Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 102: Chạy trốn Khúc Mạc Hà!

Bởi lẽ, nếu vậy, thực lực Phương Trạch sẽ giảm sút đáng kể, đến mức ngay cả linh kiếm cũng có thể vứt bỏ. Mà muốn được linh kiếm tán thành thì lại là chuyện vô cùng khó khăn. Nhìn sắc mặt Phương Hạo Nhiên vừa mới bình phục, lão giả trước mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và do dự.

“Si tâm vọng tưởng!” Phương Hạo Nhiên khẳng khái hô lên, bất chấp sắc mặt Hạ Hồng đ��t nhiên trở nên âm trầm. “Gia gia, đừng bận tâm cháu. Cháu tự biết mình yếu hèn vô năng, hôm nay cứ để Hạ Hồng này xem cho rõ, Phương gia chúng ta --”

“Không một ai là kẻ hèn nhát!”

Quả là một câu “Không một ai là kẻ hèn nhát” đầy hào khí! Theo tiếng hét sang sảng ấy, gương mặt chàng thanh niên dường như toát ra một vẻ mị lực đặc biệt. Ngay cả gã nam tử lạnh lùng đang lơ lửng trên không trung cũng hiện lên một tia tán thưởng lạnh lùng trong khóe mắt.

“Ngươi câm miệng cho ta!” Hạ Hồng cảm nhận khí thế Phương Trạch trên người dần suy yếu, vốn đã yên tâm phần nào. Nghe câu nói đó, trong lòng hắn đột nhiên siết chặt. Hắn nắm tay Phương Hạo Nhiên không khỏi tăng thêm lực đạo, khiến khuôn mặt cậu ta đỏ thẫm lại, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời nào.

Lâm Trầm nhìn chung quanh, nhưng căn bản không thấy bất kỳ người Phương gia nào khác. Phương gia này vốn dĩ không có cường giả trẻ tuổi nào có thể ra tay, e rằng ngay cả phụ thân Phương Hạo Nhiên trước kia cũng vậy, nhưng giờ phút này đã bỏ mình. Do đó, chỉ có thể dựa vào một mình Phương Trạch gánh vác cả gia tộc.

“Cũng đành vậy... Sinh tử của ta Lâm Trầm vốn đã chẳng màng, để khỏi làm khó lão gia tử ngươi. Như vậy, vấn đề này cuối cùng sẽ được giải quyết triệt để. Cũng coi như Lâm Trầm ta không hổ thẹn với cái ân cứu mạng trời biển của ngươi...”

Khóe miệng Lâm Trầm hiện lên một nụ cười tự giễu, sau đó hắn nhìn sắc mặt âm trầm của Hạ Hồng. Kim Cư Xán thì toàn bộ tâm thần đều đặt lên người đối phương, còn nụ cười ấy của Lâm Trầm lại chẳng ai để ý.

“Hạ Hồng! Phương Trạch ta niệm tình ngươi không dễ gì, ngươi buông tha Hạo Nhiên, ta lấy danh nghĩa tổ tiên Phương gia mà thề – tuyệt đối sẽ tha cho ngươi một con đường sống! Nếu ngươi vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, thì đừng trách ta không nể mặt!”

Phương Trạch nhìn Phương Hạo Nhiên, người đột nhiên toát ra vẻ hào khí ngút trời và nụ cười thoáng hiện nơi khóe môi. Trong lòng ông không khỏi yên tâm. Ông biết, cháu trai mình không sợ chết. Nhưng ông đương nhiên không thể để cậu ta chịu chết một cách vô ích, nếu không phải b���t đắc dĩ, ông thậm chí sẽ không ra tay.

“Ha ha ha -- ngươi hãy làm rõ ràng, hiện giờ rốt cuộc quyền chủ động nằm trong tay ai? Bảo ta buông tha nó? Chẳng phải là bảo ta vứt bỏ con tin của mình sao? Ngươi đã từng thấy kẻ thành công nào lại từ bỏ con tin trong tay mình chưa?” Hạ Hồng dường như có chút điên cuồng, giờ phút này hắn đã có cảm giác liều chết một phen.

Không phải yếu đuối, cũng không phải không có dũng khí. Khoảnh khắc Phương Trạch nắm Đoạn Ngọc kiếm trong tay, hắn thật sự có một cảm giác lạnh lẽo như thể cái chết đang cận kề. Dù trên thân kiếm vẫn bùng cháy ngọn lửa nóng rực, nhưng nó lại mang đến cho người ta cảm giác như ngọn lửa U Minh, lạnh lẽo đến rợn người.

Không chỉ hắn như vậy, mà Kim Cư Xán cũng cảm thấy tương tự. Nhưng định lực của hắn dường như tốt hơn Hạ Hồng rất nhiều, sau đó hắn lại có ý định đàm phán với Phương Trạch.

Hắn chỉ là lẳng lặng nhìn hai người, suốt nửa ngày không thốt ra lời nào. Nhưng Lâm Trầm có thể cảm nhận được cơ thể hắn hơi không tự nhiên. Nếu không phải vì khí thế Phương Trạch như muốn xuyên phá trời xanh thì làm sao có cảm giác này được?

“Quyền chủ động ư?” Phương Trạch cười nhạt một tiếng, bất chấp sắc mặt Hạ Hồng đã trở nên có chút âm trầm. “Ngươi mà dám động đến nó một chút, thì ta cho ngươi Hạ Hồng – sống không bằng chết!” Giờ đây, vấn đề đã rõ ràng. Phương Trạch không thể dễ dàng buông bỏ thanh kiếm trong tay mình, còn Hạ Hồng cũng tạm thời không dám chính thức ra tay giết Phương Hạo Nhiên, trừ khi hắn thật sự muốn cùng người phía trước liều sống mái.

Nếu như nói lúc trước còn có lòng tin trong lời nói, thì ngay khi nhìn thấy Phương Trạch cầm Đoạn Ngọc lên, lòng tin đó đã hoàn toàn biến mất không còn chút nào. Cho nên dù Hạ Hồng giờ phút này đang đàm phán với Phương Trạch, nhưng cũng chỉ là ngoài mạnh trong yếu mà thôi.

Sống không bằng chết, đây cũng không phải là nói đùa. Một vị Cửu Tinh Kiếm Hùng, nếu muốn ngươi sống không bằng chết, thì tuyệt đối sẽ làm được. Sống mà còn đáng sợ hơn cả cái chết, cho đến khi tinh thần sụp đổ, cho đến khi tràn ngập tuyệt vọng với toàn bộ thế giới. Đến lúc đó, ngay cả cái chết cũng chẳng được.

“Phương Trạch! Ngươi đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!” Hạ Hồng sắc mặt đỏ lên, lớn tiếng hô lên. Cái cảm giác gần như nghẹt thở ấy lại xuất hiện sau khi Phương Trạch nói những lời này. Cho nên giờ phút này hắn đã xem Phương Hạo Nhiên là con tin cuối cùng, đối mặt với lời nói của lão giả, hắn có một cảm giác hầm hập tức giận.

“Khụ khụ... Gia gia, giết... Giết bọn chúng đi! Hãy giương oai hiển hách của Phương gia ta!” Dù đã bị bóp đến khó thở, nhưng Phương Hạo Nhiên vẫn cố gắng gào lên.

Ánh mắt Hạ Hồng thoáng chốc rực lên sắc đỏ, đó là ánh mắt khát máu. Gã nam tử thần bí lơ lửng trên không thấy vậy, trong tay đã ẩn hiện một luồng kiếm khí chập chờn, tựa như trắng mà không phải trắng. Dù có thể rõ ràng nhìn thấy luồng kiếm khí ấy khiến không khí xung quanh cũng bắt đầu vặn vẹo, thế nhưng vẫn không một ai có thể phát giác ra sự biến đổi này.

“Không đúng rồi, không đúng rồi, bổn thành chủ không thể nào liên tiếp hai lần đều cảm giác sai lầm được. Nơi này xung quanh có chút kỳ lạ, ừm! Phải cẩn thận một chút, nếu để mất mặt ở đây thì thật không hay chút nào!”

Trên nóc nhà Phương phủ, Khúc Mạc Hà lẩm bẩm. Dù hắn đã cố hết sức cảm ứng động tĩnh xung quanh, thế nhưng vẫn không có chút phát hiện nào. Điều này lại khiến tâm tư hắn chợt trở nên thận trọng, dù sao hắn rất tự tin vào thực lực của mình. Nhưng vùng Thương Mang rộng lớn này đầy rẫy những điều kỳ quái, nói không chừng có ám chiêu nào đó có thể khiến một vị Kiếm Hùng phải bỏ mạng vô ích.

“Bổn thành chủ mà chịu thiệt ở đây thì đúng là trò cười cho thiên hạ rồi. Hiện giờ xem ra Phương Trạch kia dường như tiến thoái lưỡng nan rồi... Không đúng, tên tiểu tử kia đang làm gì vậy? Chẳng lẽ là... Ha ha, lá gan thật đúng là không nhỏ!”

Khúc Mạc Hà bỗng nhiên xoay chuyển ánh mắt, nhìn thấy hành động mờ ám của Lâm Trầm. Không khỏi cười nhạt một tiếng, nhưng cũng không thiếu phần tán thưởng. Một Ngũ Tinh Kiếm Giả rõ ràng dám ngạo khí ngút trời như vậy, quả là m��t hảo hán!

“Khụ khụ... Ta... Ta...” Cổ Phương Hạo Nhiên đã bị bóp hằn lên những vệt đỏ tươi. Trong ánh mắt Phương Trạch tràn đầy sự do dự, ông không biết giờ phút này rốt cuộc nên từ bỏ tình cảm của mình với Đoạn Ngọc, hay từ bỏ mạng sống của đứa cháu trai.

“Xem ra, đến lúc ta ra tay rồi. Tên tiểu tử này, chịu chút đau khổ cũng tốt. Ồ, miễn là không nguy hiểm đến tính mạng, chắc hẳn Khởi Hà cũng không thể nói gì đâu nhỉ!” Lời nói lạnh lùng của gã nam tử áo xanh lơ lửng trên không khiến không khí xung quanh trì trệ lại, rồi sau đó dần trở nên nghiêm trọng.

“Phương Trạch -- ngươi không định ra tay cầm kiếm sao?” Hạ Hồng lớn tiếng hô lên. Kim Cư Xán vừa thấy dáng vẻ của người phía trước, Thương Nham kiếm trong tay đã nắm chặt, kiếm khí bắt đầu quấn quanh trên đó. Toàn bộ sự chú ý của hắn dồn vào lão giả đối diện với vẻ hung hãn, nếu Phương Hạo Nhiên thật sự không may bị bóp chết, thì hắn cũng chỉ còn cách liều chết một phen.

Đầu ngón tay Lâm Trầm lướt qua một luồng hàn khí nhàn nhạt, đó là kiếm quang màu xanh thủy lam. Chẳng qua nó chỉ nhẹ nhàng thoáng qua, không có bất kỳ ai chú ý, chỉ có Khúc Mạc Hà kia nhìn thấy. Màu sắc kiếm khí ngày càng ngưng tụ, gần như đã thành thực chất, nhưng lại nhỏ như cây kim, khó lòng phát giác.

“Thật sự dám động thủ sao? Vốn đã đáp ứng Hộ Giả của Xuất Vân đế quốc không giết người, thế nhưng -- thôi được rồi! Khởi Hà ủy thác quan trọng, ta đây làm ca ca cũng không thể khiến nó thất vọng chứ... Chính nó muốn chết, vậy thì đừng trách Long Ngạo ta!” Vừa dứt lời, lời nói của gã nam tử gần như có thể đóng băng toàn bộ không khí.

Kiếm khí khẽ chấn động, rồi từ trên người nam tử dật tán ra. Chỉ là một tia khí tức nhàn nhạt, không ai phía dưới cảm nhận được. Sắc mặt Long Ngạo lạnh lẽo như vạn năm hàn băng, kiếm quang tựa như trắng mà không phải trắng, ẩn hiện trong tay hắn bắt đầu chớp lóe. Một đạo khí thế khủng bố, gần như có thể thấm nhuần thiên địa, đột nhiên vừa hiện, mắt thấy thân thể hắn sắp lao xuống –.

XÍU...UU!!

Một động tĩnh nhỏ bé khó lòng phát hiện, giờ phút này lại chẳng ai chú ý. Ánh mắt Lâm Trầm đột nhiên phát lạnh, rồi sau đó lớn tiếng hô lên với Phương Hạo Nhiên: “Phương huynh – đi mau!” Hạ Hồng biến sắc, khóe mắt liếc thấy luồng kiếm khí cực nhỏ, tựa như cây kim. Hắn không chuẩn bị trước, lập tức cảm thấy đau nhói trên tay, không tự chủ được mà nới lỏng tay ra m���t chút.

Giờ phút này, Phương Hạo Nhiên dường như đã bộc phát toàn bộ lực lượng của mình. Nghe thấy tiếng hô lớn của Lâm Trầm xong, cậu ta lập tức khẽ động, nhanh chóng chạy về phía trước một cách dứt khoát. Hạ Hồng giờ phút này đã kịp phản ứng. Luồng kiếm khí cực nhỏ vừa rồi căn bản không thể gây ra bất cứ thương tổn nào cho hắn, chẳng qua đó chỉ là phản ứng vô thức do thần kinh quá căng thẳng mà thôi.

Nhưng hắn thật không ngờ, một Ngũ Tinh Kiếm Giả rõ ràng cũng dám động thủ với một Kiếm Hùng. Cho nên mới nói, một bước sai là bước sai cả bàn cờ, ngay từ đầu hắn đã xem thường Lâm Trầm, giờ phút này ngay cả con tin duy nhất trong tay cũng đã mất đi.

Trong mắt Phương Trạch tinh quang lóe lên, Đoạn Ngọc trong tay ông đã giơ lên từ khi nào. Cái khí thế thôn thiên phệ địa, ta là vô địch ấy lại một lần nữa bùng lên ngút trời. Mà ở đằng xa, Phương Hạo Nhiên vừa mới chạy được chưa đầy một mét.

Sau lưng chàng thanh niên, chính là Hạ Hồng vừa mới kịp phản ứng và đang chuẩn bị lao tới. Trong mắt Phương Trạch hàn quang chợt lóe, ông nhìn sâu Lâm Trầm một cái, rồi sau đó khẽ mỉm cười với hắn.

Kim Cư Xán mắt thấy luồng khí thế ngút trời ấy, không khỏi toàn thân siết chặt, cảm giác như thể rơi vào vũng bùn. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Trầm một cái, nhưng cũng không ra tay giáo huấn hắn. Trong lòng người phía trước vẫn còn ghi nhớ thân pháp bí kỹ và Tứ Tượng Kiếm Kỹ của thiếu niên, làm sao có thể dễ dàng giết chết hắn.

“Ồ – tốt tốt tốt! Tên tiểu tử này cũng đủ tình nghĩa, như vậy ta sẽ không cần phải vi phạm lời hứa của mình. Khỏi phải cùng tên Hộ Giả của đế quốc kia thuyết giáo một phen...” Trên không trung, gã nam tử đeo mặt nạ trắng bạc, trong ánh mắt thoáng qua một tia vui vẻ lạnh lẽo, rồi lại lật tay tìm tòi, luồng kiếm khí tựa như trắng mà không phải trắng đã tiêu tán trong tay hắn.

“Trời ơi!” Khúc Mạc Hà ngây người, hoàn toàn ngây người, hắn há hốc mồm nhìn lên bầu trời mà đánh giá. “Luồng khí thế kia, luồng khí thế kia... Kiếm Vương sao? Không! Không phải, Kiếm Hoàng, đó là Kiếm Hoàng! Cái khí thế khủng bố ấy, tuyệt đối là Kiếm Hoàng! Ối trời, bổn thành chủ phải tranh thủ thời gian chạy trốn...”

Giờ phút này, trên bầu trời, không khí quanh Long Ngạo đột nhiên thoáng một hồi vặn vẹo. Khúc Mạc Hà lập tức mở to hai mắt, trong ánh mắt hắn xuất hiện một thân ảnh cao ngạo đeo mặt nạ trắng bạc, mang theo vẻ tịch liêu tang thương, cứ vậy lạnh nhạt đứng lơ lửng trên không, nhìn xuống phía dưới, nơi có người là --.

Lâm Trầm! Đúng là thiếu niên từng được Khúc Mạc Hà cứu một mạng. Trong ánh mắt hắn, rõ ràng nhìn thấy thân ảnh cao ngạo trên bầu trời khi nhìn về phía thiếu niên, là mang theo vẻ vui vẻ, tuy nhiên cái vẻ vui vẻ ấy... lại khiến người ta như rơi vào hầm băng!

“Phải chạy mau – Người kia lại là cao nhân thần bí đứng sau tên tiểu tử này sao? Quá khoa trương, rốt cuộc thì bối cảnh của tên tiểu tử này là gì? Đó là Kiếm Hoàng kia mà, Kiếm Hoàng! Kiếm Hoàng sao? Đúng rồi, bổn thành chủ phải chuồn lẹ mới được!” Suy nghĩ của Khúc Mạc Hà dường như có chút hỗn loạn, đến mức lời nói cũng không còn trật tự.

Điều này cũng không thể trách hắn được, nghĩ đến sự chấn động kỳ dị quanh gã nam tử kia. Khúc Mạc Hà tất nhiên biết rõ đối phương cố ý hiện thân cho hắn thấy, cho nên trong lòng hắn không khỏi có chút kinh nghi bất định.

Từng cơn gió nhẹ nhàn nhạt thổi qua, thân ảnh màu tím đang ngây dại trên nóc nhà đã bị thổi tan đi. Long Ngạo trên không trung lạnh lùng mang theo một nụ cười lạnh đầy ác thú vị. Hắn quả thực là cố ý dọa đối phương. Chỉ là muốn xem đối phương đến đây làm gì mà thôi, hiện tại xem ra, quả nhiên là đến xem trò vui...

Mọi quyền đối với bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free