(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 109: Lịch lãm rèn luyện [hai]!
Trong núi rừng, thời gian dần trôi qua, trời bắt đầu sáng rõ. Từ phía sau rặng cây có tiếng động truyền đến, rồi một thân ảnh khổng lồ đột ngột xuất hiện, trên hàm răng vẫn còn vương một vệt máu khô đọng.
“Cuồng Bạo Chi Lang!” Đôi mắt Lâm Trầm chợt lạnh đi. Cuồng Bạo Chi Lang có cả tốc độ lẫn sức tấn công cực nhanh, là ma thú nhất giai lục phẩm, cao hơn hắn trọn vẹn một Tinh cấp. Bởi vậy, nếu muốn thắng trận chiến này, e rằng sẽ vô cùng gian nan.
“Không tệ! Cuồng Bạo Chi Lang đã ngủ say cả một đêm, giờ nó đang đói bụng cồn cào. Sáng sớm chính là lúc con súc sinh này kiếm ăn, thế nên nó sẽ càng thêm hung hãn và tàn bạo. Ngươi tự mình chú ý nhé, bình thường ta sẽ không ra tay, trừ khi là tình huống sinh tử!”
Chính bởi đây là một cuộc tôi luyện, nên Âu Lão mới không thể nhúng tay. Đối thủ chẳng qua chỉ kém một Tinh cấp, nếu Lâm Trầm ngay cả dũng khí hay quyết tâm chiến đấu cũng không có, mà cứ mãi ỷ lại vào ông, thì dù sau này thực lực của Lâm Trầm có cao đến mấy cũng chỉ là kẻ yếu.
Không có dũng khí đối mặt sinh tử, ắt là kẻ yếu! Hơn nữa, còn là loại công tử bột bề ngoài cường đại vô cùng, nhưng kỳ thực chỉ cần chạm nhẹ là sẽ tan rã.
“Hừ — Lão sư, người cũng quá xem thường Lâm Trầm ta rồi!” Trong con ngươi thiếu niên hiện lên một vòng cuồng nhiệt. Ai mà chẳng muốn trở thành cường giả, hắn cũng không ngoại lệ. Còn về sinh tử? Nếu Lâm Trầm cứ mãi để tâm, hắn đã chẳng liều chết đi cứu Phương Hạo Nhiên. Khi bị Kim Cư Xán bắt giữ, điều hắn nghĩ không phải ép Âu Lão ra tay, mà là kiên cường, không hề sợ hãi cái chết.
Dù thực lực của hắn còn yếu, nhưng chẳng phải cũng từng khiến Kim Cư Xán phải á khẩu không trả lời được sao? Dù chỉ có thể giết hắn, nhưng khí phách ngạo nghễ của thiếu niên vẫn vẹn nguyên trong thế gian.
“Chỉ là một con Cuồng Bạo Chi Lang, Lâm Trầm ta --” Trong mắt thiếu niên chợt lóe lên một tia hàn quang, trong tay hắn đã xuất hiện thanh Thiên Đoán Bảo Kiếm, dưới ánh kiếm khí màu xanh lam rạng rỡ sáng lên.
“Vẫn không sợ!” Một câu "vẫn không sợ" đầy khí phách của thiếu niên đã khiến lão già tán thưởng. Ông cười dài một tiếng, tiếng cười không ngừng vọng lại trong đầu Lâm Trầm.
“Hảo hảo hảo! Quả không hổ là đệ tử của lão phu! Vi sư sẽ mỏi mắt mong chờ, xem thành tựu của ngươi có thể sánh được mấy phần với sư huynh ngươi!” Giọng Âu Lão tràn đầy tự hào, không chỉ vì thực lực của chính mình, mà còn vì người đệ tử đầu tiên kia. Lâm Trầm có thể nghe thấy điều đó trong giọng nói của ông.
“Hàn Vân Cái Địa!”
Tiếng quát lạnh lùng vừa dứt, giọng lão già lập tức thu liễm. Ông cũng biết rõ tình trạng của thiếu niên lúc này. Chiến đấu nhất định phải toàn tâm toàn ý, nếu không thì sẽ chẳng đạt được bất kỳ tác dụng tôi luyện nào.
Thân hình Lâm Trầm mang theo một luồng bạch quang lạnh lẽo, vọt lên không trung, cao hơn một trượng. Ánh hào quang màu xanh lam trên Thiên Đoán Bảo Kiếm đã biến thành màu xanh nhạt như băng sương, còn tỏa ra một luồng hàn ý không thể bỏ qua.
Mũi của Cuồng Bạo Chi Lang đột nhiên giật giật, đôi mắt xanh lục của nó lộ ra một vẻ khát vọng. Đây là bản năng khao khát thức ăn. Thân thể tràn đầy sức sống của thiếu niên chính là món mồi mà nó thèm thuồng nhất!
“Nghiệt súc --” Lâm Trầm cười lạnh một tiếng. Ánh mắt khinh miệt và xem hắn như thức ăn của Cuồng Bạo Chi Lang, hắn đương nhiên hiểu, nhưng trong lòng lại chẳng hề bận tâm.
Thanh Thiên Đoán Bảo Kiếm kia tỏa ra một luồng hàn ý đáng sợ, bao phủ bởi màn sương trắng nhạt. Vốn đã là mùa đông, cộng thêm cái lạnh thấu xương này, bảo kiếm trong khoảnh khắc đã phủ một lớp băng sương mỏng!
Nhìn thanh bảo kiếm tràn ngập hàn ý chết chóc ngày càng đến gần, từng luồng hàn quang cũng bao trùm xuống chỗ Cuồng Bạo Chi Lang đang đứng, Lâm Trầm trong mắt mang theo một nụ cười nhàn nhạt. Thực lực ngươi có cao đến đâu – súc sinh thì vĩnh viễn vẫn là súc sinh!
“Hừ hừ -- Thằng nhóc này nhất định đang khinh suất... Nếu không được nếm trải một phen, nó làm sao hiểu được cái gọi là trí tuệ của ma thú... Sự nguy hiểm của Thương Mang Đại Lục, không chỉ là những thứ này đâu!”
Cái gì! Đồng tử Lâm Trầm co rút lại. Động tác của Cuồng Bạo Chi Lang rõ ràng không phải né tránh hay đỡ đòn, mà là nhảy vọt sang trái – nơi ranh giới mà hàn khí bao phủ vẫn còn.
Ngay sau đó, thân hình khổng lồ đầy sức mạnh của Cuồng Bạo Chi Lang liền vọt mạnh từ khe hở bên trái lao thẳng tới Lâm Trầm... Sau đó Lâm Trầm lại kinh ngạc, bởi vì nếu như hắn tránh né, chiêu này chẳng khác nào phí công. Kẻ tấn công lại biến thành kẻ phòng thủ. Nếu không tránh, vị trí hiện tại của Cuồng Bạo Chi Lang nằm ở rìa phạm vi ảnh hưởng của kiếm kỹ, uy lực yếu nhất. Còn hắn thì đang đối mặt trực diện với cú bổ nhào của Cuồng Bạo Chi Lang. Ai sẽ bị thương nặng hơn, tự nhiên không cần phải nói cũng rõ!
“Để Lâm Trầm ta phải tránh né ư?” Trên mặt thiếu niên mang theo nụ cười ngạo khí ngút trời, như thể bỏ qua con Cuồng Bạo Chi Lang đang hung hăng lao đến, hắn quát lớn một tiếng rồi nhẹ nhàng bật người nhảy lên, khiến luồng hàn quang kia biến mất không dấu vết.
“Ngươi còn không xứng!” Trí tuệ của Cuồng Bạo Chi Lang thật đáng kinh ngạc. Tiếng quát lớn ấy dường như đã chạm đến tôn nghiêm của nó. Tốc độ của nó bỗng chốc lại nhanh hơn một bậc.
Móng vuốt như thép tinh, trên đó còn phản chiếu ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Trong lòng Lâm Trầm chấn động, liền biết móng vuốt lớn này có độc, thế nên hắn lại càng thêm coi trọng thực lực của Cuồng Bạo Chi Lang.
“Phong Dương Tơ Liễu...” Tiếng Lâm Trầm vừa dứt, Âu Lão trong lòng không khỏi khen ngợi. Lúc này, cái cần không phải là chiêu thức có uy lực cực lớn nhưng lại tốn thời gian chuẩn bị. Mà chính là loại kiếm kỹ tuy uy lực yếu đi một bậc, nhưng tốc độ lại nhanh hơn nhiều, đủ để đẩy lùi đòn tấn công bất ngờ của con súc sinh này!
“Không lùi?” Trong đôi mắt Lâm Trầm ánh lên một hồi hàn quang, đúng là không lùi! Không ngờ chỉ là một con nghiệt súc, lại dám học ta, ngay cả khi đứng trước ranh giới sinh tử cũng không lùi bước? Vậy thì liều một trận ngươi chết ta sống!
Cũng chỉ những người tài năng như Lâm Trầm mới có tâm lý ấy. Nếu là người thường, e rằng không đánh lại sẽ bỏ chạy ngay. Bởi vì ai cũng sẽ không liều mạng với một con súc sinh. Trong lòng những người đó, tính mạng của mình quý giá hơn ma thú không biết bao nhiêu lần, liều mạng ư? Khác nào kẻ ngốc!
Chính vì thiếu niên có tấm lòng như vậy, nên con đường hắn đi mới có thể xa hơn người khác, và cũng gian nan hơn! Phải biết rằng, đây là đang chiến đấu, vô luận đối thủ của ngươi là nhân loại, hay là ma thú... đây đều là chiến đấu!
Chưa chiến đã sợ hãi? Kẻ nhu nhược không xứng đáng! Sư tử vồ thỏ còn phải dốc toàn lực, đối mặt chiến đấu có thể thực lực thấp một ít, kiếm kỹ công pháp yếu một ít, nhưng những điều này không phải là tối quan trọng, điều quan trọng nhất... vẫn là một trái tim dũng mãnh, bất bại, không hề sợ hãi!
Tranh -- Xíu! --
Hai tiếng động gần như cùng lúc vang lên. Lâm Trầm nhìn thanh Thiên Đoán Bảo Kiếm trong tay đã có một vết hằn nhạt, rồi đến mấy vết móng vuốt lớn rách toạc trên ngực máu tươi tuôn chảy, không khỏi thầm thở dài một tiếng.
Còn con Cuồng Bạo Chi Lang đối diện cũng chẳng khá hơn là bao. Mấy luồng kiếm quang từ chiêu Phong Dương Tơ Liễu đã xé toạc lớp lông trên cơ thể nó, từng dòng máu tươi lập tức nhuộm đỏ bộ lông vốn tuyệt đẹp kia.
Cú tấn công của một người và một thú vừa chạm vào nhau, cả hai đều lùi nhanh lại. Bởi vì bọn họ đều cảm thấy một chút hơi thở nguy hiểm, thế nhưng cả hai đều đã lùi chậm một bước, kết quả là song song bị thương.
Trong mắt Cuồng Bạo Chi Lang thoáng hiện vẻ phẫn nộ đầy nhân tính, nó không hề để tâm đến máu tươi không ngừng tuôn ra trên người mình – không đúng! Hai mắt Lâm Trầm chợt co rút. Mấy vết thương đang chảy máu kia rõ ràng đang co rút lại trên lớp cơ bắp cực kỳ rắn chắc của con cự lang. Dù trông vẫn ghê rợn vô cùng, nhưng máu đã ngừng chảy!
Nhưng trên ngực hắn, mấy vết móng vuốt lớn kia vẫn không ngừng chảy máu tươi, khiến thần sắc của Cuồng Bạo Chi Lang đối diện trở nên rục rịch. Dù bị thương như vậy, nhưng Lâm Trầm trên mặt vẫn mang theo một tia khinh thường. Đây không phải cuồng ngạo hay khinh địch! Mà là sự khinh miệt đối với kẻ địch trong chiến đấu. Giết ta thì sao? Thắng ta thì sao?
Chỉ cần trong lòng ta còn có một trái tim khinh miệt cường giả, vậy thì ta sẽ không bại! Trái tim thắng lợi, còn quan trọng hơn chiến thắng trên chiến trường rất nhiều. Lòng còn, thắng lợi còn! Lòng còn... mạng còn!
“Hảo tiểu tử! Mau chóng kết thúc trận chiến... Coi chừng mùi máu tươi và khí tức chiến đấu dẫn dụ những ma thú khác. Mặc dù khu vực này không có ma thú đẳng cấp cao, nhưng nếu giờ lại thêm một con ma thú nhất giai nữa, e rằng ngươi cũng khó lòng ứng phó!”
Nghe vậy, Lâm Trầm trong lòng đột nhiên rùng mình. Đúng vậy, đây là Màn Đêm Sơn Mạch đầy rẫy nguy hiểm trùng trùng. Chứ đâu phải là hang ổ bình yên chỉ có một con Cuồng Bạo Chi Lang... So với sự khủng bố của cả sơn mạch, một con Cuồng Bạo Chi Lang quả thực có thể xem là hang ổ bình yên rồi.
“Đầu cứng như thép, lưng thì mềm như đậu hũ!” Giọng Âu Lão vang lên trong đầu Lâm Trầm. Thiếu niên lộ vẻ bất đắc dĩ: “Cái đạo lý đơn giản này, ta đã nói với ngươi rồi mà ngươi quên à? Nếu thật sự không nhớ ra, vậy chỉ có thể nói sự chuyên chú của ngươi vào trận chiến, cùng quyết tâm không dựa vào ngoại lực của ngươi đã vượt xa tưởng tượng của ta rồi!”
Đạo lý đơn giản này, đạo lý đơn giản này! Lâm Trầm trong lòng không nhịn được thầm mắng. Kiếm quang chém vào lưng cự lang, bảo nó chịu đại thương thì đúng là có quỷ.
Mắt của Cuồng Bạo Chi Lang đột nhiên khẽ động, nó đã nắm bắt được khoảnh khắc Lâm Trầm đang sững người. Thân hình mạnh mẽ nhảy vọt lên, những móng vuốt lớn với ánh sáng xanh biếc phản chiếu dưới bầu trời...
“Thật quá khinh thường ta sao?” Lâm Trầm nhìn sáu móng vuốt xanh biếc của cự lang, lúc này mới nhớ ra mình đã bị thương. Giờ phút này, hắn mới cảm thấy ngực mình tê dại... Thảo nào không có cảm giác đau đớn.
“Vũ Nguyệt Tàn Thiên – Quốc Phá Sơn Hà Tại!”
Tiếng quát lớn này vừa dứt, khí tức khủng bố của cảnh quốc phá gia vong ấy gần như đè ép cự lang đối diện đến mức không thở nổi. Đây là một thức kiếm kỹ đường đường chính chính, đại khai đại hợp. Nếu cự lang muốn cứng rắn chống đỡ, e rằng phải cân nhắc xem cơ thể mình có đủ rắn chắc hay không.
Quả nhiên không hổ là ma thú có trí khôn, vừa thấy luồng kiếm quang khổng lồ khí thế ngút trời kia, nó liền lập tức dừng lại thân hình, dùng hai chân sau chạm đất, nhanh chóng lùi về phía sau, nhưng --
“Đã muộn!”
Thiếu niên bạo phát một tiếng quát lớn trong miệng. Một luồng kiếm quang xanh biếc lấp lánh phóng thẳng về phía con cự lang đang lùi nhanh, tốc độ kinh người đến mức ngay cả Cuồng Bạo Chi Lang liều mạng tháo lui cũng không thể tránh khỏi!
Két -- Một tiếng động nhỏ vang lên, khóe miệng Lâm Trầm giật giật hai cái. Chiêu này vốn nhắm vào eo lưng cự lang, nào ngờ đúng lúc kiếm quang chạm tới, con cự lang lại lăn mình tại chỗ. Thế là luồng kiếm quang ấy chém thẳng vào lưng nó, tiếng động nhỏ kia chính là âm thanh xương cốt vỡ vụn.
Tuy nhiên, đối với ma thú, chỉ cần không tổn hại đến chỗ hiểm, một vết nứt xương nhỏ đối với nó nào có tác dụng gì? Thế nên chỉ càng khiến ánh mắt đỏ ngầu, khát máu trong đôi mắt xanh của Cuồng Bạo Chi Lang trở nên khủng bố hơn mà thôi!
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.