu vài năm nữa, nên việc để mắt đến việc họ uống ít rượu lại là điều cần thiết. Ngày một bữa rượu là đủ rồi, đằng này cả ngày ba bữa rượu thì làm sao mà không bị ung thư gan được?
Kiếp trước, mỗi lần hai người lớn bị bệnh là lại gọi Lý Tú về, một năm cô phải chạy từ Thượng Hải về nhà cũ đến năm ba lần. Lý Tú không muốn về, anh đành phải tự mình về thay. Thu nhập của anh cao, mỗi lần về đều phải trì hoãn công việc ít nhất bảy, tám ngày. Lý Tú mỗi lần đều đành phải thỏa hiệp, quay về chăm sóc ông bà khám bệnh, khuyên hai người lớn uống ít rượu lại. Thế nhưng, vừa tốn tâm sức, tốn tiền, lại còn chẳng được lòng ai. Vì chuyện này, hai vợ chồng đã nảy sinh không ít mâu thuẫn.
Đời này, có điều kiện kinh tế rồi, đương nhiên anh có thể đón cả hai ông bà về. Ông bà còn có thể giúp trông cháu và nấu cơm nữa. Cơ thể có bệnh tật gì, có thể đưa đi khám ngay. Việc uống rượu của ông bà, anh cũng có thể quản được. Cả gia đình cũng được ở gần nhau. Rồi sớm mua thêm nhà ở Hoa Thành nữa chứ. Còn về mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu, có cha ở đó, vấn đề sẽ không l���n. Không chỉ Lý Tú nghe lời anh, mà cha, dù tai đã điếc, nhưng với địa vị kinh tế hiện tại, trong nhà ông vẫn là người có tiếng nói. Chỉ cần ông còn sống một ngày, mẹ sẽ không thể làm loạn được. Vấn đề duy nhất chính là cai rượu.
Kiếp trước, hai đứa con trai cũng bị ảnh hưởng từ gia đình mà uống rượu. Nhưng sau này khi đã trưởng thành và có chính kiến, cả hai đều nói sẽ cai rượu, rồi quả thực đã cai được. Anh không tin mình lại không bằng được các con trai.
“Anh Dịch, em định cai rượu, anh có muốn cùng tham gia không?”
Anh Dịch của anh ta tuy không nghiện cờ bạc, nhưng lại là một con ma men, cũng gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười. Sớm loại bỏ yếu tố bất ngờ này cũng tốt.
Dịch Định Can bối rối: “Tự dưng cai rượu làm gì vậy?!”
Bản văn này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.